Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
The parachute pack can also be used as a means of smashing the cockpit glass.

Le sac de parachute peut également servir à briser la verrière du cockpit.

transports aérien et spatial - wipo.int
To ensure safety in the event of a double ejection, the line of ejection of the parachute pack and crew member is at an angle of 15-20 degrees to the aircraft's plane of symmetry.

Afin d'assurer la sécurité en cas de double éjection, l'éjection du sac de parachute et du membre d'équipage se fait selon un angle de 15 à 20 degrés par rapport au plan de symétrie de l'avion.

transports aérien et spatial - wipo.int

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
vie sociale / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A pre-loaded ejection spring (26) is provided in the parachute pack (2) between the primary parachute (8) and the auxiliary parachute (18).

Un ressort d'éjection (26) préchargé se trouve dans le sac (2) de parachutes entre le premier parachute (8) et le parachute auxiliaire (18).

transports aérien et spatial - wipo.int
The cylinder (42) includes a bracket (50) through which the ripcord pin (34) extends and which passes through the parachute pack closing loop (32).

Le cylindre (42) comprend un support (50) à travers lequel s'étend la goupille (34) de la cordelette de déclenchement et qui passe à travers la boucle de fermeture (32) du paquetage du parachute.

transports aérien et spatial - wipo.int
Like all Cirrus aircraft, it has the Cirrus Aircraft Parachute System (CAPS); an emergency parachute pack that can lower the whole aircraft in case of an emergency landing.

Comme tout avion Cirrus, le Vision possédera également le parachute Cirrus Airframe Parachute System (CAPS) qui peut faire descendre en toute sécurité l’avion au sol en cas d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues