Dictionnaire anglais - français

Pancreatin

général - eur-lex.europa.eu
Our “10X” pancreatin is ten times more powerful than chemical pancreatin.

Notre pancréatine « 10X » est dix fois plus puissante que la pancréatine chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further described are enteric coated pancreatin mi¬ cropellets.

L'invention décrit également des microgranules de pancréatine à enrobage entérique.

santé - wipo.int
Processes for separating a viral load from a pancreatin sample and for quantitatively determining the viral load in a pancreatin sample are described herein.

L'invention concerne un procédé permettant de séparer une charge virale d'un échantillon de pancréatine et de déterminer, de manière quantitative, la charge virale dans un échantillon de pancréatine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There are cheap Russian and imported analogues of tablets: Mezim, Pancreatin, Pancreatin Forte.

Il existe des analogues de comprimés russes et importés bon marché: Mezim, Pancréatine, Pancréatine Forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processes for separating a viral load from a pancreatin sample and for quantitatively determining the viral load in a pancreatin sample with high sensitivity are described herein.

L'invention porte sur des procédés de séparation d'une charge virale d'un échantillon de pancréatine et de détermination quantitative de la charge virale dans un échantillon de pancréatine avec une sensibilité élevée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Morphological and immunocytochemical analysis of human retinal glia subtypes in vitro...vimentin.RESULTS: A subtype of human retinal glia distinct from radial glia (Müller cells) was successfully isolated by digesting the retina first in diastase vera (pancreatin) and then in clostridiopeptidase, followed by culture on fibronectin substrate in human endothelial cell medium (supplemented with 10% fetal bovine serum, growth factors,...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of feather and hair meals as protein supplements for ruminants... In vivo CP digestion and N retention weredbest predicted by a pepsin-pancreatin combination....
Stability of anthocyanins from commercial black currant juice under simulated gastrointestinal digestion... The main objective of this work was the evaluation of stability of anthocyanins during in vitro digestion in gastric and intestinal fluid regarding whether appropriate enzyme (pepsin or pancreatin) was added or not....
 PDF: doaj.org
Characterization of saccharides released during an in vitro pepsin-pancreatin digestion of corn flour using hpaec-padpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentSaccharides released after an in vitro pepsin-pancreatin digestion of corn flour were quantifiedand characterized using high-performance anion-exchange chromatography coupled with apulsed amperometric detector (HPAEC-PAD)...
pancreatin
santé - iate.europa.eu
Pancreatin Medication: reviews and instructions for use

Pancréatine Médication: commentaires et instructions d'utilisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreatin is a preparation of porcine pancreatic enzymes.

La pancreatine est une préparation d'enzymes pancréatiques porcins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This product contains pancreatin along with vegetarian enzymes.

Ce produit contient de la pancréatine et des enzymes végétales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides high potency pharmaceutical compositions comprising high activity pancreatin enzymes.

La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques de puissance élevée comprenant des enzymes de pancréatine d'activité élevée.

santé - wipo.int
Plant enzymes differ substantially from animal enzymes (pancreatin).

Les enzymes végétales diffèrent considérablement des enzymes animales (pancréatine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphological and immunocytochemical analysis of human retinal glia subtypes in vitro...vimentin.RESULTS: A subtype of human retinal glia distinct from radial glia (Müller cells) was successfully isolated by digesting the retina first in diastase vera (pancreatin) and then in clostridiopeptidase, followed by culture on fibronectin substrate in human endothelial cell medium (supplemented with 10% fetal bovine serum, growth factors,...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of feather and hair meals as protein supplements for ruminants... In vivo CP digestion and N retention weredbest predicted by a pepsin-pancreatin combination....
Stability of anthocyanins from commercial black currant juice under simulated gastrointestinal digestion... The main objective of this work was the evaluation of stability of anthocyanins during in vitro digestion in gastric and intestinal fluid regarding whether appropriate enzyme (pepsin or pancreatin) was added or not....
 PDF: doaj.org
Characterization of saccharides released during an in vitro pepsin-pancreatin digestion of corn flour using hpaec-padpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentSaccharides released after an in vitro pepsin-pancreatin digestion of corn flour were quantifiedand characterized using high-performance anion-exchange chromatography coupled with apulsed amperometric detector (HPAEC-PAD)...

Publications scientifiques

Mise au point d'une méthode de détermination in vitro du taux de fermentation des fibres dans le gros intestin du porc... Les travaux ont été réalisés en adaptant la méthode de BOISEN et FERNANDEZ à la pepsine-pancréatine pour simuler la digestion des aliments dans la première partie du tube digestif....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Microsphères de carboxyméthylamidon : alginate pour la livraison intestinale de la diamine oxydase... Une rétention de 65 % de l'activité de la DAO dans les microsphères de CMA/Alginate a été observée durant 24 h en milieu intestinal contenant de la pancréatine, alors que, dans des conditions similaires, l'enzyme libre était totalement inactivée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Optimisation de méthodes chromogéniques pour l'évaluation d'enzymes pancréatiques en milieu pharmaceutique... En conclusion, ces méthodes chromogéniques en fluorescence peuvent être considérées adéquates pour l'évaluation de la pancréatine et de la pancrélipase....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Matrices à base de carboxyméthyl amidon pour des formulations pharmaceutiques d'agents bioactifs à administration orale... Après 10 h d'incubation de la PSDAO dans un milieu intestinal simulé (37 °C), une certaine stabilité de la DAO a été observée en présence de la pancréatine....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Most often appointed by Pancreatin, Festal, Creon, Mezim.

Le plus souvent nommés par Pancreatin, Festal, Creon, Mezim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take a few tablets of "Pancreatin", "Mezim" or "Festal".

Pendant le repas, prenez les enzymes "Festal" ou "Mezim".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most important are the pancreas enzymes - pancreatin, available under various trade names.

Le plus populaire dans le groupe des préparations enzymatiques est la pancréatine, qui est disponible sous divers noms commerciaux:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pancreatin is given five times a day, three tablets each time.

On donne de la pancréatine 5 fois par jour, à raison de 3 comprimés à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To correct digestive disorders, enzyme preparations (Mezim, Pancreatin) can be prescribed.

Pour la correction des troubles digestifs, des préparations enzymatiques (Mezim, Pancréatine) peuvent être prescrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proteolytic enzymes like bromelaine, pancreatin and serrapeptase contain powerful anti-inflammatory effects.

Les enzymes protéolytiques comme la bromélaïne, la pancréatine et la serapeptase contiennent des effets anti-inflammatoires puissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreatin of higher potency is given a whole number multiple indicating its strength.

On attribue à la pancréatine de plus grande puissance un multiplicateur égal à un nombre entier et indiquant sa force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very high doses of pancreatin have been associated with hyperuricosuria and hyperuricemia.

Des doses extrêmement élevées de pancréatine ont été associées à une hyperuricosurie et une hyperuricémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digestive enzymes: pancreatin, bromelain and papain can also aid the digestive process.

Les enzymes digestives: la pancréatine, bromelaïne and papaïne peuvent également aider le processus digestif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreatin is a combination of enzymes which eases digestion and prevents digestive problems.

La pancréatine est une combinaison d’enzymes qui facilitent la digestion et évitent les troubles digestifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions are provided in the form of solutions, lotions, ointments and salves containing papain, pancreatin or subtilisin and, optionally, urea.

L'invention décrit des compositions sous forme de solutions, de lotions, d'onguents et de pommades contenant de la papaïne, de la pancréatine ou de la subtilisine et, éventuellement, de l'urée.

santé - wipo.int
Pancreatin can cause side effects such as constipation, diarrhea, nausea, and allergic reactions.

La pancreatine peut provoquer des effets secondaires tels que constipation, diarrhée, nausée et réactions allergiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method entails applying a topical pharmaceutical formulation of papain, pancreatin or subtilisin to the skin proximate to the vesicles.

Le procédé consiste à appliquer sur la peau, à proximité des vésicules, une préparation pharmaceutique topique à base de papaïne, de pancréatine ou de subtilisine.

santé - wipo.int
Supplementary vitamin A is essential and pancreatin and vitamin B complex are given.

Une supplémentation en vitamine A est essentielle et des complexes pancréatiques et de la vitamine B sont ajoutés[46] ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreatin is advisable to use for diarrhea non-infectious etiology, bloating, flatulence, digestive disorders.

La pancréatine est recommandé d'utiliser pour la diarrhée étiologie non infectieuse, ballonnements, flatulences, troubles digestifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues