Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The container is useful in

packaging beverages

and corresponding methods are disclosed.

Ce contenant sert à emballer les boissons et l'invention concerne aussi les procédés associés.

chimie - wipo.int
The reduced acetaldehyde content polyester is particularly useful for making containers such as for packaging beverages.

Le polyester à teneur réduite en acétaldéhyde ainsi obtenu peut être utilisé en particulier pour fabriquer des contenants, notamment pour emballer des boissons.

chimie - wipo.int
The reduced acetaldehyde content polyester is particularly useful for making containers such as for packaging beverages.

Le polyester à contenu d'acétaldéhyde réduit est particulièrement utile à la fabrication de récipients servant à l'emballage de boissons.

chimie - wipo.int
Semi-automatic systems for processing and packaging beverages in kegs of any size.

Installations semi-automatiques pour le traitement et le conditionnement de boissons en fûts de tout format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new way of packaging beverages also introduced an important sustainability practice in the beverage industry – recycling.

Cette nouvelle méthode d'emballer les boissons a également donné naissance à une importante pratique écologique au sein du secteur, le recyclage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaging beverages can be successfully stored, filled, displayed, purchased, used, and transported while retaining the quality of the product….

Les boissons nécessitent des conditionnements qui puissent être correctement remplis, stockés, transportés, présentés, achetés, utilisés et mis au rebut tout en conservant la qualité du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PET, on the other hand, is widely used in the food sector: mostly for packaging beverages and, to a lesser extent, food.

Le PET, quant à lui, est largement utilisé dans le secteur alimentaire : principalement pour l’emballage des boissons et, dans une moindre mesure, des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is applicable to packaging of beverages.

Application au conditionnement des boissons.

technologie alimentaire - wipo.int
Embodiments of the present invention relate to packaging and dispensing beverages

Les modes de réalisation de la présente invention concernent le conditionnement et la distribution de boissons.

production - wipo.int
Systems and methods for packaging beverage components and dispensing beverages are provided.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour conditionner des composants de boissons et distribuer des boissons.

technologie alimentaire - wipo.int
The container is useful in packaging beverages and corresponding methods are disclosed.

Ce contenant sert à emballer les boissons et l'invention concerne aussi les procédés associés.

chimie - wipo.int
This application discloses amber colored ployesters suitable for packaging food and beverages.

L'invention concerne des polyesters de couleur ambre conçus pour l'emballage d'aliments et de boissons.

chimie - wipo.int
for packaging goods (automated machinery for packaging of foodstuffs, bottling beverages, etc.);

pour le conditionnement de marchandises (machines automatisées servant à l'emballage de denrées alimentaires, à la mise en bouteilles de boissons, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closure is especially adapted for use in packaging products such as carbonated beverages.

La fermeture est specialement concue pour etre utilisee dans des produits d'empaquetage tels que des boissons carbonatees.

production - wipo.int
Retort packaging is a heat-resistant pack used for food and beverages packaging.

Emballage de riposte est un pack résistant à la chaleur utilisé pour aliments et boissons en emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues