Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
palliative care, including continuous palliative sedation;

les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palliative care, including continuous palliative sedation;

les soins palliatifs, y compris la sédation palliative, se poursuivent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palliative care, including continuous palliative sedation

les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palliative care including continuous palliative sedation;

les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palliative care including continuous palliative sedation;

les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palliative sedation and ethical dilemmaPalliative sedation is a unique concern for the patient as well as the family....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
palliative sedation
santé - iate.europa.eu
We agree that intermittent palliative sedation should be available.

Nous sommes d’accord que la sédation palliative intermittente soit disponible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We agree that intermittent palliative sedation should be available.

Nous sommes d'accord que la sédation palliative intermittente soit disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outside of Québec, Continuous Palliative Sedation (CPS) is not recorded.

Hors du Québec, la sédation palliative continue (SPC) n’est pas enregistrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognize the ethical and legal issues related to palliative sedation

De connaître les aspects éthiques et législatifs de la démarche palliative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous palliative sedation (CPS) was performed on 1,243 people during the reporting period.

La sédation palliative continue (SPC) a été pratiquée sur 1 243 personnes au cours de la période considérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muslim physicians and palliative care: attitudes towards the use of palliative sedationBackground Muslim norms concerning palliative sedation can differ from secular and non-Muslim perceptions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Muslim physicians and palliative care: attitudes towards the use of palliative sedationBackground: Muslim norms concerning palliative sedation can differ from secular and non-Muslim perceptions....
Comments and responses justifying different levels of palliative sedation...EDITOR: We read with great interest the article by Quill and colleagues (1), which presented and discussed 3 categories of pallia-tive sedation: ordinary sedation, proportionate palliative sedation (PPS), and palliative sedation to unconsciousness (PSU)....
 PDF: annals.org
On palliative sedation in japanPalliative sedation is defined as a medical procedure to decrease the level of consciousness to relieve refractory and unendurable symptoms of patients who, given their disease...

Publications scientifiques

Les maladies pulmonaires des petits ruminants au nord-cameroun : diagnostic microbiologique et étude épidémiologique...
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La pourriture brune des cabosses de cacaoyer, contribution à l'étude du pathosystème cacaoyer- phytophthora sp....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude du site actif de la chitosanase de streptomyces sp. n174...
santé / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk -
Vers une utilisation consensuelle de la fish usp6 dans le diagnostic des kystes osseux anévrismaux...
santé - core.ac.uk -
Ethique de l’information clinique et consentement des patients...
santé / Europe / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Differences between Palliative Sedation and Euthanasia

La différence entre la sédation palliative et l'euthanasie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous Palliative Sedation for Existential Distress?

La sédation palliative pour la détresse existentielle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palliative care includes continuous palliative sedation but excludes medical aid in dying.

Ces soins de fin de vie incluent la sédation palliative continue, mais excluent l’aide médicale à mourir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Association for Palliative Care (EAPC framework for palliative sedation: an ethical discussion

Association Européenne Pour Le Cadre De Soins Palliatifs (EAPC) Pour La Sédation Palliative : Un Débat éthique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Association for Palliative Care (EAPC) framework for palliative sedation: an ethical discussion.

Association Européenne Pour Le Cadre De Soins Palliatifs (EAPC) Pour La Sédation Palliative : Un Débat éthique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is palliative sedation really a form of euthanasia?

La sédation palliative est-elle une forme d’euthanasie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is palliative sedation really a form of euthanasia?

La sédation palliative est-elle une forme d’euthanasie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palliative sedation: Jim is confused, agitated and frightened

Sédation palliative : Jules est confus, agité et effrayé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explaining Withholding Treatment, Withdrawing Treatment, and Palliative Sedation

Le refus des traitements, l’arrêt des traitements et la sédation palliative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When should continuous deep palliative sedation be considered?

Dans quelles circonstances devrait-on envisager la sédation palliative profonde continue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is palliative sedation really a form of euthanasia?

La sédation palliative, est-elle une forme d'euthanasie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supportive and palliative care consultation service, including continuous deep palliative sedation (please see below)

Service de consultation sur les soins et services de soutien et sur les soins palliatifs, y compris la sédation palliative profonde continue (voir ci-dessous);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palliative sedation can be provided in the patient’s home.

Les soins palliatifs peuvent être organisés au domicile du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palliative sedation at the end of life (August 2016)

La sédation palliative en fin de vie (guide d'exercice, août 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palliative sedation can be provided in the patient’s home.

Les soins palliatifs peuvent être offerts au domicile du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues