Dictionnaire anglais - français

parasitism

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Even parasitism is natural, though excessive parasitism is not.

Le parasitisme aussi est naturel bien qu'il ne soit pas excessif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culture-parasitism arises in the same way that parasitism arises in politics.

Le parasitisme de la Culture surgit de la même manière que le parasitisme surgit en politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasitism: The Paris Court of Appeal recalls that parasitism does not imply a likelihood of confusion (Debonix / Société (...)

Valérie Durand Parasitisme : La Cour d’appel de Paris rappelle que le parasitisme ne suppose pas l’établissement d’un risque de confusion (Debonix / Société Quincaillerie Angle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct parasitism example- biotrophic or necrotrophic.

Parasitisme direct : biotrophie ou nécrotrophie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infringement actions, unfair competition actions, parasitism

actions en contrefaçon, concurrence déloyale, parasitisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphology and parasitism of the mature female of rotylenchulus macrosomus(l)
The mature female of Rotylenchulus macrosomus, hitherto unknown, was discovered in the vicinity of the type locality, and its morphology and parasitism were studied in comparison with R....
... Sa morphologie et son parasitisme ont été étudiés et comparés à ceux de R....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Nematode parasitism of harvestmen (opiliones: arachnida)
Summary- New records of nematode parasitism of harvestmen (Opiliones: Arachnida) are reported and a list of all published records of nematode parasitism of these arachnids is presented....
... Resum6- Parasifisme des faucheurs (Opiliones: Arachnida) par les nirnaiodes- Sont reporties de nouvelles observations du parasitisme des faucheurs (Opiliones: Arachnida) par les nimatodes et une liste de toutes les observations publiies concernant les n6matodes parasites de ces arachnides est donnie....
général - core.ac.uk - PDF: www.nsrl.ttu.edu
A propos de deux mâles parasités de prohierodula bolivar, 1908 (dictyoptera, mantidae)
... The parasitism by Gordiida is reported for two males of Prohierodula, where appears an intersexuality with simplification of the genitalia ; moreover one of them has a regenerated...
...Le parasitisme par des Gordiens est signalé chez deux mâles de Prohierodula, chez lesquels se manifeste une intersexualité avec simplification des genitalia ; de plus, l'un d'entre...
général - core.ac.uk -
Pour une meilleure estimation de la prévalence du parasitisme intestinal dans la région de tunis
Archives des bulletins de la SPE - Société de Pathologie exotique ([URL])International audienceThe prevalence of intestinal parasitism is generally based on the results of a single stool specimen which probably underestimates the real situation....
... Le parasitisme a été détecté dans les trois EPS chez 41% de ces sujets, dans deux EPS chez 21% et dans un seul EPS chez 38%.Si...
général - core.ac.uk -
Observations exceptionnelles en france de forcipomyia (pterobosca) paludis (macfie), parasite des ailes de libellules (diptera, ceratopogonidae & odonata)
... The history of this parasitism is briefly evocated and the redescription of the midge is provided....
... L'historique de ce parasitisme est évoqué et une brève redescription du parasite proposée.Clastrier...
général - core.ac.uk -
A cyst nematode effector binds to diverse plant proteins, increases nematode susceptibility and affects root morphology... These data document that Hs25A01 has physiological functions in planta and a role in cyst nematode parasitism....
Note sur la présence de thyridanthrax argentifrons austen (dip. bombylidae), parasite des pupes de glossina tachinoides w dans la région du bas chari, environs de fort-lamy... Le parasitisme des pupes de Gl....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Functional analysis of nematode secreted proteins to devise innovative approaches for plant resistance against nematodes [abstract]... My research is focused on studying cyst nematode parasitism genes....
Amélioration des systèmes de culture et lutte contre le striga asiatica dans le moyen ouest... Phase souterraine (parasitisme strict = holoparasitisme) Phase de floraison (parasitisme facultatif = hémiparasitisme) Matériels et méthode: Rotation riz maïs: témoin labou
L'efficacité de l'aromathérapie en élevage caprin pour lutter contre le parasitisme interneLe parasitisme interne est une maladie infectieuse qui impacte la productivité des animaux et dégrade leur état sanitaire....
 PDF: core.ac.uk
Parasitisme par les nématodes du tube digestif et utilisation du pâturage : épidémiologie de l'infestation dans les troupeaux caprins laitiers en franceUne enquête épidémiologique, ainsi qu'un suivi du parasitisme au cours d'une année de pâturage dans 27 élevages caprins laitiers situés dans les régions Poitou-Charentes, Centre et Rhône-Alpes ont permis de décrire les caractéristiques...

Publications scientifiques

Manipulation of plant cells by cyst and root-knot nematode effectors... These proteinaceous stylet secretions have been shown to be crucial for successful parasitism by mediating the transition of normal root cells into specialized feeding sites and by negating plant defenses....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Genetic and cultural control of anthurium burrowing nematode radopholus citrophilus... Future breeding could select progenies that are more tolerant than 'Midori' and moderately low in nematode parasitism index [log (Rf+1) of progeny / log(Rf+l) of 'Nitta’], where Rf is final nematode number / initial nematode number....
industrie du bois / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This suggests civilizational parasitism, not independent genius.

Cela suggère un parasitisme civilisationnel, et non un génie indépendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symbiotic Relationships: Mutualism, Commensalism, and Parasitism

b. relations symbiotiques : commensalisme, mutualisme et parasitisme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Litigation for counterfeiting, unfair competition and parasitism

Contentieux de la contrefaçon, concurrence déloyale, parasitisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parasitism ... is always susceptible to the parasitism of citation, just as citationality can always be parasited by the parasite.

le parasitisme ... est toujours parasitable par la citationnalité et la citationnalité parasitable par le parasite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 14: Counterfeiting, Unfair Competition and Parasitism

Article 14 : Contrefaçon, concurrence déloyale et parasitisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Litigation for counterfeiting, unfair competition and parasitism

Contentieux de la contrefaçon, concurrence déloyale et parasitisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belarus protests against the “tax on parasitism

Belarus: manifestation contre une «taxe sur les parasites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasitism is a highly successful biological adaptation .

Parasitisme est une adaptation biologique très réussie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial parasitism and the destruction of democracy

Le parasitisme financier et la destruction de la démocratie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predation and parasitism destroyed civilization across Europe.

Par la paresse et le parasitisme on veut détruire la civilisation française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indifference is abulia, is parasitism, is cowardice.

L’indifférence est apathie, elle est un parasitisme, elle est une lâcheté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young cattle are particularly susceptible to parasitism.

Les jeunes animaux sont particulièrement sensibles aux parasites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasitism is a highly successful biological adaptation.

Parasitisme est une adaptation biologique très réussie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasitism is an inevitable consequence of Surpopulation.

La pollution est une conséquence INEVITABLE de la surpopulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Sec he only said that ordinary language was ‘marked’ by the exclusion of parasitism, not that it excluded parasitism.

Dans Sec il disait seulement que le langage était ‘marqué’ par l’exclusion du parasitisme, et non pas qu’il excluait le parasitisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues