Un joint d'étanchéité annulaire inférieur disposé autour de la tige de vanne présente des rondelles en PTFE prises en sandwich entre des anneaux en graphite flexible, ce qui fournit un ensemble résistant au feu et à faible frottement.

industrie mécanique - wipo.int

maintenance moving packing ring

anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de réserve

transport terrestre - iate.europa.eu

operational moving packing ring

anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service

transport terrestre - iate.europa.eu

A packing set is disclosed for use with pumps, mixers, valves and agitators having a rotary shaft, the packing set including a upper end ring, a lower end ring and a plurality of center sealing rings.

La présente invention concerne un ensemble d'étanchéité pour pompes, mélangeurs, soupapes et agitateurs ayant un arbre de transmission rotatif.

industrie mécanique - wipo.int

Ledit ensemble d'étanchéité comprend un anneau d'extrémité supérieur, un anneau d'extrémité inférieur et une pluralité d'anneaux d'étanchéité centraux.

industrie mécanique - wipo.int

The retainer ring can be formed as a generally cylindrical ring that engages the packing retainer and can be tightened on the packing retainer.

La bague de retenue peut être formée comme une bague généralement cylindrique engageant la retenue de garniture et pouvant être serrée sur la retenue de garniture.

industrie mécanique - wipo.int

Changes to the Air Seal Packing - changed from conventional air seal packing to an O-Ring.

Changements à l'emballage Air Seal - changé d'un emballage étanche à l'air classique à un O-Ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The packing ring (46) consists of a tough elastic material, the supporting ring (51) has a higher modulus of elasticity than the packing ring (46) and the locking ring (54) is made of an elastomer.

Le joint (46) est en un matériau élastique résistant, la bague-support (51) présente un module d'élasticité plus élevé que le joint (46), la bague de tension (54) étant constituée par un élastomère.

industrie mécanique - wipo.int

The metal packing is formed by combining an annular metal packing (4) and an O-ring (2).

La garniture métallique est formée par combinaison d'une garniture métallique annulaire (4) et d'un joint torique (2).

industrie mécanique - wipo.int

The split ring packing gland can be used to retain and compress packing positioned between a retaining ring and a dynamic seat such that when the packing is compressed, an improved seal is formed.

Le presse-étoupe à bague fendue peut être utilisé pour retenir et comprimer un bourrage placé entre une bague de retenue et une portée dynamique de telle manière que, lorsque le bourrage est comprimé il se forme un meilleur joint.

industrie mécanique - wipo.int

Therefore, a packing ring is inserted in the filling chamber.

Par conséquent, une bague d'étanchéité est insérée dans la chambre de remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A packing support ring (52) engages the end face of the packing (54) adjacent the packing nut (90) and includes a chevron surface (60) for radially expanding the packing.

Un anneau de support de garniture (52) engage la face d'extrémité de la garniture (54) à proximité de l'écrou de presse-étoupe (90) et comprend une surface de garniture en V (60) servant à dilater radialement la garniture.

industrie mécanique - wipo.int

You're reviewing: Bagail 6 Set Packing Cubes,3 Various Sizes Travel Luggage Packing Organizers

Règles 2, il vous faut des cubes de rangement tel que 6 Set Packing Cubes,3 Various Sizes Travel Luggage Packing Organizers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You're reviewing: Bagail 6 Set Packing Cubes,3 Various Sizes Travel Luggage Packing Organizers

Eono by Amazon - 6 Set cubes d'emballage, 3 différentes tailles Voyage bagages d'emballage Organisateurs Violet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The packing is secured to set the selected load force applied to the packing.

La garniture est fixée pour régler la force de charge sélectionnée appliquée sur la garniture.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод