Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

paper web

bande continue de papier

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A paper web and method of making the paper web are disclosed.

L'invention concerne une bande continue de papier et un procédé de fabrication de ladite bande.

industrie du bois - wipo.int
A paper web and method of making the paper web are disclosed.

La présente invention concerne une bande continue de papier et un procédé de fabrication de ladite bande continue de papier.

industrie du bois - wipo.int
A paper web and method of making the paper web are disclosed.

L'invention concerne une bande continue de papier et un procédé de fabrication de ladite bande.

industrie du bois - wipo.int
A method is provided for switching reels in a paper in a paper machine that includes apply an adhesive onto a continuously running paper web to begin a new paper roll and severing the continuous paper web from the tail end of the newly completed roll.

Ce procédé consiste à appliquer une colle sur une bande papier défilant en continu pour commencer un nouveau rouleau de papier et séparer la bande continue de papier de l'extrémité en queue du rouleau qui vient d'être fini.

production - wipo.int
The invention relates to an apparatus for continuously reeling a paper web (W), especially a high-loss magazine paper web, around a reel spool (68).

Cette invention a trait à un appareil permettant d'enrouler en continu une bande continue de papier (W), notamment du papier magazine très brillant, autour d'un mandrin de bobine mère (68).

production - wipo.int
▷
Non-linear vibrations of the axially moving paper webNon-linear vibrations of the beam-like model of an axially moving paper web with time-dependent tension have been investigated in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.ptmts.org.pl
Numerical modeling of the temperature distribution within a bonded paper web when undergoing microwave heating in a waveguideIn this paper, a numerical technique is used to study the temperature distribution within the heated bonded paper web placed in a waveguide....
 PDF: www.impi.org
Fabry-perot laser ultrasonic elastic anisotropy measurements on a moving paper web... Measurements of the phase velocities of these modes along both the machine direction (MD) and the perpendicular cross direction (CD) of the paper web provide an important parameter revealing the increased stiffness in the paper along the MD direction
 PDF: digital.library.unt.edu
Tenscan, an acoustic nde device to measure tension in a moving paper webIn paper mills, the speed of paper web has been increasing all the time and the speeds may be in excess of 120 km/h (60–70 miles/h)....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
On dissipative effects of paper web adhesion strength AbstractThis work is concerned with the adhesion strength between a paper web and a metal roll surface, which is a common situation in paper machines world-wide....
paper web

pli

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Sealing material is applied on the second side of the paper web on-line with the forming of the paper web.

Un matériau d'étanchéité est appliqué sur le second côté de la bande de papier parallèlement à la formation de la bande de papier.

industrie du bois - wipo.int
Application to paper web dryers of rotary offset presses.

L'invention concerne également l'application à des séchoirs de bande de papier de presses offset rotatives.

communication - wipo.int
Markings are placed on the paper web with periodic separations.

Des marques sont appliquées à intervalles périodiques sur les bandes de papier.

production - wipo.int
A method of making a multi ply tissue paper web.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande de papier mince multiplis.

industrie du bois - wipo.int
Tension is applied across the adhesive interface to server the paper web at the adhesive interface, thereby separating the trailing end of the paper web of the previously completed roll from the current paper roll.

Une tension est appliquée sur l'interface adhésive pour séparer la bande papier au niveau de l'interface adhésive, séparant ainsi la l'extrémité en queue de la bande papier du rouleau papier qui vient d'être fini juste avant le rouleau de papier en cours.

production - wipo.int
▷
▷
Cadre géologique du séisme de lambesc du 11 juin 1909 (provence, france) : structure et évolution de l’anticlinal de la trévaresse...séisme.Le pli de la Trévaresse est un anticlinal de rampe “forcé” à vergence sud qui s’est développé sur la faille inversede la Trévaresse du Miocène terminal au Pliocène et probablement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lettre autographe du duc de berry au roi de sardaigne (manuscrit autographe)...1816.» Le pli est cacheté par un double sceau aux armes....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Poster j.p. ortonne version francaise page 1/2La Technique LPG ® (appelée Endermologie ® pour ses applications esthétiques) est une technique non invasive de mobilisation tissulaire réalisée grâce à deux rouleaux motorisés qui forme un pli cutané et étire les tissus sous-jacents....
 PDF: silhouetteconcept.com
La bête de la mer reçoit le pouvoir du dragon : guiard des moulins, bible historiale paris, xv e siècleEn lui remettant un pli scellé, le Dragon transmet son pouvoir à la Bête de la mer....
 PDF: expositions.bnf.fr
Comportement à rupture dans le sens des fibres de frp sous chargement statique et de fatigue = behaviour until rupture of frp in the fibre direction under static and fatigue loads... Même si la taille de ces fissures correspondent à l'épaisseur du pli, elles ne mènent pas en général à la rupture du stratifié....
 PDF: core.ac.uk
paper web

feuille continue de papier

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The paper web can be, for instance, a highly textured throughdried paper web containing high-yield fibers and a wet strength agent.

La feuille continue de papier peut être, par exemple, une feuille de papier séchée par soufflage à travers hautement texturée, contenant des fibres à haut rendement et un agent de résistance à l'état humide.

industries diverses - wipo.int
A second intermediary ply comprises at least one tissue paper web.

Une deuxième couche intermédiaire comprend au moins une feuille continue de papier de soie.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to an apparatus for measuring properties of a moving paper web or cardboard web.

L'invention concerne un appareil de mesure des propriétés d'une feuille continue de papier ou de carton en mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
A papermaking belt for producing a high caliper web of papermaking fibers and the paper web produced thereby.

L'invention concerne une toile de machine à papier servant à produire un papier de forte épaisseur à base de fibres de fabrication de papier, ainsi que la feuille continue de papier ainsi produite.

industrie du bois - wipo.int
paper web

nappe de papier

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The paper web can be an uncreped through air dried paper web.

La nappe de papier peut être une nappe de papier non crêpée séchée à l'air.

industrie du bois - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

wrinkle

•

ply

•

fold

•

rib

•

Fold

•

lap

[...]

crease

•

cold shut

•

bend

•

outpush

•

salient point

•

break

•

fraction

•

pucker

•

layer

•

buckle

•

pleat

•

veneer

•

veneer sheet

•

sheet

•

veener

•

Exemples anglais - français

paper

papier
consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
de papier
général - eur-lex.europa.eu
article
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
ticket*
buvard
technologie
contribution
communication

web

joue
industrie mécanique - techdico
âme
métallurgie et sidérurgie - acta.es
tissu
industrie mécanique - techdico
[...]
web
toile
World Wide Web
laize
voile
limbe
flasque
nappe
profondeur de passe
joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin]
voile [d'une roue par ex.]
profondeur de havage
bobine
nervure toile
épaisseur de l'âme
porque
feuille continue
bande
tige

Traductions en contexte anglais - français

A paper web and method of making the paper web are disclosed.

L'invention porte sur une bande de papier et son procédé de fabrication.

industrie du bois - wipo.int
A paper web and method of making the paper web are disclosed.

Bande de papier et procédé de fabrication de cette dernière.

industrie du bois - wipo.int
A paper web and method of making the paper web are disclosed.

La présente invention concerne une bande de papier et un procédé de fabrication d'une bande de papier.

industrie du bois - wipo.int
A paper web and method of making the paper web are disclosed.

La présente invention concerne une bande de papier continue et son procédé de fabrication.

industrie du bois - wipo.int
Apparatus for drying a wet paper web during manufacture of the paper web.

L'invention concerne un appareil pour sécher une bande de papier humide dans une machine à papier.

industrie du bois - wipo.int
A paper machine for continuous production of paper in a paper web (4) is described.

L'invention concerne une machine à papier pour une production continue de papier sous forme de bande de papier (4).

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a multi-layer web former for forming a three-layer paper web, advantageously a fine paper web.

L'invention concerne un formeur multicouche servant à former une bande de papier à trois couches, de préférence une bande de papier fine.

industrie du bois - wipo.int
According to the process, a paper web is formed from a fibrous raw material in a paper machine, the paper web is coated with a pigment-containing coating mix, and the coated paper web is calendered.

Selon ledit procédé, une bande de papier est formée à partir d'un matériau brut fibreux dans une machine à papier, la bande de papier est revêtue d'un mélange de revêtement contenant des pigments, et la bande de papier revêtue est calandrée.

industrie du bois - wipo.int
Device for producing a paper having a three dimensional pattern which has been given the paper web in connection with drying the paper web.

La présente invention concerne un dispositif utile pour produire un papier ayant un motif tridimensionnel qui a été donné à la bande de papier en liaison avec le séchage de la bande de papier.

industrie du bois - wipo.int
According to the method, a paper web is formed from a fibrous raw material in a paper machine, and the paper web is calendered.

Ce procédé consiste à produire une bande de papier à partir d'une matière première fibreuse dans une machine à papier, puis à calandrer cette bande de papier.

industrie du bois - wipo.int
A laminating station (54) for addition of a second paper web (58) to the first paper web is further provided.

La contrecolleuse comporte en outre un point de contrecollage (54) destiné à joindre une seconde bande de papier (58) à la première bande de papier (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A distance from a side edge of the paper web (10) to a location of the web defect (14) is also determined as the paper web (10) moves along the established paper path.

On détermine également une distance depuis un bord latéral de la bande de papier par rapport à un emplacement du défaut, simultanément au déplacement de la bande de papier le long de la trajectoire déterminée.

production - wipo.int
A paper drive (36) moves a paper web (44) from a paper roll (42) through a printer (40).

Un dispositif (36) d'entraînement du papier fait passer une bande (44) de papier déroulée d'un rouleau (42) de papier dans une imprimante (40).

communication - wipo.int
The second pressure roll and embossing roll are adapted to receive the first paper web, after the first paper web has traversed the first nip, and the second paper web at the second nip.

Le second rouleau de pression et le rouleau gaufreur sont conçus pour recevoir la première bande de papier, une fois que celle-ci a traversé la première ligne de contact, et la seconde bande de papier au niveau de la deuxième ligne de contact.

industrie du bois - wipo.int
The corrugated cardboard comprises a corrugated paper web and a smooth cover web, and the corrugation of the corrugated paper web is generated at paper temperatures lower than 95ºC and at a web speed greater than 150 m/min.

Le carton ondulé présente une bande de papier ondulée et une bande de recouvrement lisse et l'ondulation de la bande de papier ondulée est produite à des températures de papier inférieures à 95°C et avec une vitesse de bande supérieure à 150 m/min.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод