Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
the Production site comprising the sheet metal workshop, an automated paint line and an assembly & integration-test workshop

le site de production composé des ateliers tôlerie, d’une chaine de peinture automatisée et d’un atelier montage & intégration-test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Production site comprising the sheet metal workshop, an automated paint line and an assembly & integration-test workshop

le site de production composé des ateliers tôlerie, d’une chaine de peinture automatisée et d’un atelier montage & intégration-test,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major modernisation is already under way on the production line, to also accommodate for the electric version, as well as the construction of a new paint line.

Une importante modernisation est déjà en cours sur la chaîne de production, afin de pouvoir également accueillir la version électrique, ainsi que pour la construction d'une nouvelle chaîne de peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upgrades to its paint line in Calgary, Canada allowed APEL to begin Powder Coating operations later that same year.

Les améliorations apportées à sa chaîne de peinture à Calgary, au Canada, ont permis à APEL de commencer ses opérations de revêtement en poudre plus tard la même année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A paint line (10) includes a plurality of modular manufacturing stations (18, 20, 22, 24, 26, 28, 118, 160) positioned in series and defining a forward transport direction (F).

Selon l’invention, une chaîne de peinture (10) comprend une pluralité de stations de fabrication modulaires (18, 20, 22, 24, 26, 28, 118, 160) positionnées en série et définissant une direction de transport vers l’avant (F).

industrie mécanique - wipo.int
Lane detection and tracking using b-snake... It is also applicable to the marked and the unmarked roads, as well as the dash and the solid paint line roads....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gaf: mechanical paint line test stand... The mechanism must consist of an alignment system along which a paint line applicator can be adjusted in the vertical direction and operate at a certain range of speeds....
Modeling and simulation of a lean system. case study of a paint line in a furniture company... This paper presents a case study of a lean manufacturing implementation for the paint line system in a furniture company....
 PDF: mrp.ase.ro

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A pressure relief device fluidly communicates with the paint line for reducing compressed pressure in the paint line and evacuating the blockage from the paint line.

Un évacuateur de surpression communiquant fluidiquement avec la ligne de peinture sert à réduire la surpression dans la ligne de peinture et à chasser de la ligne de peinture l'accumulation formant le bouchon.

industrie mécanique - wipo.int
A paint line fluidly interconnects the paint supply source and powder destination.

Une ligne de peinture relie fluidiquement la source d'alimentation en peinture et le point de destination de la poudre.

industrie mécanique - wipo.int
Four method of applying the alignment indicators are 1) Upper and lower bars, 2) Upper bar and lower paint line, 3) A Wedge, 4) Upper cut and lower paint line.

Quatre procédés d'application des indicateurs d'alignement sont 1) barres supérieure et inférieure, 2) barre supérieure et ligne peinte inférieure, 3) cale, 4) entaille supérieure et ligne peinte inférieure.

vie sociale - wipo.int
Methods of providing a paint line containing a latex polymeric binder are described.

L"invention concerne des procédés permettant d"obtenir une ligne de peintures renfermant un liant polymère à base de latex.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sets of prepaints useful for forming a road-marking paint line are provided.

L'invention concerne des ensembles de prépeintures servant à réaliser une ligne de peinture de signalisation routière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The preparation of a paint line using sets of prepaints containing a latex polymer binder.

L'invention concerne la préparation d'une ligne de peintures faisant appel à un ensemble de précurseurs de peintures contenant un liant polymère latex.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Workshop production line includes a cylinder block and cylinder head machining line, assembly line, test line, paint line and attached lines.

Ligne de production de l'atelier comprend un bloc-cylindres et de la ligne d'usinage de la culasse, ligne d'assemblage, ligne d'essai, peindre des lignes et des lignes jointes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new production unit with the vertical paint line

La nouvelle unité de production avec une ligne de peinture verticale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will smooth out the surface of the paint and help eliminate the heavy paint line between the paint and the hull.

Ce sera lisser la surface de la peinture et aider à éliminer la ligne de peinture lourde entre la peinture et la coque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tape is folded along the line of weakness and applied to a first surface with the line of weakness defining a paint line between adjacent first and second surfaces.

Le ruban est plié le long de la ligne de rupture et appliqué sur une première surface, la ligne de rupture définissant une ligne de peinture entre les première et seconde surfaces adjacentes.

industrie mécanique - wipo.int
Along with the Mautz paint line, he carried products from a local paint manufacturing company known as P.D. George.

En plus de représenter la gamme de peintures Mautz, il vend également les produits d’une entreprise de fabrication de peintures du nom de P.D. George.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conforms well to most surfaces, which produces an excellent paint line.

Épouse bien la plupart des surfaces, ce qui permet d’obtenir d’excellentes lignes de peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conforms well to most surfaces, which produces and excellent paint line.

Épouse bien la plupart des surfaces, ce qui permet d’obtenir d’excellentes lignes de peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
METRA has two extrusion presses producing custom shapes and one liquid paint line.

METRA a deux presses à filer produisant des formes spécialisées ainsi qu’une ligne de peinture liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just a quick note to say that I love your new paint line!!

Un petit commentaire rapide pour te dire que j'adore ta fiction !!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues