Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

paper side

guides
guides latéraux du papier
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

paper side guides

guides latéraux du papier
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The paper side has a paper side surface and the roll side has a roll side surface; and a polymer material is deposited onto the fabric that extends above the paper side surface.

Un matériau polymère est appliqué sur le tissu qui s'étend au-dessus de la surface côté papier.

industrie du bois - wipo.int
The paper side has a paper side surface and the roll side has a roll side surface; and a polymer material is deposited onto the fabric that extends above the paper side surface.

La côté papier comprend une surface côté papier et le côté rouleau possède une surface côté rouleau.

industrie du bois - wipo.int
A paper machine fabric has a paper side warp layer and a machine side warp layer.

La présente invention concerne une étoffe pour machine à papier présentant une couche de fils de chaîne côté papier et une couche de fils de chaîne côté machine.

industrie du bois - wipo.int
The fabric comprises at least one set of paper side wefts interlaced with the paper side warps and at least one set of machine side wefts interlocked with the machine side warps.

L'étoffe comprend au moins un ensemble de trames côté papier entrelacées avec les fils de chaîne côté papier et au moins un ensemble de trames côté machine entrecroisées avec les fils de chaînes côté machine.

industrie du bois - wipo.int
A wet paper conveyance belt (1) comprises a wet paper side layer (31) containing hydrophilic fibers (30), and a machine side layer (32).

La présente invention concerne une courroie de transport de papier humide (1) comprenant une couche côté papier humide (31) contenant des fibres hydrophobes (30) et une couche côté machine (32).

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a paper making wire cloth, especially for the sheet forming zone, comprising a paper side (12) and a backing side (14).

Toile de machine à papier, en particulier pour la zone de formation de feuilles, qui possède une face côté papier (12) et une face côté de roulement (14).

industrie du bois - wipo.int
Each of the binder yarn pair floats interweaves with a paper side layer warp yarn so as to bind the paper and machine side layers together.

Chacun des flottements de paires de fils de liage s'entrelace à un fil de chaîne de couche côté papier, de façon à réunir les couches côté papier et côté machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A forming fabric having a paper side layer and a machine side layer comprises a first set of paper side layer wefts, a second set of machine side layer wefts and a single set of warp yarn triplets.

La présente invention concerne une toile de formation présentant une couche côté papier et une couche côté machine.

industrie du bois - wipo.int
A forming fabric having a paper side layer and a machine side layer comprises a first set of paper side layer wefts, a second set of machine side layer wefts and a single set of warp yarn triplets.

Ladite toile comprend un premier ensemble de trames de couche côté papier, un second ensemble de trames de couche côté machine et un ensemble unique de triplets de fils de chaînes.

industrie du bois - wipo.int
The paper side (70) has components of an aromatic polyamide.

Le côté papier (70) présente des fractions d'un polyamide aromatique.

industrie du bois - wipo.int
Wet paper carrier belt (1) having wet paper side layer (31) in which a resin and hydrophilic fiber material (30) are contained and machine side layer (32).

La présente invention concerne une bande transporteuse de papier mouillé (1) ayant une couche côté papier mouillé (31) contenant une résine et un matériau en fibre hydrophile (30) et une couche côté machine (32).

industrie du bois - wipo.int
The present invention provides a wet paper web transfer belt (10) comprising a substrate (30), a wet paper side layer (20) and a machine side layer (23).

La présente invention concerne une courroie (10) de transfert d'une nappe humide de papier, qui comprend un support (30), une couche (20) située côté papier humide et une couche (23) située côté machine.

industrie du bois - wipo.int
The wet paper side layer (20) comprises a wet paper contact side vat layer (21) formed of a hydrophilic fiber (41) and a substrate side vat layer (22) free from a hydrophilic fiber (41).

Sur le côté au contact avec le papier humide, la couche (20) située côté papier humide comprend une couche (21) de réception formée de fibres hydrophiles (41) et sur le côté du support une couche (22) de réception exempte de fibres hydrophiles (41).

industrie du bois - wipo.int
The diameters and the number of paper side and running side warp threads (18; 22) are essentially equal, and the paper side warp threads (18) and weft threads (16), together, form a plain weave.

Les diamètres et le nombre de fils de chaîne (18 ; 22) côté face papier et côté face de roulement sont sensiblement identiques et les fils de chaîne (18) et les fils de trame (16) côté face papier (18) forment conjointement une armature-toile.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A sheet-form composite has a paper side and a side having a field of fastener hooks.

Un composite sous forme de feuille présente une face papier et une face pourvu d'un ensemble de crochets de fixation.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод