Dictionnaire anglais - français

palpation

santé - iate.europa.eu
Electrochemiluminescence immunoassay for progesterone by using a heterologous system in plasma bovine... Blood samples were collected from the coccygeal vessels into tubes containing EDTA at day 0 (n = 5, the control group) and day 90 (n = 4, diagnosed pregnant by rectal palpation) after AI....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Early pregnancy diagnosis on large dairy farms and its role in improving profitability. literature review... Transrectal ultrasonography and pregnancy-associated glycoprotein tests allow for accurate diagnosis about one week earlier than rectal palpation....
Management of small abdominal aortic aneurysms... Ultrasound is the preferred di-agnostic modality because of its accuracy, safety, and low cost, but careful abdominal palpation can be useful in thin patients (4)....
 PDF: annals.org
Towards remote assessment and screening of acute abdominal pain using only a smartphone with native accelerometersAbstract Smartphone-based telehealth holds the promise of shifting healthcare from the clinic to the home, but the inability for clinicians to conduct remote palpation, or touching, a key component of the physical exam, remains a major limitation....
santé - iate.europa.eu
Effects of prostaglandin administration frequency, artificial insemination timing and breed on fertility of cows and heifers in eastern zone of tigray region, ethiopia... The study also evaluated and compared efficiency of AI technicians to detect cuprous luteum through rectal palpation and reproductive status by progesterone level determination in milk using Rapid Progesterone Heat Detection Test (RPHDT)....
moyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
palpation
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
a palpation of the lungs; palpation and incision of the bronchial and mediastinal lymph nodes.

palpation des poumons; palpation et incision des ganglions lymphatiques bronchiques et médiastinaux.

général - eur-lex.europa.eu
palpation of organs, where appropriate

une palpation des organes, si nécessaire

général - eur-lex.europa.eu
The sensor is configured to send a signal based on a palpation of the palpation region of the housing.

Le capteur est conçu pour envoyer un signal en fonction d'une palpation de la zone de palpation du boîtier.

informatique et traitement des données - wipo.int
palpation and incisions of organs, where appropriate

une palpation et des incisions des organes, si nécessaire

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a palpation device and a palpation simulation device for use in surgery, such as minimal access surgery.

La présente invention concerne un dispositif de palpation et un dispositif de simulation de palpation utilisé en chirurgie, telle que la chirurgie à accès minimal.

santé - wipo.int
Há um esquema que tem de ser formatado : o homem de vidro, os génios de tlön e a distorção da experiência
... We believe thatthe same value should still characterize observation and palpation....
... La même évolution devrait caractériserl’observation et la palpation....
général - core.ac.uk -
Comment j'explore une masse cervicale chez l'enfant
... Palpation of small and solid lymph nodes is commonplace and generally trivial in children....
... Chez l’enfant, la palpation de ganglions petits et fermes est extrêmement fréquente et banale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Sémiologie : la propédeutique de l’appareil génital femelle des ruminants...échéant à quel stade du cycle se trouve-t-il ? (3) Si l’animal n’est ni gestant ni cyclé, quelles peuvent en être les raisons ? Pour ce faire il peut recourir à l’anamnèse, à la palpation manuelle du tractus génital, à l’examen vaginal, à la détermination de l’état corporel et à divers examens complémentaires au nombre des quels on peut citer les prélèvements...
moyen de production agricole / santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

De la praxis à la praxie pour la mise en oeuvre du corps à corps en kinésithérapie
... The second momentincludes the physical examination when the physiotherapist performs discriminating palpationof the tissues, aware of the patient’s feelings due to proximity....
... Le deuxième temps correspond au bilan, au cours duquel le kinésithérapeute réalise un contact singulier par sa palpation discriminante des tissus, éprouvant la pudeur du patient....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Évaluation de la pratique de l'autopalpation des seins auprès des femmes du bassin annécien
... Some criteria have commonly been used by women (four quadrants palpation, axiliary and clavicular zones), while others turned out to be less common (frequency and optimal period, visual inspection, pressure on the nipple)....
... Cette étude a pour objectif de connaître la prévalence de femmes réalisant une autopalpation et d'évaluer leur pratique....
général - core.ac.uk -
La cystocentèse chez le chat : conception d’images descriptives et évaluation de la variabilité inter-opérateur de la palpation vésicale... Les objectifs de ce travail étaient d'évaluer la variabilité inter et intra-opérateur lors de la palpation vésicale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Mise au point d'une grille de notation de l'état d'engraissement des caprins du sahel. phase i. etablissement d'1 grille de notation de l'état d'engraissem ent des caprins du sahel... La palpation de la région sternale (importance du gras, forme et mobilisation du gras) et la région lombaire (épaisseur du gras et des muscles sur la face dorsale, l'insertion des...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Efficience de différentes stratégies de détection de la trypanosomiase humaine africaine a ̀ t. b. gambienseResume introduction La détection active de la Trypanosomiase Humaine Africaine (THA) se base souvent sur l’utilisation de deux tests de dépistage: la palpation ganglionnaire (PG) et le card agglutination test for trypanosomiasis (CATT)....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dspace.itg.be
Construction du schéma corporel : connaissance du corps et conscience de soi chez les élèves de maternelle... Après avoir déterminé les paramètres influençant cette construction tels que la richesse du vécu expérientiel et émotionnel et la reproduction des comportements et des activités du genre, j’ai fait le choix de la mise en œuvre d’un projet pluridisciplinaire alliant différents types d’activités telles que la verbalisation, la manipulation, la recherche documentaire, la mobilisation physique et la palpation et l’expression corporelle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

On palpation, hard, cramped areas are noted, and on palpation, patients indicate pain.

À la palpation, des zones dures et à l'étroit sont notées, et à la palpation, les patients indiquent une douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The palpation module provides an ability to practice palpation and occlusion techniques, while the skin-stretch module provides an ability to practice a skin-stretch technique.

Le module de palpation permet la pratique de techniques de palpation et d'occlusion, tandis que le module de tension de la peau permet la pratique d'une technique de tension de la peau.

communication - wipo.int
The sensor is coupled to the palpation region of the housing.

Le capteur est couplé à la zone de palpation du boîtier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The housing has a palpation region spaced apart from the manipulandum.

Le boîtier présente une zone de palpation éloignée du manipulandum.

informatique et traitement des données - wipo.int
a palpation of the umbilical region and joints of young animals.

palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints.

examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations.

général - eur-lex.europa.eu
incision of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn. retropharyngiales); palpation of the tongue

incision des ganglions lymphatiques rétropharyngiens (Lnn. retropharyngiales); palpation de la langue

général - eur-lex.europa.eu
tongue diagnosis, observation techniques and palpation.

Prise de pouls, observation de la langue et palpation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palpation will reveal visually indefinable abnormalities.

La palpation révélera des anomalies visuellement indéfinissables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palpation of the regional lymph nodes is obligatory, since it allows to evaluate their condition, structure, albeit palpation.

La palpation des ganglions lymphatiques régionaux est obligatoire, car elle permet d'évaluer leur état, leur structure, bien que la palpation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palpation revealed different areas of sensitivity.

Palpation a révélé différentes zones de sensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now that you know about different palpation techniques, let's discuss the general approach to palpation during any clinical exam.

Maintenant que vous savez sur les techniques de palpation différentes, nous allons discuter de l’approche générale à la palpation lors de tout examen clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palpation: the reconstructed breast is insensitive.

De la palpation : le sein reconstruit est peu sensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals.

examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Manual palpation or palpation abdominal is the first rung on the ladder, accompanied by a study of the rectum.

Palpation manuelle ou de sondage de l'estomac est une première étape commune, suivie par un examen rectal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues