Dictionnaire anglais - français

panspermia

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Wickramasinghe is fervent proponent of [panspermia].

Wickramasinghe est un fervent défenseur de la théorie de la panspermie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This crucial discovery supports the panspermia theory.

Cette découverte confirme la "théorie panspermie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This theory is known as "panspermia" or "exogenesis".

Cette théorie porte le nom de "panspermie", ou plus généralement d'"exogenèse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some believe life came from outer space (panspermia).

On pourrait donc considérer que la vie vient de l'espace (panspermie) ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanisms proposed for interstellar panspermia may include radiation pressure and lithopanspermia (microorganisms in rocks), deliberate directed panspermia from space to seed Earth.

Les mécanismes proposés pour une panspermie interstellaire peut comprendre une pression de radiation et une lithopanspermie (des micro-organismes dans des roches), une panspermie dirigée délibérément de l'espace pour ensemencer la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigations on the microbiology of the stratosphere and other habitats in relation to the theory of panspermiaThe theory of Panspermia suggests that life was brought to Earth from an external source in space....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
Laboratory studies of stratospheric dust: relevance to the theory of cometary panspermiaThis thesis presents results of laboratory investigations of stratospheric dust that have a direct bearing on the theory of cometary panspermia....
 PDF: core.ac.uk
Creationism, neo-darwinism and panspermia... We argue in this article that an acceptance of panspermia as a "third way " might lead to a long over-due reconciliation between the contending groups
Statistical signatures of panspermia in exoplanet surveys... We develop simple statistical models of panspermia to illustrate observable consequences of these excess correlations....
Panspermia and horizontal gene transferEvidence that extremophiles are hardy and ubiquitous is helping to make panspermia a respectable theory....

Traductions en contexte anglais - français

Biological evidence against the panspermia theory.

Principales objections contre la théorie panspermiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panspermia – Rosetta’s comet has ingredients of life

La comète de Rosetta La comète de Rosetta renferme les ingrédients de la vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panspermia – Rosetta’s comet has ingredients of life

CNRS La comète de Rosetta contient des ingrédients de la vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panspermia – Rosetta’s comet has ingredients of life

IRAP - La comète de Rosetta contient des ingrédients de la vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panspermia hypothesis is just that: a hypothesis.

Or l’hypothèse gaussienne n’est rien d’autre que cela: une hypothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next post Panspermia – Rosetta’s comet has ingredients of life

IRAP - La comète de Rosetta contient des ingrédients de la vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This theory is known as “panspermia” or “exogenesis”.

Cette théorie porte le nom de "panspermie", ou plus généralement d'"exogenèse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(You can google “Francis Crick panspermia” to verify).

(Vous pouvez taper "Marie-Alix Brucker" sur Google pour vérifier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panspermia, though, wouldn’t mean aliens would look like us.

A propos de scaphandre, je ne veux pas dire que les extraterrestres nous ressembleront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did life transfer to Earth by means of panspermia?

La vie sur Terre a-t-elle éclôt par la panspermie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The possibility of widespread panspermia has received new impetus.

La possibilité d'une panspermie généralisée a reçu un nouvel élan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1960s, Crick became a proponent of panspermia theory and took it to a whole new level with an idea he called directed panspermia.

Dans les années 60, Crick devient un partisan de la théorie de la panspermie qu'il pousse encore plus loin avec ce qu'il appelle la panspermie dirigée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new paper does not deal with how panspermia occurs.

Le document ne traite pas de la façon dont la panspermie se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could it have been the mechanism by which panspermia happened?

Cela pourrait-il être le mécanisme par lequel la panspermie s'est déroulée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panspermia could have naturally occurred among the planets and moons.

Panspermia aurait pu se produire naturellement entre les planètes et les lunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues