Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
fiscalité / consommation - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / communication - acta.es
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A sealed pocket (19) formed on a

package overwrap

(20) , such as the

overwrap

(20) around a cigarette

package

(22), is provided with an aromatic substance (18) (38) (48).

Poche hermétique (19) établie sur un emballage de paquet (20) du type emballage (20) de paquet de cigarettes (22), à substance aromatique (18) (38) (48).

production - wipo.int
Known methods of fixing tear tapes to package overwrap material require the use of an organic solvent, molten wax, a hot wheel or shoe, or a pressure sensitive adhesive.

Les procédés connus de fixation de languettes de déchirage à une matière d'emballage requièrent l'emploi d'un solvant organique, d'une cire fondue, d'une roue ou d'un sabot chaud, ou d'un adhésif autocollant.

chimie - wipo.int
The removable bin enclosure can also be a film overwrap, and the inner package and overwrap can be biodegradable.

La fermeture de bac amovible peut aussi être une surenveloppe en film et l'emballage intérieur et la surenveloppe peuvent être biodégradables.

production - wipo.int
A sealed pocket (19) formed on a package overwrap (20) , such as the overwrap (20) around a cigarette package (22), is provided with an aromatic substance (18) (38) (48).

Poche hermétique (19) établie sur un emballage de paquet (20) du type emballage (20) de paquet de cigarettes (22), à substance aromatique (18) (38) (48).

production - wipo.int
An overwrap package, a perforation forming method, and a perforation forming device.

Paquet enveloppant, procédé de formation de perforations et dispositif de formation de perforations.

production - wipo.int
A large count package comprising an overwrap (20) and a plurality of products.

L'invention concerne un emballage de titrage important comportant un suremballage (20) et une pluralité de produits.

production - wipo.int
The overwrap is constructed so that cooking of the food items contained within the package can occur without removal or alteration of the overwrap.

Cette surenveloppe est conçue de telle façon que la cuisson des produits alimentaires situés à l'intérieur de l'emballage peut s'effectuer sans qu'il soit nécessaire de la retirer ou de la modifier.

production - wipo.int
The package comprises an opaque, partially opaque, or partially transparent multi-layer overwrap.

L'emballage décrit dans cette invention comprend une surenveloppe multicouche opaque, partiellement opaque ou partiellement transparente.

production - wipo.int
A cigarette or other tobacco product package may be constructed with a sealed outer overwrap.

L'emballage de cigarettes ou d'autres produits de type tabac selon la présente invention peut être constitué d'un suremballage extérieur hermétique.

production - wipo.int
The resultant package of the high profile product provides an in-store overwrap appearance.

Au moins l'étape de chauffage entraîne le rétrécissement de la pellicule, la tendant ainsi au-dessus du produit sous-jacent et donnant à l'emballage final du produit de forte épaisseur un aspect de suremballage effectué en rayon.

production - wipo.int
The disclosed utensil may be integrated into packaging material such as overwrap sleeves used to package food containers.

Il peut être intégré dans un matériau d'emballage tu type manchon enveloppant utilisé pour l'emballage relatif aux contenants d'aliments.

production - wipo.int
An outer polymeric film overwrap may be bonded to the paper overwrap (406).

Une surenveloppe extérieure constituée d'une feuille en polymère peut être collée à la surenveloppe en papier (406).

production - wipo.int
A product package system (38) is provided comprising a blister pack (16) having a cavity (18) and an overwrap (24).

L'invention porte sur un système d'emballage de produit (38), qui comprend un emballage coque (16) comportant une cavité (18) et un sur-revêtement (24).

production - wipo.int
The system automatically attaches the overwrap material (22) to a leading edge of the bobbin (12), wraps the bobbin in the overwrap material, cuts the overwrap material, and secures the overwrap material to the bobbin.

Le système attache automatiquement le matériau de suremballage (22) à un bord d'attaque de la bobine (12), enveloppe la bobine dans le matériau de suremballage, coupe le matériau de suremballage et fixe le matériau de suremballage à la bobine.

production - wipo.int
The overwrap may have discontinuities.

Le suremballage peut avoir des discontinuités.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues