Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
The packing box comprises at least a sealing casing (4) which presses on at least a compression packing (4).

Le presse-étoupe comprend au moins un boîtier d'étanchéité (4) qui appuie sur au moins un bourrage d'étanchéité (3).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a shut-off fitting with a sealing device which have a packing housing and a packing box for the actuating element of the shut-off element.

La présente invention se rapporte à une robinetterie d'arrêt comportant un dispositif d'étanchéité, yesquels présentent une boîte à garniture et une presse-étoupe pour l'organe actionneur de l'élément d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
Recovery act: hydroelectric facility improvement project - replacement of current mechanical seal system with rope packing system... Plans were immediately set in motion to begin the conversion from mechanical seals to a packing box at the facility....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Target detection and classification based on lidar... In addition, the filling rate and the average Gaussian curvature entropy were used to classify the hard shell packing box and the Luggage case in detail, and the classification results reached 100%....
Effect of cigarette packaging sealing on cigarette moisture content... Under different temperature and humidity environment, the air flow rate of the same packing box is higher than that of the 30-40mL/min interval....
 PDF: doaj.org
packing box
industrie mécanique - techdico
Disclosed is a packing box for fragile panels, an apparatus for manufacturing the bottom of said packing box, and a method of manufacturing said packing box.

L'invention concerne une boîte d'emballage pour panneaux fragiles, un appareil pour fabriquer le fond de ladite boîte d'emballage, et un procédé de fabrication de ladite boîte d'emballage.

production - wipo.int
A packing structure of a liquid crystal glass panel comprises a packing box and a plurality of buffer bodies (2) in the packing box.

La présente invention porte sur une structure d'emballage de panneau de verre de cristaux liquides, qui comprend une boîte d'emballage et une pluralité de corps de tampon (2) dans la boîte d'emballage.

production - wipo.int
A toy packing box is disclosed.

La boîte d'emballage pour jouet de l'invention comprend un corps principal et un toit solidaire du corps principal.

vie sociale - wipo.int
This packing box is for individually packing a liquid tire sealant container.

Cette boîte d'emballage est destinée à emballer individuellement un récipient de produit d'étanchéité liquide pour pneus.

chimie - wipo.int
The packing box and the manufacturing method therefor reduce the cost of packing-box materials, thereby reducing product cost.

La boîte d'emballage et son procédé de fabrication permettent de réduire les coûts des matériaux d'emballage, ce qui permet de réduire le coût de production.

production - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A packing box (60) surrounds the shaft (24) and packing (66) is disposed within the box (60).

Une boite de joint (60) entoure l"arbre (24) et la garniture (66) est disposee a l"interieur de la boite (60).

organisation des transports - wipo.int
A packing box (10) is formed by engaging two packing materials (100).

La présente invention concerne une boîte à garniture (10) qui est formée grâce à la mise en prise de deux produits d'étanchéité (100).

production - wipo.int
A packing box with a radio frequency electronic label comprises a packing box (1) and a radio frequency electronic label (2).

L'invention concerne une boîte d’emballage avec étiquette électronique à radiofréquences, comprenant une boîte (1) d’emballage et une étiquette électronique (2) à radiofréquences.

production - wipo.int
A multifunctional display packing box comprises a box base (1) and a box cover (2).

L'invention concerne un boîtier d'emballage à affichage multifonctionnel comprenant une base de boîtier (1) et un cache de boîtier (2).

production - wipo.int
The packing box (10) comprises walls defining an enclosed chamber for accomodating the packing.

La boîte (10) à garniture comprend des parois délimitant une chambre fermée pour recevoir la garniture.

industrie mécanique - wipo.int
A packing gland (70) is disposed about the shaft (24) and is removably secured to the packing box (60) for compressing the packing (66) to cause the packing (66) to sealingly engage the shaft (24) and the packing box (60).

Un presse garniture (70) est dispose autour de l"arbre (24) et fixe d"une maniere amovible a la boite de joint (60) pour comprimer la garniture (66) d"une maniere etanche sur l"arbre (24) et la boite de joint (60).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a packing box, in particular to a book-shaped packing box, comprising at least a box body for containing articles and a cap body connected to the box body.

La présente invention concerne une boîte d’emballage, en particulier une boîte d’emballage en forme de livre, comprenant au moins un corps de boîte destiné à contenir des objets et un corps de couvercle raccordé au corps de boîte.

production - wipo.int
An assembly, which comprises a packing box (10) for packaging a device (20), which packing box has a side (12) configured to be opened.

La présente invention se rapporte à un ensemble, qui comprend une boîte de conditionnement (10) destinée à emballer un dispositif (20), ladite boîte de conditionnement possédant un côté (12) conçu pour s'ouvrir.

production - wipo.int
A pull type packing box comprises inner and outer containers.

L'invention concerne une boîte d'emballage du type à tirage, comprenant des récipients intérieur et extérieur.

production - wipo.int
A packing box (20) for electric home appliances is disclosed.

L'invention concerne une boîte d'emballage (20) pour des appareils ménagers électriques.

production - wipo.int
Original Packing Box with Original Erye StarDust Box.

Boîte d'emballage d'origine avec boîte originale de stardust d'erye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a is planographic printing plate packing box (30), formed by folding one or more corrugated fiberboards, is a packing box for fitting inside and packing a stacked object (20) of planographic printing plates.

Ledit boîtier d'emballage de plaque d'impression planographique (30) est formé par pliage d'un ou plusieurs panneaux de carton ondulé et est destiné à contenir un objet empilé (20) de plaques d'impression planographiques.

communication - wipo.int
A resilient, elastomeric seal (80) interconnects the packing box (60) and the element (10, 12) and sealingly engages the packing box (60) and the element (10, 12).

Un anneau elastomere elastique (80) relie la boite de joint (60) et l"element (10, 12) en assurant l"etancheite entre la boite de joint (60) et l"element (10, 12).

organisation des transports - wipo.int
A packing box (3) is configured from a lower box (4) and an upper box that is placed over the lower box (4).

Une boîte d'emballage (3) est constituée d'une boîte inférieure (4) et d'une boîte supérieure qui est placée au-dessus de la boîte inférieure (4).

production - wipo.int
The collecting and packing part (6) with a packing box (7) for packing the waste paper for transportation is located under the paper shredder (8).

La partie de collecte et de conditionnement (6) dotée d'une boîte de conditionnement (7) servant à conditionner les vieux papiers à transporter se trouve sous le destructeur de documents (8).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues