Dictionnaire anglais - français

parastatal

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
SCMS transitions lab procurement responsibility to KEMSA—a parastatal—in line with PEPFAR’s country ownership strategy

Le SCMS transmet la responsabilité des achats de laboratoire à KEMSA — un organisme parapublic — conformément à la stratégie du PEPFAR concernant l'appropriation par les pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A parastatal body of the Ministry of Arts and Culture, since 2010 the NHF has been the National Repository for Intangible Cultural Heritage.

Organisme parapublic du Ministère des arts et de la culture, le NHF est depuis 2010 le Dépositaire national du patrimoine culturel immatériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the Privatisation Act purposefully specifies that the ZPA, and not the company board and directors of a parastatal, was to handle all sales.

Mais la loi sur la privatisation spécifie délibérément que la ZPA, et non le conseil d’entreprise et les administrateurs d’un organisme parapublic, devait gérer toutes les ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsurprisingly, the second option has been implemented, to the benefit not only to the proponent a parastatal organization but to the entire tax-paying population of Botswana.

C’est donc sans surprise que l’on a retenu cette solution, au bénéfice non seulement de l’auteur du projet, un organisme parapublic, mais de l’ensemble des contribuables du Botswana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The South African National Roads Agency Limited or SANRAL is a South African PARASTATAL responsible for the management, maintenance and development of South Africa’s national road network.

L’Agence sud-africaine des routes nationales limitée (SANRAL) est l’organisme parapublic responsable du développement et de l’entretien du réseau routier sud-africain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Challenges affecting procurement processes in public organisations in tanzania: the case study of parastatal pensions fund-head quarters- dar es salaamThe aim of this study was to analyze challenges affecting procurement processes for Parastatal Organizations, the case of PPF Pension Funds....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Talent management predictors that adversely affect job satisfaction at a south african parastatal... Data were collected at a parastatal business unit with a population size of 800.Using...
Economic consequences of different institutional structures for the cotton sector in west and central africa: evidence from burkina fasoIn West and Central African countries parastatal vertical coordination is used to control both the input and output markets....
Relationship between employee performance, leadership and emotional intelligence in a south african parastatal organisationThis research investigates the relationship between employee performance, leadership and emotional intelligence in a South African parastatal....
Soft budget constraint and the parastatal sectorThis paper explores the relevance of soft budget constraints (SBC) to development studies by examining the parastatal sector....
parastatal
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Central Electricity Board (CEB) is a parastatal body wholly owned by the Government of Mauritius and reporting to the Ministry of Energy and Public Utilities.

La Central Electricity Board (CEB) est un organisme semi-public, détenu à 100% par le gouvernement de Maurice et relève du ministère de l'Énergie et des Services publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Central Electricity Board (CEB) is a parastatal body wholly owned by the Government of Mauritius and reporting to the Ministry of Renewable Energy and Public Utilities.

La Central Electricity Board (CEB) est un organisme semi-public, détenu à 100% par le gouvernement de Maurice et relève du ministère de l'Énergie et des Services publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parastatal
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The KCE is a Type B parastatal body funded by the federal government.

Le KCE est un organisme parastatal de type B qui est financé par les autorités fédérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1989, an amendment to the Wildlife Act created the parastatal Kenya Wildlife Service (KWS).

En 1989, un amendement du Wildlife Act a institué l'organisme parastatal Kenya Wildlife Service (KWS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parastatal
droit - iate.europa.eu
ensuring active follow-up of the results of external audits of parastatal agencies and government financial institutions

le suivi adéquat des résultats des audits externes des agences parastatales et des institutions financières du gouvernement

général - eur-lex.europa.eu
Compared to the illegal power, it has better and brighter light,” a resident told a reporter from Parastatal Africa last year.

On voit la différence par rapport aux raccordements sauvages, car la lumière est plus vive et de meilleure qualité », déclarait l’an dernier un habitant à un journaliste de Parastatal Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Islands Development Company is a parastatal company created by government in 1980 and is registered under the Companies Act of 1972.

Islands Development Company est une société parastatale créée en 1980 par le gouvernement et enregistrée en vertu de la loi sur les sociétés de 1972.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In May early this year, Rosatom Global a Russian government nuclear parastatal reached an agreement to set up the nuclear plant by 2024.

L’accord a été renforcé en mai lorsqu’un parastatal nucléaire du gouvernement russe, Rosatom Global, a signé une convention pour ouvrir une centrale nucléaire d’ici 2024.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IMF’s report from last month stated “the parastatal sector will continue to pose risks to the successful implementation of the 2002/03 budget.

Le rapport final de la mission de mai 2002 du FMI établit que « le secteur parastatal continuera à représenter un risque pour la bonne exécution des décisions budgétaires en 2002 et 2003 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les enfants réfugiés d'asie du sud-est : accueil et insertion. pays-bas, belgique, france
... Thus, in rough terms, French government, at least till the late 70's, clearly promoted institutionalized parastatal answers, whilst Belgium was rather favouring private welcoming within patron families, and the Netherlands gave greater place to ways likely to provide these young ...
...légale.Cependant, quel que soit le mode de placement adopté, les organismes qui en sont chargés sont confrontés au problème juridique posé par les mineurs réfugiés non accompagnés : en effet, aucune solution ne doit être considérée comme définitive...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

public or parastatal bodies, local authorities and consortia thereof

les organismes publics ou parapublics, les autorités locales et leurs regroupements

général - eur-lex.europa.eu
Member States, and in particular their public and parastatal agencies

les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques

général - eur-lex.europa.eu
partner countries, and in particular their public and parastatal agencies

les pays partenaires, et notamment leurs organismes publics et parapublics

général - eur-lex.europa.eu
public or parastatal bodies, local authorities or administrations and consortia thereof

les organismes publics ou parapublics, les administrations ou les collectivités locales et leurs regroupements

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
other donor countries, and in particular their public and parastatal agencies

autres pays donateurs, en particulier leurs organismes publics et parapublics

général - eur-lex.europa.eu
other donor countries and in particular their public and parastatal agencies

d'autres pays donateurs, et notamment leurs agences publiques et parapubliques

général - eur-lex.europa.eu
other donor countries, and in particular their public and parastatal agencies

d'autres pays donateurs, et en particulier leurs agences publiques et parapubliques

général - eur-lex.europa.eu
public and parastatal bodies, local authorities or administrations and consortia thereof

les organismes publics ou parapublics, les autorités ou les administrations locales et leurs regroupements

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
public or parastatal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof

les organismes publics ou para-étatiques, les autorités locales et leurs regroupements ou les associations les représentant

général - eur-lex.europa.eu
Member States, their regional and local authorities and their public and parastatal agencies

les États membres, leurs autorités régionales et locales, et leurs agences publiques et parapubliques

général - eur-lex.europa.eu
Member States and their local authorities, and in particular their public and parastatal agencies

États membres et autorités locales, en particulier leurs organismes publics et parapublics

général - eur-lex.europa.eu
Cyber threat intelligence assignment for a parastatal organisation

Mission de Cyber Threat Intelligence pour une organisation paraétatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43 state-owned and parastatal companies to be privatised

43 sociétés publiques et parapubliques en voie de privatisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States and their regional and local authorities, and in particular their public and parastatal agencies

d'États membres et de leurs autorités régionales et locales, et en particulier leurs agences publiques et parapubliques

général - eur-lex.europa.eu
After independence, commercial agriculture was run by government parastatal organisations.

Après l'indépendance, l'agriculture commerciale était gérée par des organisations parapubliques du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues