Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

parallelogram

parallélogramme

sciences / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A second stage extends parallel to the first stage, with another pair of parallelogram flexures extending between the stages, wherein the stages and parallelogram flexures form a double parallelogram.

Un second étage s'étend parallèle au premier étage, ayant une autre paire de systèmes de flexion en parallélogramme s'étendant entre les étages, les étages et les systèmes de flexion en parallélogramme formant un parallélogramme double.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The perforations are preferably parallelogram-shaped.

Les trous sont, de préférence, conçus sous la forme de parallélogrammes.

communication - wipo.int
The second parallelogram linkage (14) is formed by using the link (10) of the first parallelogram linkage (13).

Le deuxième raccord en parallélogramme (14) est formé au moyen de la liaison (10) du premier raccord en parallélogramme (13).

industrie mécanique - wipo.int
A first length leg of the first parallelogram construction is rigidly connected to a first length leg of the second parallelogram construction.

Un montant d'une première longueur du premier parallélogramme est relié de manière rigide à un montant d'une première longueur du second parallélogramme.

santé - wipo.int
At least one pixel comprises a parallelogram.

Un pixel au moins comporte un parallélogramme, un pixel au moins est triangulaire et un pixel au moins est cintré.

communication - wipo.int
▷
Combinatoire des motifs d'une suite sturmienne bidimensionnelle
... We give the explicit form of this function in the case of triangular windows and parallelogram windows...
... Nous donnons, en étudiant les prolongements des motifs, la forme explicite de cette fonction dans le cas d'une fenêtre triangulaire et d'une fenêtre en forme de parallélogramme.
général - core.ac.uk -
▷
Parallelogram norm ∗Replacing the triangle inequality by ‖x + y ‖ 2 ≤ 2(‖x ‖ 2 + ‖y ‖ 2) in the definition of norm we obtain the notion of parallelogram norm....
▷
Aspects algorithmiques de la géométrie discrète... Dans un premier temps, nous introduisons le concept de réseau parallélogramme, permettant ainsi d'établir de nouveaux résultats de nature algébrique sur un type particulier de morphisme appelé morphisme parallélogramme....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Theory and design of two- parallelogram filter banks... In this paper, we develop the two-parallelogram filter banks, which is the class of 2-D filter banks in which the supports of the analysis and synthesis filters consist of two parallelograms....
 PDF: web.it.nctu.edu.tw
Parallelogram-law type identitiesIdentities generalizing the well-known formula relating the lengths of the sides and the diagonals of a parallelogram in the plane are given....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New parallelogram 3d-displacement sensor for micro probing and dimensional metrologyFor the use in dimensional metrology a novel micro probing system composed of three silicon parallelogram linkages was developed....
 PDF: publikationsserver.tu-braunschweig.de
Multiple interconnected parallelogram actuators and parallelogram rigid framesIn this paper, we present the design and simulation results of multiple interconnected parallelogram actuators and parallelogram rigid frames that can be used for large amplitude static displacement....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

parallelogram

Exemples anglais - français

parallelogram

parallélogramme
sciences naturelles et appliquées - techdico

parallelogram distortion

distorsion en parallèlogramme
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

expanding parallelogram

parallélogramme articulé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
parallélogramme déformé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

suspension parallelogram

parallélogramme de suspension

parallelogram suspension

suspension à parallélogramme

parallelogram of forces

parallélogramme des forces

force parallelogram

parallélogramme des forces

flexible-parallelogram pendulum-type suspension

suspension pendulaire à parallélogramme déformable

Traductions en contexte anglais - français

The jointless material has a substantially parallelogram-shaped lateral cross section, and the angle α of inclination of the parallelogram satisfies 5° ≤ α ≤ 20°.

Le matériau sans raccord présente une section transversale latérale sensiblement en forme de parallélogramme, et l'angle α d'inclinaison du parallélogramme satisfait 5°≤α≤20°.

chimie - wipo.int
Rectangle, Square and Rhombus are a parallelogram, therefore, possess the properties of a parallelogram.

Les rectangles, les losanges et les carrés sont des parallélogrammes particuliers ; ils possèdent donc toutes les propriétés des parallélogrammes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The channels are connected by the parallelogram linkage (28).

Les chenaux sont reliés par un système à barres en parallélogramme (28).

santé - wipo.int
The lines connecting each hinging holes define a parallelogram.

Les lignes reliant chaque orifice d'articulation délimitent un parallélogramme.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively a parallelogram linkage keeps the camera platform level.

En variante, une liaison mécanique en parallélogramme maintient le niveau de plateforme de caméra.

communication - wipo.int
The channel response of a data symbol at the center point of the parallelogram is estimated using two of the vertices from opposing vertices of the parallelogram.

La réponse de canal d'un symbole de données au niveau du point central du parallélogramme est estimée par l'utilisation de deux des sommets à partir des sommets opposés du parallélogramme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the start of the unravelling process of a parallelogram-shaped zone, one or more starting sections are unravelled, which are shorter than the parallelogram-shaped zones.

Au début du retrait d'une zone en forme de parallélogramme, ce sont au moins un ou plusieurs passages de départ, plus courts que les zones en forme de parallélogramme, qui sont enlevés.

industrie du bois - wipo.int
The elongate body generally has a parallelogram-shaped cross-section.

La structure allongée présente généralement une coupe transversale en parallélogramme.

santé - wipo.int
The labels may be rectangular, square or of parallelogram shape.

Les etiquettes peuvent etre rectangulaires, carrees ou en forme de parallelogramme.

communication - wipo.int
It is also a parallelogram and hence it possesses all the properties of a parallelogram.

Un rectangle est également un parallélogramme, de sorte qu'il contient toutes les propriétés d'un parallélogramme et inclut également des propriétés supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rings having a parallelogram but non- rectangular cross-section.

Lesdits anneaux présentent une section transversale en forme de parallélogramme mais non rectangulaire.

santé - wipo.int
The lower section generally has a parallelogram-shaped cross-section.

La section inférieure présente généralement une coupe transversale en parallélogramme.

santé - wipo.int
The couplers (9) engage a pair of opposite parallelogram suspensions (6).

Les bielles (9) accrochent une paire de suspensions par parallélogramme (6) opposées.

organisation des transports - wipo.int
(geometry) A plane figure formed by removing a parallelogram from a corner of a larger parallelogram.

Un gnomon est une figure plane formée en enlevant un parallélogramme, d'un coin d'un plus grand parallélogramme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-dimensional inductive position sensing system uses four drive inductors arranged at the vertices of a parallelogram and a sensing inductor positioned within the parallelogram.

La présente invention concerne un système de détection de position inductif bidimensionnel qui utilise quatre inducteurs d'entraînement disposés à la verticale d'un parallélogramme et un inducteur de détection placé à l'intérieur de ce parallélogramme.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод