Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Finite element analysis of spur gear set... The results generated were then compared with the maximum bending stress results obtained for

parallel shafts

to estimate the Load Distribution Factor Km...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
▷
Gear design effects on the performance of high speed helical gear trains as used in aerospace drive systems... These drive systems are used to provide speed reduction/torque multiplication from the gas turbine output shaft and provide the necessary offset between these parallel shafts in the aircraft...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
3d photoelastic and finite element analysis of helical gearAbstract: Spur and helical gears can be used to transmit very large power between two parallel shafts...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdesign.ftn.uns.ac.rs

Synonymes et termes associés anglais

Shafts

Exemples anglais - français

parallel

axial
transport terrestre - iate.europa.eu
parallèle
transport terrestre / communication / transports / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
en parallèle
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
paralléliser

Traductions en contexte anglais - français

It is used for transmitting power between two

parallel shafts

.

Ils sont utiliss pour transmettre la puissance entre deux axes parallles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotors can be mounted on parallel shafts inside the cylinder.

Les rotors peuvent être montés sur des arbres parallèles à l'intérieur du cylindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drive mechanism further comprises an electric motor operatively coupled to the plurality of parallel shafts.

Le système d'entraînement comprend également un moteur électrique couplé de manière fonctionnelle à la pluralité de tiges parallèles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An apparatus (1000) for changing speed between two parallel shafts ((X), (J)) of a bicycle, for example.

L'invention concerne un appareil (1000) permettant de changer la vitesse entre deux arbres parallèles ((X), (J)), d'une bicyclette, par exemple.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a transmission system for tripping a fuse holder, comprising two parallel shafts (1, 2).

L'invention concerne un système que l'on obtient à partir de deux axes parallèles (1, 2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a chain drive for driving two parallel shafts (11, 12) located close to each other, especially two upper lying cam shafts in an internal combustion engine.

L'invention concerne une transmission par chaîne pour l'entraînement de deux arbres parallèles (11, 12), très proches l'un de l'autre, notamment deux arbres à cames en tête dans un moteur à piston à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a system for transmitting rotary movement between optionally parallel shafts using at least one gear.

L'invention concerne un système de transmission par engrenages destiné à transmettre un mouvement de rotation entre des axes parallèles ou non, au moyen d'au moins un engrenage.

industrie mécanique - wipo.int
That reduces the need for parallel shafts serving different floors and frees up more real estate for commercial use.

Cela réduit le besoin de puits parallèles desservant différents étages et libère plus d’espace pour un usage commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus for reducing materials comprising knives (3) which are mounted helically about two horizontal and parallel shafts (2).

Un appareil à réduire les matériaux comprend des couteaux (3) montés hélicoïdalement sur deux arbres (2) horizontaux et parallèles.

technologie alimentaire - wipo.int
The AGB (1) comprises a gear (7) connected to parallel shafts (8a-8f) for mechanically driving accessories (9a-9b).

L' AGB (1) comporte un engrenage (7) relié à des arbres (8a-8f) parallèles entre eux d'entraînement mécanique des accessoires (9a-9f).

industrie mécanique - wipo.int
The "KISSsys assistants" (for parallel shafts and for single stage planetary gear units) guide the user through the steps involved in modeling a parallel or planetary gear unit.

Les « Assistants KISSsys » (pour arbres parallèles et engrenages planétaires une étape) guident l'utilisateur pas à pas à travers la modélisation d'un engrenage parallèle ou planétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modular screening apparatus (20) has four parallel shafts (50, 58, 60, 64) arranged in a single plane mounted to each module.

La présente invention concerne un appareil de criblage modulaire (20) muni de quatre arbres parallèles (50, 58, 60, 64) disposés sur un plan unique fixé sur chaque module.

industrie mécanique - wipo.int
These gears have straight teeth and must be mounted on parallel shafts for their teeth to mesh with those of other gears.

Ces engrenages ont des dents droites et doivent être montés sur des arbres parallèles pour que leurs dents engrènent avec celles des autres engrenages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vehicle has a housing mounting within it a rotor assembly comprising parallel shafts having intermeshing cutter disks in axially spaced relation thereon.

L'invention concerne un véhicule comprenant un logement dans lequel est monté un ensemble rotor composé d'arbres de rotor parallèles à disques de coupe enchevêtrés en relation axialement espacée.

technologie alimentaire - wipo.int
The compressor machine has two counter-rotating rotors, mounted on two parallel shafts supported in a housing at a separation from each other.

Machine de compression pourvue de deux rotors à rotation en sens inverse qui sont montés sur deux arbres parallèles, situés à une certaine distance l'un de l'autre et logés dans un boîtier.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод