Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pantograph

pantographe

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu acta.es techdico

This annex deals with the free passage of the pantograph (pantograph gauge).

La présente annexe concerne le passage libre du pantographe (gabarit du pantographe).

général - eur-lex.europa.eu

The control device controls the pantograph so as to lower same when a pantograph lowering command is inputted, and controls the key device so that the pantograph becomes secured after the pantograph is stored.

Le dispositif de commande commande le pantographe de manière à l'abaisser lorsqu'une commande d'abaissement de pantographe est entrée, et commande le dispositif à clavette de sorte que le pantographe soit immobilisé après rangement de ce dernier.

organisation des transports - wipo.int

Y Centre line of the pantograph — for deriving the mechanical kinematic pantograph gauge

Y axe du pantographe – pour le calcul du gabarit cinématique mécanique de pantographe

général - eur-lex.europa.eu

Pantograph — Contact strip material

Pantographe – Matériau des bandes de frottement

général - eur-lex.europa.eu

The half-length bw of the pantograph bow depends of the type of pantograph used.

La demi-longueur bw de larc du pantographe dépend du type de pantographe utilisé.

général - eur-lex.europa.eu

▷

Geometric optimization of a self-adaptive robotic leg

---------- ABSTRACT: This paper demonstrates the self-adaptive capabilities of a two-degree-of-freedom Hoeckens-pantograph robotic leg (inspired by underactuated mechanical fingers) as well as its optimization, allowing it to overcome unexpected obstacles during its swing phase....

...RÉSUMÉ: En utilisant une approche similaire aux mécanismes de doigts sous-actionnés, les capacités d’adaptation d’une architecture de jambe robotique à deux DDL de type Hoeckens-Pantographe sont optimisées dans cet article afin de lui permettre de surmonter des obstacles imprévus lors de sa phase de vol....

Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Commande algorithmique d'un système mono-onduleur bimachine asynchrone destiné à la traction ferroviaire

... The influence analysis of the internal perturbations (motor parameters variation) and, external perturbations (pantograph detachment, adherence loss, stick-slip) of the system have made considering the field oriented control applied to each motor of the bogie (classical traction structure)....

... L’analyse de l’influence des perturbations internes (variations paramétriques d’une machine) et externes (décollement du pantographe, patinage, broutement) de ce système est faite dans le cas d’une structure de commande vectorielle classique appliqué à chaque moteur de l'entraînement (structure ...

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Stability of numerical method for semi-linear stochastic pantograph differential equationsAbstract As a particular expression of stochastic delay differential equations, stochastic pantograph differential equations have been widely used in nonlinear dynamics, quantum mechanics, and electrodynamics....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Pantograph wear assesment in overhead conductor rail systems... Since wear is an inevitable effect on pantograph-catenary systems, it is necessary to determine optimal operating conditions that can mitigate its effects....

PDF: oa.upm.es

Analysis of electrical interferences related to the current collection quality in pantograph–catenary interactionAbstract: The dynamic interaction between a pantograph and a catenary influences the quality of the current collection; in particular, when two pantographs are used to collect current, the second pantograph is subjected...

PDF: pif.sagepub.com

Investigation of pantograph effect on high-speed train noise... Using microphone and removable planar microphone array, the exterior and interior vehicle noise near pantograph were investigated when the train ran at 250-350km/h, the noise spectrum characters of these areas were obtained....

PDF: www.scientific.net

Numerical computation and optimization design of pantograph aerodynamic noiseFirstly, the aerodynamic resistance and lift of the pantograph are computed in this paper, which is compared with the experimental results....

PDF: doaj.org

Pantograph

Pantographe

général - eur-lex.europa.eu

PANTOGRAPH CURRENT CAPACITY (IC LEVEL

CAPACITE DE COURANT DES PANTOGRAPHES (NIVEAU CONSTITUANT D'INTEROPERABILITE

général - eur-lex.europa.eu

Pantograph current capacity (IC level

Capacité de courant des pantographes (niveau constituant d'interopérabilité

général - eur-lex.europa.eu

Design for pantograph spacing — 5.2.1.5

Conception de lespacement des pantographes – 5.2.1.5

général - eur-lex.europa.eu

2 Mechanical kinematic pantograph gauge

2 gabarit cinématique mécanique du pantographe

général - eur-lex.europa.eu

Impedance between pantograph and wheels

Impédance entre le pantographe et les roues

général - eur-lex.europa.eu

▷

Geometric optimization of a self-adaptive robotic leg

Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Commande algorithmique d'un système mono-onduleur bimachine asynchrone destiné à la traction ferroviaire

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

PDF: oa.upm.es

PDF: pif.sagepub.com

PDF: www.scientific.net

PDF: doaj.org

pantograph

machine à graver

industrie mécanique - techdico

The proposed device foresees a localizer point (4) for an engraving machine, being integral with one end of a pantograph (5), which is connected at its opposite end to a scriber (6) or a cutter.

Le dispositif décrit comporte une pointe localisatrice (4) pour une machine à graver, solidaire avec une extrémité d'un pantographe (5) qui est reliée par son extrémité opposée à un traçoir (6) ou à un couteau.

industrie mécanique - wipo.int

Pantograph

Pantographes

général - eur-lex.europa.eu

Adjustment of Pantograph Mean Contact Force

Ajustement de l'effort de contact moyen des pantographes

général - eur-lex.europa.eu

Adjustment of Pantograph Mean Contact Force

Ajustement de l'effort de contact moyen des pantographes

général - eur-lex.europa.eu

SPECIFIC CASE — GREAT BRITAIN — PANTOGRAPH ENVELOPE

CAS SPÉCIFIQUE — GRANDE-BRETAGNE — ENVELOPPE DES PANTOGRAPHES

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Minimum spacing between adjacent pantograph (if applicable

Écartement minimal entre pantographes adjacents (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu

Pantograph spacing for overhead contact line design

Espacement des pantographes pour le modèle de ligne aérienne de contact

général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français