Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The paintbrush also has a paint application cartridge (74) having a paint application portion (78), and a holding means (76) for holding the paint application portion.

Ce pinceau possède aussi une cartouche d'application de peinture (74) composée d'une partie application (78) de peinture et de moyens de préhension (76) permettant de tenir la partie application de peinture.

industries diverses - wipo.int
The invention concerns an automotive paint installation providing additionally to standard paint application, automated application of small rare colour shade paint volumes.

L'invention concerne une installation de peinture automobile permettant en plus de l'application de peinture connue, l'application automatisée de faibles volumes de peintures de teinte rare.

industrie mécanique - wipo.int
Arm (34) can rotate between a paint loading position and a paint application position.

Ce bras (34) peut pivoter entre une position de charge de peinture et une position d'application de peinture.

industrie mécanique - wipo.int
Paint of water-based paint - Waterborne wood paint application process 2

peinture pour peinture à base d'eau - procédé d'application de peinture à base de bois à base d'eau 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A paint application device has a head carrying a paint applying material pivotally coupled to a handle.

L'invention concerne un dispositif d'application de peinture qui possède une tête portant un matériau d'application de peinture relié pivotant à une poignée.

industrie mécanique - wipo.int
Study of deposition methods for silicon powder... The electrostatic spray coating used in dry paint application was found to be the most suitable....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Layer thickness performances of coatings on mdf: polyurethane and cellulosic paints... Highest layer hardness values for cellulosic paint application type 1 and polyurethane paint type 2 were 241.667...
Effect of the paint application method on adhesion and corrosion resistance of an alkyd coated steelThe influence of the paint application method (spinning (Sn), rollering (R), brushing (B) and spraying (Sy)) on the behaviour of steel/alkyd coating/aqueous aggressive médium systems was analized....
Anodized aluminium pressure sensitive paint: effect of paint application technique... The objective of the current study is to examine the effect of the paint application technique, i.e.,...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
fiscalité / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The paint apparatus is also included in a kit containing paint application devices, practice paper, and instructional materials.

L'outil qui fait partie d'un ensemble contenant des outils d'application, du papier d'essai, et des instructions d'utilisation, comporte de plus un système de dosage comportant plusieurs grilles et une structure maillée.

industries diverses - wipo.int
An under booth paint collection apparatus is positioned beneath a paint application booth that includes an air circulation system for painting a product with particulate paint.

Un appareil recueillant la peinture sous la cabine est disposé en dessous d'une cabine de peinture qui inclut un système à circulation d'air pour peindre un produit avec de la peinture en poudre.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a first paint circulating module (10) having a paint mixing and storage tank (12) at a location remote from any spray paint booth or paint application point of use.

Le système comprend un premier module de circulation de peinture (10) comportant un réservoir de mélange et de stockage (12) situé à un emplacement éloigné de la cabine de pulvérisation de peinture ou du point d'application de la peinture.

industrie mécanique - wipo.int
A scrubber assembly (10) for removing particulate paint form a flow of air through a paint application booth is disclosed.

Ensemble de lavage (10) servant à extraire les particules de peinture de l'air circulant à travers une cabine de pulvérisation de peinture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An under booth paint collection apparatus is positioned beneath a paint application booth (32) that includes an air circulation system for painting a product with particulate paint.

Un appareil de collecte de peinture se trouvant sous la cabine est placé au dessous d'une cabine de mise en peinture (32) comprenant un système de circulation d'air permettant la mise en peinture d'un produit à l'aide de peinture particulaire.

industrie mécanique - wipo.int
Each scrubber includes an inlet receiving air and particulate paint form the paint application booth and water from said flood pan.

Chaque dispositif de lavage présente une entrée recevant l'air et les particules de peinture depuis la cabine de pulvérisation, ainsi que l'eau provenant de ladite cuve de trop-plein.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention furthermore relates to correspondingly treated paint application devices and the cleaning thereof.

L'invention concerne également ledit appareil d'application de laque et son nettoyage.

industrie mécanique - wipo.int
An insulated hose for a high voltage paint application apparatus comprising an inner hose containing a fluid or paint charged at a high voltage.

La présente invention concerne un tuyau isolé de dispositif d'application de peinture à haute tension comprenant un tuyau intérieur comprenant un fluide ou une peinture chargée à haute tension.

industrie mécanique - wipo.int
Only then could the actual paint application start.

Ce n'est qu'alors que l'application de la peinture peut commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paint application system is characterized in that a spray shield is provided behind the paint discharging nozzle (20, 66, 101) in the spraying direction (S).

L'invention est caractérisée en ce qu'un élément de confinement de pulvérisation est placé en aval de la buse de sortie de peinture (20, 66, 101) dans la direction de pulvérisation (S).

industrie mécanique - wipo.int
Galvanization is a process prior to the paint application.

Le grenaillage est un processus automatique avant l’application de la peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 16 - Play with geometric shapes with paint application.

Image 16 - Jouez avec des formes géométriques avec application de peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful feasibility test for automated paint application at ASCO

Test de faisabilité concluant pour l’application automatisée de peinture chez ASCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESCRIPTION: Robotic paint application cell using the electrostatic process.

DESCRIPTION : Cellule robotisée d’application de peinture utilisant le procédé électro-statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automated paint application system for automatically, safely and efficiently painting an image onto a structure.

L'invention concerne un système d'application de peinture automatisé permettant de peindre automatiquement, en toute sécurité et efficacement une image sur une structure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues