Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

parallel arms

bras parallèlogrammes

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Research article influence of the deqi sensation by suspended moxibustion stimulation in lumbar disc herniation: study for a multicenter prospective two arms cohort study... This study consisted of two parallel arms (A: heat-sensitive moxibustion sensation group; B: nonheat-sensitive moxibustion sensation group)....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Research article comparative effectiveness of the deqi sensation and non-deqi by moxibustion stimulation: a multicenter prospective cohort study in the treatment of knee osteoarthritis... This study consisted of a multicenter, prospective cohort study with two parallel arms (A: heat-sensitive moxibustion sensation group; B: nonheat-sensitive moxibustion sensation group)....
 PDF: ftp:
Reading or writing table attachable to wheelchairsA frame includes a pair of parallel arms that are transversely spaced apart from one another....
 PDF: scholarcommons.usf.edu
Parallel arms races between garter snakes and newts involving tetrodotoxin as the phenotypic interface of coevolution... Here, we report the existence of apparent parallel arms races between species pairs of garter snakes and their toxic newt prey that indicate independent evolutionary origins of a key phenotype in the interface....
 PDF: www.faculty.virginia.edu

Synonymes et termes associés anglais

Parallel

•

parallel

Exemples anglais - français

pair of anti-parallel arms

paire de bras antiparallèles
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second inductor (L2) is connected between at least two parallel arms of the parallel arms (24—26), which are the three or more parallel arms (24—27) less the first parallel arm (27), and a ground potential.

La deuxième bobine d'inductance (L2) est connectée entre au moins deux bras parallèles parmi les bras parallèles (24 à 26), soit parmi la pluralité de bras parallèles (24 à 27) moins le premier bras parallèle (27), et un potentiel de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The filter includes series-arm piezoelectric thin film resonators arranged in series arms and parallel-arm piezoelectric thin film resonators arranged in parallel arms.

Le filtre comprend des résonateurs à film mince piézoélectrique de bras en série disposés dans des bras en série et des résonateurs à film mince piézoélectrique de bras parallèles disposés dans des bras parallèles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second inductor (L2) is provided between at least two parallel arms (24—26) out of a plurality of parallel arms (24—27) and a ground potential.

La deuxième bobine d'inductance (L2) est située entre au moins deux bras (24, 26) parallèles parmi plusieurs bras parallèles (24 à 27) et un potentiel de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The size of the wiring patterns of the parallel arms is smaller than that of the series arms.

La taille des réseaux de câblage des bras parallèles est inférieure à celle des bras en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ladder-type filter (20) has three or more parallel arms (24—27), including a first parallel arm (27).

La partie filtre (20) de type à échelle comporte au moins trois bras parallèles (24 à 27) dont au moins un premier bras parallèle (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int
For this reason, the three parallel arms constantly maintain a parallel relationship, and this parallel relationship ensures that the gripping means maintain a constant vertical orientation as they circulate.

De la sorte, les trois bras parallèles maintiennent une relation parallèle constante et cette relation parallèle garantit que les moyens de préhension conservent une orientation verticale constante pendant leur trajectoire circulaire.

production - wipo.int
The first set has parallel arms working in a front/back horizontal direction (44).

Le premier jeu possède des traverses parallèles fonctionnant dans un sens horizontal avant/arrière (44).

vie sociale - wipo.int
Parallel arm resonators (P1 to P3) are disposed in parallel arms disposed so as to connect the serial arm and the ground voltage.

Des résonateurs à bras parallèles (P1 à P3) sont disposés sur des bras parallèles de manière à relier le bras sériel à la tension de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second set features a pair of parallel arms moving in a vertical direction (45).

Le second jeu représente une paire de traverses parallèles se déplaçant dans un sens vertical (45).

vie sociale - wipo.int
The arms extend along the lateral surfaces of the roll (1), the free ends (8) of the parallel arms (7) being interconnected by a transversal rib (9).

Les extrémités libres des bras parallèles sont reliées par une nervure transversale, une lame de coupe faisant saillie du plan de la nervure transversale.

production - wipo.int
The parallel arms (2, 2') are fixed to a vertical elongate guide (10) to which the vacuum cups (1, 1') are slidably fixed, the parallel arms (2, 2') raising and lowering the vacuum cups (1, 1') and maintaining the guide substantially vertical.

Les bras parallèles (2, 2') sont fixés à un guide vertical (10) allongé auquel les ventouses (1, 1') sont fixées coulissantes, les bras parallèles (2, 2') levant et abaissant lesdites ventouses (1, 1') et maintenant le guide sensiblement vertical.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The first signal conductor comprises a pair of electrically parallel arms (6, 7), and the second signal conductor (17) is arranged between the arms of the first signal conductor.

Le second conducteur (17) de signaux est disposé entre les bras du premier conducteur de signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first signal conductor comprises a pair of electrically parallel arms (6, 7), and the second signal conductor (17) is arranged between the arms of the first signal conductor.

Le premier conducteur de signaux comprend une paire de bras (6, 7) électriquement parallèles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The J-shaped member (10) has first (12) and second (14) parallel arms with a connecting member (16) therebetween.

L'organe en forme de J (10) possède des premier (12) et second (14) bras parallèles avec un organe de connexion (16) entre les deux.

industrie mécanique - wipo.int
The casing (1) is fitted with a top cover (11) that slides onto the casing and has two parallel arms (12, 13).

L'élément de blocage (3) est doté d'un corps coulissant monté dans le boîtier (1) pourvu d'un couvercle supérieur (11) introduit par glissement dans le boîtier et présentant deux bras parallèles (12, 13).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод