Dictionnaire anglais - français

PAP

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
That method can be used for performing routine controls on PAP and compound feed containing PAP in order to verify the absence of proteins of ruminant origin.

Cette méthode peut être utilisée pour effectuer des contrôles de routine sur les PAT et les aliments composés pour animaux contenant des PAT, afin de vérifier labsence de protéines provenant de ruminants.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Cytopathology (PAP test, urinary cytology, biopsy, etc.

Cytopathologie : (PAP test, cytologie urinaire, biopsie, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C-PAP (Continuous Positive Airway Pressure) and Bi-PAP (Bi-Level): A C-PAP device is an effective treatment for patients with moderate OSA and the standard treatment for those diagnosed with severe sleep apnea.

La C -PAP (Continuous Positive Airway Pressure) et Bi -PAP (bi-level) - est un traitement efficace pour les patients atteints AOS modérée et le traitement de première ligne pour les personnes diagnostiquées avec sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C-pap (continuous positive airway pressure) and bi-pap (bi-level) a c-pap device is an effective treatment for patients with moderate osa and the first-line treatment for those diagnosed with severe sleep apnea.

La C -PAP (Continuous Positive Airway Pressure) et Bi -PAP (bi-level) - est un traitement efficace pour les patients atteints AOS modérée et le traitement de première ligne pour les personnes diagnostiquées avec sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C-PAP (Continuous Positive Airway Pressure) and Bi-PAP (Bi-Level) – A C-PAP device is an effective treatment for patients with moderate OSA and the first-line treatment for those diagnosed with severe sleep apnea.

La C -PAP (Continuous Positive Airway Pressure) et Bi -PAP (bi-level) - est un traitement efficace pour les patients atteints AOS modérée et le traitement de première ligne pour les personnes diagnostiquées avec sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screening of cervical neoplasia by using pap smear with speculoscopy compared with pap smear aloneObjective: The objective was to compare the sensitivity and specificity of Pap smear plus speculoscopy with Pap smear alone....
général - core.ac.uk - PDF: www.mat.or.th
Poly(a) polymerase (pap) diversity in gene expression – star-pap vs canonical pap ... The canonical PAP, PAPα, was considered the only nuclear PAP involved in general polyadenylation of mRNAs....
PAP
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
PAP
communication / pouvoir exécutif et administration publique / économie / pêche / politique de coopération / emploi et travail / technologie et réglementation technique / parti politique / environnement - iate.europa.eu
PAP

PAP

questions sociales - iate.europa.eu
The invention relates to peptides from Prostatic Acid Phosphatase (PAP), especially those identified as PAP.135 and PAP.161.

Cette invention se rapporte à des peptides tirés de l'acide prostatique phosphatase (PAP), en particulier ceux identifiés sous l'appellation PAP.135 et PAP.161.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In one embodiment, an implantable pulmonary artery pressure (PAP) senses a PAP signal, and the implantable medical device detects hypovolemia from the PAP signal.

Dans un mode de réalisation de l'invention, un système de détection de pression artérielle pulmonaire (PAP) implantable détecte un signal PAP, et le dispositif médical implantable détecte une hypovolémie à partir du signal PAP.

santé - wipo.int
More particularly, this invention relates to three variants of human phosphatidic acid phosphatase namely PAP-α(1 and 2), PAP-β and PAP-η and uses thereof.

Plus particulièrement, cette invention se rapporte à trois variants de l'acide phosphatidique-phosphatase d'origine humaine, à savoir PAP-α(1 et 2), PAP-β et PAP-η, ainsi qu'à leurs utilisations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The preferred bleach is PAP.

L'agent de blanchiment préféré est le PAP.

produit agricole transformé - wipo.int
Un nuovo frammento pindarico dell'inno ad ammone? pap. vat. gr. 11, col. vii 44-46 (favorino, sull'esilio)
The autopsy of Pap....
... Un nuovo frammento pindarico dell'Inno ad Ammone? Pap....
général - core.ac.uk -
PAP
communication - iate.europa.eu
pap
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
Here they prepare the pot of cornmeal porridge pap-pap which is the staple of the Basotho.

Ici, ils préparent le pot de bouillie de porridge à la semoule de maïs qui est l'aliment de base du Basotho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn-based dishes include mealie pap, a maize porridge.

Les plats à base de maïs comprennent le mealie pap, une bouillie de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn based dishes include mealie pap, a maize porridge.

Les plats à base de maïs comprennent le mealie pap, une bouillie de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putrefaction beneath the ground in a closed box where the body becomes like pap, a blackened, stinking pap, has about it something repugnant and disgusting.

La putréfaction sous terre, dans cette boîte close où le corps devient bouillie, une bouillie noire et puante, a quelque chose de répugnant et d'atroce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putrefaction beneath the ground in a closed box where the body becomes like pap, a blackened, stinking pap, has about it something repugnant and disgusting.

La putréfaction sous terre, dans cette boîte close où le corps devient bouillie, une bouillie noire et puante, a quelque chose de répugnant et d’atroce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutte étagée ciblée et pulvérisation à très bas volume. une protection insecticide du cotonnier moins onéreuse et plus respectueuse de l'environnement... La pulvérisation à très bas volume (TBV) épand 10 litres de bouillie aqueuse par hectare....
santé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
pap
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
2ème récital de chansons / jacques douai, accompagné par l'ensemble philippe gérardComprend : Le bateau espagnol - La complainte d'Auteuil - Le dormeur du val - Le fiacre - Il n'y a pas d'amour heureux - Nathalie - Pour mal temps et pour gelée - Chanson de blaisine - Ah ! belle blonde - Chanson d'amour - Le train musical - Quand la bergère vient des champs - Douce d'amourBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Coupe dans la tourbe d'une palse, au nord de la grande rivière de la baleine, basse-hudsonie...1975.08.28Dégelée en surface sur une soixantaine de centimètres, la tourbe grossière, acide, en continuité avec celle profonde, mince, qui demeure toujours gelée dans ses cristaux de glace...
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Une combinaison de polymorphismes mononucléotidiques est associée à la variabilité interindividuelle de la biodisponibilité du β-carotène chez des hommes sains.... Ils ont consommé un repas contenant 100 g de purée de tomate qui comprenait 0,4 mg de βC....
santé - core.ac.uk -
On ne joue pas avec la nourriture ! enfance, divertissement, jeu et alimentation: entre risques et plaisirs... Cela commence avec les bébés à qui on fait accepter une cuillerée pour maman et une autre pour papa, cela continue avec les jeunes enfants qui transforment en volcans leurs assiettes de purée et les pré-adolescents qui se permettent de faire de leurs aliments des projectiles pour jeux de lancer et échanges de tirs à la cantine de l’école, signe qu’ils sont enfin...
politique agricole - iate.europa.eu
politique agricole - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
organisations extra-européennes - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
PAP
construction européenne - iate.europa.eu
A method and apparatus are disclosed for determining airflow through a PAP device while applying PAP therapy.

L’invention décrit un procédé et un appareil destinés à déterminer un débit d’air à travers un dispositif PEP tout en appliquant une thérapie par PEP.

santé - wipo.int
The one or more affinity peptides are attached, for example by chemical or genetic means, to the coat protein of the PapMV to form a Pap MV High Affinity VLP (Pap MV HAV).

Le ou les peptides d'affinité sont fixés, par exemple par un moyen chimique ou génétique, à la protéine d'enveloppe du PapMV pour former une VLP PapMV de haute affinité (Pap MV HAV).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

La protéinose alvéolaire pulmonaire
...
...RésuméLa protéinose alvéolaire pulmonaire (PAP) est une maladie rare caractérisée par l’accumulation alvéolaire de composants du surfactant qui gêne les échanges gazeux....
général - core.ac.uk -
République d'haïti. revitalisation des secteurs café et cacao. stabex 90-93. assistance technique. octobre 1996 - mai 1997. rapport d'avancement. annexesCe premier rapport clôture la première mission réalisée par APROMA (octobre 1996 à mars 1997) dans le cadre de son intervention d'assistance technique auprès du Ministère de l'Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement Rural (MARNDR) et du Ministère du Commerce et de l'Industrie (MCI) concernant...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Outils collaboratifs pour la production écrite en anglaisLe présent article s'intéresse à l'outil d'écriture collaborative en ligne EtherPad (Greenspan et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Peter kolchin : une institution très particulière : l'esclavage aux états-unis, 1619-1877. traduit de l'américain par pap ndiaye, (coll. «cultures américaines ») 1998... Peter Kolchin : Une Institution très particulière : l'esclavage aux États-Unis, 1619-1877....
général - core.ac.uk -
Cartulaire de l'abbaye de pont-aux-dames (dioc. de meaux).Numérisation effectuée à partir d'un document de substitutionAcquis le 25 juin 1839 de M....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... L'industrie pharmaceutique étant réglementée, tout changement aux procédés de fabrication doit être basé sur des connaissances scientifiques solides, ce qui a mené à plusieurs projets de recherche afin d'optimiser les procédés couramment utilisés dans l'industrie....
santé / sciences naturelles et appliquées / politique économique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Also disclosed is a PAP cell composition containing cells enriched for PAP activity in a collagen matrix.

L'invention concerne également une composition de cellules puissantes à présentation d'antigènes, contenant des cellules enrichies en activité puissante de présentation d'antigènes piégées dans une matrice de collagène.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
protein PAP (Phytolacca americana antiviral) (INNCN

protéine antivirale extraite du Phytolacca americana (PAP) (DCINC

général - eur-lex.europa.eu
Having a history of abnormal Pap tests (Pap smears).

Avoir une histoire de tests Pap anormaux (test de Papanicolaou).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having a history of abnormal pap tests (Pap smears)

Avoir une histoire de tests Pap anormaux (test de Papanicolaou).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having a history of abnormal Pap tests (Pap smears).

Avoir une histoire de tests Pap anormaux (test de Papanicolaou).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a human C-type lectin (human PAP-2) and polynucleotides which identify and encode human PAP-2.

L'invention concerne une lectine humaine de type C (PAP-2 humaine), ainsi que des polynucléotides identifiant et codant PAP-2 humaine.

santé - wipo.int
Also disclosed are DNA molecules encoding the PAP mutants, mutant PAP DNA constructs, and transgenic seed and plants containing the DNAs.

L'invention concerne en outre des molécules d'ADN codant ces mutants de la protéine PAP, des produits mutants d'assemblage d'ADN de la protéine PAP ainsi que des semences et des plantes transgéniques contenant ces ADN.

chimie - wipo.int
Pap Smear – A pap smear can check for cervical dysplasia.

Pap - Un frottis vaginal permet de vérifier la dysplasie cervicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive Airway Therapy (PAP) Therapy- includes Continuous, Automatic or Bilevel PAP.

Thérapie positive des voies respiratoires (PAP) - comprend la PAP continue, automatique ou à deux niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive Airway Therapy (PAP) Therapy- includes Continuous, Automatic or Bilevel PAP.

Thérapie positive des voies respiratoires (PAP) – comprend la PAP continue, automatique ou à deux niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composition comprising phthalimidoperhexanoic acid (PAP) is provided.

La présente invention propose une composition comprenant de l'acide phtalimidoperhexanoïque (PAP).

produit agricole transformé - wipo.int
Prostatic acid phosphatase test; Prostatic acid phosphatase (PAP); Male PAP test

de la spermine, des phosphatases acides prostatiques (PAP), du facteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further disclosed are methods for identifying PAP mutants having reduced phytotoxicity, as well as isolated and purified PAP mutants identified by the method.

L'invention concerne par ailleurs des procédés permettant d'identifier des mutants de la protéine PAP dotés d'une phytotoxicité réduite, ainsi que les mutants de la protéine PAP isolés et purifiés conformément à de tels procédés.

chimie - wipo.int
Pap Test: Pap Smear, What Happens, What Your Doctor TEsts For

Pap test Pap Smear, ce qui arrive, ce que votre médecin des tests pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) adjustment of the masks for a Bi-Pap or C-Pap;

b) ajuster les masques pour le Bi-Pap ou le C-Pap;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues