Dictionnaire anglais - français

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
drag
industrie mécanique / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
air momentum drag

traînée due à la quantité de mouvement de l'air

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
An air drag system creates a serpentine line path producing air flow changes.

Un système de traînée d'air crée une trajectoire ondulée entraînant des modification de l'écoulement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A drag reduction device between carriages of a high-speed motor train set is used for damping air drag.

Un dispositif de réduction de traînée entre les wagons d'un train motorisé à grande vitesse est utilisé pour amortir la traînée atmosphérique.

transport terrestre - wipo.int
The main sources of friction are rolling friction and fluid drag (air drag or water drag).

Les principales sources de frottement sont le frottement de roulement et la traînée de fluide (traînée d’air ou traînée d’eau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vehicle traveling through an environmental media such as air experiences drag.

Selon l'invention, un véhicule se déplaçant à travers un milieu environnemental tel que l'air subit une traînée.

transports aérien et spatial - wipo.int
bâtiment et travaux publics - acta.es
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
Note that you cannot drag an item to its parent folder.

Notez que vous ne pouvez pas déplacer un élément en dehors de son groupe parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A low drag hull may utilize multiple air cavities.

Une coque à faible frottement peut utiliser plusieurs caissons.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The absence of air vents provides improved drag at medium and low speeds.

L'absence de prise d'air permet d'obtenir une rétropropulsion améliorée à des vitesses moyennes et faibles.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Calculations of air drag are always an approximation.

Le calcul de la période de fertilité est toujours une approximation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then drag and drop ONLY the parent element into the column or row.

Puis faites glisser et déplacez UNIQUEMENT l’élément parent dans la colonne ou sur la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ship with reduced frictional drag is provided with a starboard air blow-off unit, a port air blow-off unit, and a bottom air blow-off unit.

La présente invention a trait à un navire doté d'une résistance frictionnelle réduite, qui est équipé d'une unité d'évacuation d'air à tribord, d'une unité d'évacuation d'air à bâbord, et d'une unité d'évacuation d'air de fond.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Move the group to the line of the "parent" group by Drag and Drop.

Déplacez le groupe sur la ligne du groupe "parent" par un simple "Drag and Drop".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drag and drop all of the other PDF files from that parent into Acrobat.

Traîner et lâcher tous les autres fichiers PDF provenant de ce parent dans Acrobat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projectiles fired from firearms are now affected by air drag.

Les projectiles tirés des armes à feu sont désormais affectés par la résistance de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projectiles fired from firearms are now affected by air drag.

Les projectiles tirés par des armes à feu sont maintenant affectés par la résistance de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the ball is struck or propelled through the air the drag member (20) retards the flight.

Lorsque la balle est frappée et propulsée dans l'air, l'organe de résistance à l'avancement (20) freine la course.

vie sociale - wipo.int
The disruption enhances drag forces imparted by the primary meltblowing air and results in smaller diameter filaments.

La modification augmente les forces d'entraînement conférées par l'air de soufflage en fusion primaire et elle a pour résultat des filaments de diamètre plus petit.

industries du cuir et du textile - wipo.int
All countries where a CRS system vendor or a parent air carrier is located.

Tous les pays dans lesquels un vendeur de système SRI ou un transporteur aérien parent est situé

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An air deflection apparatus (36a) for vehicular air drag reduction is attached at a rear portion of a vehicle (16) and is both retractable and deployable.

L'invention présente également des véhicules équipés de l'appareil et des procédés permettant de réduire la traînée aérodynamique véhiculaire à l'aide de l'appareil.

organisation des transports - wipo.int
The wind drag is relatively low, the loss of air volume is low, separation efficiency is good, and the mechanism will not cause secondary air pollution.

La résistance au vent est relativement faible, la perte de volume d'air est faible, l'efficacité de séparation est bonne et le mécanisme ne provoquera pas de pollution secondaire de l'air.

industries diverses - wipo.int
Drag racing at Webb Air Force Base in Big Spring, Texas.

Webb Air Force Base, une base aérienne située à Big Spring au Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues