Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

pack

•

package

•

software package

•

container

•

parcel post

•

parcel

[...]

Package

•

PACKAGE

•

package travel

•

package tour

•

PK

•

Exemples anglais - français

package

paquet
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
colis
pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
colis postaux
fiscalité / consommation - iate.europa.eu
[...]
emballage
pièce d'emballage
enroulement
paquetage
conditionnement
voyage à forfait
circuit à forfait
ensemble
progiciel
boîtier
element assemble
emballer
offre groupée
achat groupé
enroulement de fil
programme logiciel
accord d'ensemble
suremballage
contenant
paquet d'abeilles
Colis
forfait
boitier
assemblage

closed

fermé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fermées
général - eur-lex.europa.eu
stable
sciences - iate.europa.eu
[...]
fermée
interdit
Fermé

Traductions en contexte anglais - français

A sealing arrangement (14b, 22b) can seal the

package closed

after the sterilization process has been completed.

Un dispositif d’obturation hermétique (14b, 22b) peut obturer l’emballage hermétiquement à l’issue du procédé de stérilisation.

production - wipo.int
The tape is used to hold a wrapped package closed so that it can be sterilized and stored.

La bande est utilisée pour maintenir fermé un paquet emballé de sorte qu'il puisse être stérilisé et stocké.

santé - wipo.int
Leave the package closed until you are ready to use the product.

Gardez tous les emballages jusqu'à ce que vous ayez fini d'utiliser le produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further described are fastening means for holding the package closed, and methods for manufacturing packages for holding multiple media discs.

De plus, l'invention concerne des moyens de fixation conçus pour maintenir ledit emballage fermé ainsi que des procédés de fabrication d'emballages servant à maintenir de nombreux disques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A package including a package body having closed ends, at least one of the closed ends being openable.

La présente invention concerne un emballage comprenant un corps d'emballage pourvu d'extrémités fermées, l'une au moins des extrémités fermées pouvant s'ouvrir.

production - wipo.int
Package (1) for decayable foodstuffs (2), consisting of a package material (3) and forming a mainly closed package space (4) and a mainly closed indicator space (5) for an indicator (6).

Un emballage (1) pour denrées périssables (2), constitué d'un matériau d'emballage (3), forme un espace d'emballage (4) sensiblement fermé, et un espace indicateur (5) sensiblement fermé et destiné à un indicateur (6).

production - wipo.int
The mailer submits the closed collective package for dispatch.

Le préposé expédie ensuite le colis collectif fermé.

industrie mécanique - wipo.int
The package includes at least one latch (40) for maintaining the package in its closed position.

L'emballage comprend au moins un verrou (40) pour maintenir l'emballage dans sa position fermée.

industries diverses - wipo.int
The package has a closed position and an open position.

Ce boîtier peut présenter une position ouverte et une position fermée.

industries diverses - wipo.int
The package is then closed to form a parallelepiped container.

L'emballage est ensuite fermé, ce qui lui donne la forme d'un récipient parallélépipédique.

industrie du bois - wipo.int
The package has a closed position and an open position.

L'emballage présente une position fermée et une position ouverte.

industries diverses - wipo.int
A child-resistant package includes a seal for sealing a package and a latch for securing the package in a closed position.

La présente invention a trait à un emballage de sécurité pour enfants qui inclut un joint d'étanchéité permettant d'assurer l'étanchéité d'un emballage et un verrou permettant de fixer l'emballage dans une position fermée.

production - wipo.int
The package also has at least one latch (40) for maintaining the package in its closed position.

Le boîtier possède également au moins un fermoir (40) servant à la maintenir en position fermée.

industries diverses - wipo.int
The package includes a closed container (1) and spreading device (2).

L'emballage comprend un récipient fermé (1) et un dispositif d'étalement (2).

production - wipo.int
The partial package is closed to form a packaged good article.

L'emballage partiel est fermé de façon à former un article emballé.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод