Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In another embodiment, a damaged modular

paper towel dispenser

may be replaced with another modular paper towel dispenser.

Dans un autre mode de réalisation, un distributeur modulaire d'essuie-mains en papier endommagé peut être remplacé par un autre distributeur modulaire d'essuie-mains en papier.

production - wipo.int
The second modular paper towel dispenser may be detachably mounted on the universal frame in place of the first modular paper towel dispenser.

Le second distributeur modulaire d'essuie-mains en papier peut être monté de façon amovible sur la structure universelle à la place du premier distributeur modulaire d'essuie-mains en papier.

production - wipo.int
The invention relates to a towel dispenser (10) such as a paper towel dispenser comprising a housing (12) in which a paper roll and an issuing device (50) are arranged.

L'invention concerne un distributeur d'essuie-mains (10), tel qu'un distributeur d'essuie-mains en papier, comportant un boîtier (12) dans lequel sont disposés un rouleau de papier et un dispositif d'extraction (50) commandé par un détecteur (38).

industries diverses - wipo.int
The smart paper towel dispenser can automatically feed paper and cut paper, so as to prevent direct contact between hands and the paper towel, achieving convenience and hygiene.

Le distributeur intelligent d'essuie-tout peut automatiquement alimenter du papier et le couper, de façon à éviter tout contact direct entre les mains et l'essuie-tout, ce qui assure commodité et hygiène.

industries diverses - wipo.int
A paper towel dispenser (200) is sized to fit within an existing recessed cabinet (100).

L'invention concerne un distributeur de serviettes en papier (200) qui est dimensionné pour s'adapter à l'intérieur d'une armoire renfoncée existante (100).

industries diverses - wipo.int
A paper towel dispenser (1) is provided in which a towel (T) to be dispensed is supported by a support roller (37).

L'invention concerne un distributeur d'essuie-tout en papier (1) dans lequel un essuie-tout (T) devant être distribué est supporté par un rouleau de support (37).

industries diverses - wipo.int
A smart paper towel dispenser comprises a casing (1), a paper feeding mechanism, and a paper cutting mechanism and a control circuit below the paper feeding mechanism.

L'invention concerne un distributeur intelligent d'essuie-tout qui comprend un boîtier (1), un mécanisme d'alimentation en papier, un mécanisme de coupe du papier et un circuit de commande sous le mécanisme d'alimentation en papier.

industries diverses - wipo.int
The paper towel dispenser (1) further comprises a cover (17) to which a biasing member (87) is coupled.

Le distributeur d'essuie-tout en papier (1) comporte par ailleurs un capot (17) auquel un élément de sollicitation (87) est accouplé.

industries diverses - wipo.int
Paper towel dispenser apparatus and method wherein one or more targets are connected to a rotatable toweling support roller.

L'invention concerne un appareil et un procédé de distribution de serviettes en papier, comportant une ou plusieurs cibles raccordées à un rouleau de support rotatif pour serviettes.

production - wipo.int
The invention consists of a paper towel dispenser for dispensing individual sheets of paper towels from a roll of paper having regularly spaced apart lines of partial severance.

L'invention concerne un distributeur de serviettes de papier permettant la distribution de serviettes de papier individuelles à partir d'un rouleau de papier présentant des lignes de division partielle espacées régulièrement.

industries diverses - wipo.int
A rolled paper towel dispenser having a spring (178) loaded cutting blade geared to rotate in conjunction with a slotted drive drum (54).

Un distributeur d'essuie-tout en rouleau comporte une lame coupante montée sur ressort (178) et en prise avec un engrenage de sorte qu'elle tourne conjointement avec un tambour d'entraînement (54) pourvu de fentes.

industries diverses - wipo.int
An improved vandal-resistant paper towel dispenser for public washrooms includes a mechanism for storing and dispensing paper towels (14, 16) and an outer housing (12) for encasing the mechanism.

Un distributeur de serviettes en papier pour toilettes publiques, résistant au vandalisme, comprend un mécanisme permettant de stocker et de distribuer des serviettes en papier (14, 16) et un boîtier externe (12) abritant le mécanisme.

industries diverses - wipo.int
Basically the Franke paper towel dispenser are designed in a way, that the maximum possible amount of paper types can be used.

Par défaut, le distributeur de serviettes de papier est conçu de telle façon que l'on puisse utiliser un maximum de types de papier différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paper towel dispenser reduces the number of bacteria by 44.6% to 77.9% on the palm and fingertips.

Les essuie mains papier réduisent de 44,6% le nombre de bactéries sur la paume des mains et de 77,9% sur le bout des doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paper towel dispenser reduces the number of bacteria by 44.6% to 77.9% on the palm and fingertips.

Les essuie mains papier réduisent le nombre de bactéries de 44,6% à 77,9% sur la paume et le bout des doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues