Traductions en contexte anglais - français

Chad withdraws from Central African Republic peacekeeping force

Le Tchad se retire de la mission de maintien de la paix en Centrafrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Union/UN peacekeeping force of 22,000 troops.

force de maintien de la paix Onu-Union africaine qui devrait compter 26.000 hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central African peacekeeping force gears up for action

La force de maintien de la paix d’Afrique centrale se prépare à passer à l’action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.N. peacekeeping mission took over from an African Union peacekeeping force last September.

Une mission de maintien de paix de l'ONU a remplacé la force de l'Union africaine en Septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN peacekeeping mission took over from an African Union peacekeeping force last September.

Une mission de maintien de paix de l'ONU a remplacé la force de l'Union africaine en Septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Nations peacekeeping force in the Central African Republ...

Le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République Centrafricaine...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the pan-African peacekeeping force desired by Kagame, it has certainly been launched but requires considerable financial and human resources.

Concernant la force de maintien de la paix panafricaine souhaitée par Kagamé, celle-ci est certes lancée mais nécessite des moyens financiers et humains considérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, we have contingents in AMISOM, the pan-African peacekeeping mission in Somalia.

Nous avons d’ailleurs des contingents dans l’Amisom, la mission panafricaine de maintien de la paix en Somalie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 – Economic Community of West African States (Ecowas) sends peacekeeping force.

La Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cedeao) crée une force de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 – Economic Community of West African States (Ecowas) sends peacekeeping force.

Le 29, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao) décide l'envoi d'une force de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African Union decided to deploy a peacekeeping force in Darfur.

L'Union africaine a décidé de déployer une force de maintien de la paix au Darfour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 – Economic Community of West African States (Ecowas) sends peacekeeping force.

29 septembre : La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao) envoie une force de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African Union peacekeeping force in Darfur is overstretched and underfunded.

Une force de paix de l’UA est actuellement déployée au Darfour, mais elle est sous-financée et sous-équipée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The church is guarded by MISCA, the African Union peacekeeping force.

L’église est gardée par la MISCA, la force de maintien de la paix de l’Union africaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African Union peacekeeping force in Somalia after the pullout of Ethiopian Army.

La force africaine de maintien de la paix en Somalie après le retrait de l'armée éthiopienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues