Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Type approval number if not parent vehicle

Numéro d'homologation de type, s'il ne s'agit pas du véhicule parent

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Approval number of the parent vehicle, if the vehicle is a member of a family

Numéro dhomologation du véhicule parent si le véhicule est membre dune famille

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
parent vehicle means a vehicle that is representative of a propulsion family set out in Annex XI

véhicule parent un véhicule de base, représentatif dune famille de propulsion définie à lannexe XI

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
For the type-approval of a parent vehicle, the parent vehicle shall demonstrate its capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.

Dans le cas de la réception CE d’un véhicule parent, celui-ci doit démontrer son aptitude à s’adapter à toute composition de carburant susceptible d’être rencontrée sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A family means a group of vehicle types fuelled by LPG, NG/biomethane identified by a parent vehicle.

Famille» un groupe de type de véhicules fonctionnant au GPL, GN/biométhane identifié par un véhicule parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnet-based system for docking of miniature spacecraft... A typical docking operation begins with the docking spacecraft maneuvering into position near the docking port on the parent vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of tyre/road noise assessment methodology in india... Field noise measurements were performed using a noise meter mounted underneath a trailer developed in this study and attached to the parent vehicle....
 PDF: doaj.org
Advanced extravehicular protective systems (aeps) study... Concepts were evaluated on the basis of subsystem weight and volume, and subsystem contribution to parent vehicle weight and volume, which included spares, regeneration equipment, expendables, expandables storage penalty, power penalty, and process heating or cooling penalty....
parent vehicle
transport terrestre - iate.europa.eu
Exhaust emissions approval of a parent vehicle

Emissions à l'échappement d'un véhicule père

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions approval of a parent vehicle

Émissions à l'échappement d'un véhicule père

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust emissions approval of a parent vehicle

Émissions à léchappement dun véhicule père

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Approval number of the parent vehicle, if the vehicle is a member of a family

Numéro dhomologation du véhicule père si le véhicule est membre dune famille

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A family means a group of vehicle types fuelled by LPG, NG/biomethane identified by a parent vehicle.

Famille un groupe de types de véhicules fonctionnant au GPL, au GN/biométhane, identifié par un véhicule père.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
famille / questions sociales / agriculture, sylviculture et pêche / santé / milieu naturel / général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

F0 rolling resistance of the parent vehicle

F0 résistance à lavancement du véhicule de base

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
f0 rolling resistance of the parent vehicle

f0 résistance à lavancement du véhicule de base

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The inertia mass of the parent vehicle shall be determined according to the mass of the retrofitted vehicle

déterminer la masse dinertie du véhicule de base daprès la masse du véhicule équipé du système dadaptation

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The other coefficients of the resistance of the parent vehicle shall be equal to that of the original vehicle.

les autres coefficients de résistance du véhicule de base doivent être égaux à ceux du véhicule dorigine.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Installation manual(s) for the retrofit system installation on the parent vehicle(s).

Manuel(s) de montage du système dadaptation sur le véhicule de base.

général - eur-lex.europa.eu
It is possible to have more than one parent vehicle in a family.

Une famille de véhicules peut avoir plus dun père.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
It is possible to have more than one parent vehicle in a family.

Une famille de véhicules peut avoir plus d'un père.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
According to this Regulation, a member of the family is a vehicle sharing the following essential characteristics with its parent vehicle

En vertu du présent règlement, par véhicules dune même famille, on entend des véhicules qui partagent avec le véhicule de base les caractéristiques essentielles suivantes

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A sample of the specific retrofit system, properly installed in the parent vehicle(s).

Un échantillon du système dadaptation correctement monté sur le véhicule de base.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The parent vehicle(s) or engine(s) are submitted to the tests as follows

Le ou les véhicules ou le ou les moteurs de base sont soumis aux essais comme suit.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Description of all modifications applied to the original parent vehicle, only in case of bi-fuel configuration

description de toutes les modifications apportées au véhicule de base dorigine, uniquement en cas de configuration bicarburant

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The emissions of CO2 are calculated according to Regulation No 101 for each parent vehicle, if applicable.

Les émissions de CO2 sont calculées conformément au règlement no 101 pour chaque véhicule de base, le cas échéant.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The following tests shall be carried out on one parent vehicle, equipped with the LPG retrofit system

Les essais ci-dessous doivent être effectués sur un véhicule de base équipé dun système dadaptation au GPL

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The following tests shall be carried out on one parent vehicle, equipped with the CNG retrofit system

Les essais ci-dessous doivent être effectués sur un véhicule de base équipé dun système dadaptation au GNC

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
For the type-approval of a parent vehicle, the parent vehicle shall demonstrate its capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.

Dans le cas du gaz naturel, le moteur parent doit démontrer son aptitude à s'adapter à toute composition de carburant susceptible d'être rencontrée sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues