Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Finally, a small padded envelope arrived at our mailbox.

Enfin, une petite enveloppe matelassée est arrivée à notre boîte aux lettres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, pack you return in a well-padded envelope or box to prevent damage in transit.

Dans le cas contraire, emballer le retour dans une enveloppe matelassée ou dans une boîte, afin d'éviter les dommages lors du transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be shipped with complete discretion in a plain white padded envelope from Sawhorse Enterprises.

Elle sera livrée en toute discrétion dans une simple enveloppe matelassée blanche provenant des entreprises Chevalet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It came in a plain brown padded envelope with an instruction manual and little bags of pieces.

Il est venu dans une enveloppe matelassée brune simple avec un manuel d'instruction et de petits sacs de pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It came in a plain brown padded envelope with an instruction manual and little bags of pieces.

Il est venu dans une plaine brun enveloppe matelassée avec un manuel d’instruction et de petits sacs de pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Please note that this will ship in a padded envelope.

Veuillez noter que ceci sera emballé dans une boîte robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature will be sent in a Padded envelope for protection.

Signature sera envoyé dans une carte enveloppe soutenue pour la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please ship your return/exchange in a padded envelope or box.

Veuillez envoyer votre retour / échange dans une enveloppe ou une boîte rembourrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place it inside a padded envelope or hand deliver for best results.

Placez-la à l'intérieur d'un rembourré remise d'enveloppe ou à la main pour de meilleurs résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also protect your smartphone or tablet by slipping it in a padded envelope.

Protégez également votre téléphone intelligent ou votre tablette en le glissant dans une enveloppe d’expédition rembourrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do I get a padded envelope and not a box like everyone else?

Pourquoi avoir fait une BD, et pas un gros bouquin comme tout le monde?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Package your return in a well-padded envelope or box to prevent damage in transit.

Emballer vos articles dans une enveloppe bien rembourrée ou une boîte pour prévenir les dommages pendant le transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, pack your return in a well-padded envelope or box to prevent damage in transit.

Sinon, emballez votre article à retourner dans une enveloppe ou une boîte bien rembourrée pour éviter de l'endommager pendant le transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please pack your return in a well-padded envelope or box to prevent damage in transit.

Emballer vos articles dans une enveloppe bien rembourrée ou une boîte pour prévenir les dommages pendant le transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For your protection, please send your return items in a rigid cardboard box or bubble-padded envelope.

Pour votre protection, s’il vous plaît envoyez vos articles de retour dans une boîte en carton rigide ou une enveloppe à bulles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For your protection, please send your returns in a plain, rigid cardboard box or bubble-padded envelope.

Pour votre protection, s’il vous plaît envoyez vos articles de retour dans une boîte en carton rigide ou une enveloppe à bulles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you choose Standard delivery (handling included), we will send your DVD in an A5 padded envelope.

Si vous choisissez "courrier simple", (frais de port offerts) nous glisseront le DVD dans une enveloppe à bulle de format A5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For your own protection, please send your return items in a rigid cardboard box or bubble-padded envelope.

Pour votre protection, s’il vous plaît envoyez vos articles de retour dans une boîte en carton rigide ou une enveloppe à bulles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is vital to secure the box or padded envelope correctly to prevent it from opening during transportation.

Il est important de bien scotcher le carton ou de bien fermer l'enveloppe pour éviter son ouverture pendant le transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your pledge will be packaged in an individual cardboard box and padded envelope for extra safety during transport.

Votre kit sera emballé dans une boîte en carton individuelle et une enveloppe rembourrée pour plus de sécurité pendant le transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues