Traductions en contexte anglais - français

The sidewall attachment member is engaged with the

panel stud

.

L’élément d’attache pour paroi latérale s’accouple au goujon de panneau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sidewall has at least one panel stud extending therefrom.

Au moins un goujon de panneau fait saillie de la dalle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sidewall attachment member is engaged with the panel stud.

L’élément d’attache pour paroi latérale s’accouple au goujon de panneau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sidewall has at least one panel stud extending therefrom.

Au moins un goujon de panneau fait saillie de la dalle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since the spacing of the stud is in the longitudinal direction of the panel span, uniform stud spacing can be maintained regardless of the panel cover-width.

Comme l'espacement du goujon est dans la direction longitudinale de l'étendue du panneau, un espacement de goujon uniforme peut être maintenu quelle que soit la largeur de couverture du panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A stud (110) for installation in a host panel (176) and for fastening a component to the host panel.

L'invention concerne un goujon (110) destiné à être monté dans un panneau hôte (176) et qui permet de fixer un composant au panneau hôte.

industrie mécanique - wipo.int
The hat shaped stud is secured in position to the panel using a fastener.

Le goujon en forme de chapeau est fixé en position au panneau à l'aide d'un élément de fixation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A stud assembly may be used to secure one item, such as a panel, to a second item, such as a second panel.

L'invention porte sur un ensemble goujon qui peut être utilisé pour fixer un article, tel qu'un panneau, à un second article, tel qu'un second panneau.

organisation des transports - wipo.int
The second, adjacent panel (21) is installed with its second lateral edge facing the stud (29).

Le second panneau adjacent (21) est installé avec sa seconde arête latérale face au montant (29).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A stud assembly (12) is snap-fit to one panel (20), and a mating socket (13) is snap fit to the other panel (30).

Une unité à cheville (12) est montée par pression sur un premier panneau (20) et une emboîture d'accouplement (13) est montée par pression sur l'autre panneau (30).

industrie mécanique - wipo.int
Embodiments of a structural stud and panel for use in building a tilt-wall building are disclosed.

L'invention concerne des modes de réalisation d'un montant et un panneau de structure à des fins d'utilisation dans la construction d'un bâtiment à parois inclinables.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each of these channels may be reinforced by a stud, being incorporated into a molded insulating panel.

Chaque canal peut être renforcé par une tige incorporée dans un panneau d'isolation moulé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A structural panel for a building structure includes first and second stud members each including a neck.

Selon cette invention, un panneau structurel pour une structure de construction comprend des premier et second éléments de montants comprenant chacun un collet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interior finish panel is fastened to the lower flange of the stud creating continuous utility distribution cavities in the transverse direction to the panel span.

Le panneau fini intérieur est fixé à la bride inférieure du goujon, créant des cavités de distribution de fournitures continues dans la direction transversale à l'étendue du panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A panel member (26), such as a sound insulator for an automobile, has a stud engagement clip (1).

L'invention concerne un panneau (26), du type panneau d'isolation phonique pour automobile, équipé d'une bride d'enclenchement à goujon (1).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues