Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Pseudo-dissection of ascending aorta in inferior myocardial infarction.... We report an interesting case of a 57 year- old -man who presented with inferior myocardial infarction requiring thrombolysis and temporary

pacing wire

for complete heart block....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Pseudo-dissection of ascending aorta in inferior myocardial infarction... We report an interesting case of a 57-year old man who presented with inferior myocardial infarction requiring thrombolysis and temporary pacing wire for complete heart block....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Usefulness of routine epicardial pacing wire culture for early prediction of poststernotomy mediastinitis... In this study, we inves-tigated the usefulness of epicardial pacing wire (EPW) cultures for the prediction of PSM....

général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net

▷

Diagnosis of broad complex tachycardias with ambulatory monitoring of atrial electrography.... The technique using a J shaped atrial pacing wire permitted a distinction between ventricular tachycardia and supraventricular tachycardia in all eight patients....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

wire

•

Wire

•

cable

•

pacing

Exemples anglais - français

wire

monter

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu

câbler

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu

cordage

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico

[...]

toile de machine à papier

fil tréfilé métallique

fer

pacing

commande de la chaîne de messages

communication - iate.europa.eu

gradation

éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

régulation du trafic

communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A temporary cardiac

pacing wire

(TPW) includes an electrically conductive flexible

wire

having a bioabsorbable anchor near its distal end.

Une sonde-électrode cardiaque temporaire (TPW) comprend un fil souple électroconducteur doté d'un élément d'ancrage bioabsorbable à proximité de son extrémité distale.

santé - wipo.int

the heart stopping (asystole), requiring medication or a pacing wire (a special wire placed in the heart to deliver a tiny electric shock and cause the heart to beat);

le cœur s'arrêtant (asystole), nécessitant un médicament ou un fil de stimulation (un fil spécial placé dans le cœur pour délivrer un choc électrique minime et faire battre le cœur);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When there is normal AV conduction and a sinoatrial (SA) disorder then the pacing wire is situated in the right atrium.

Lorsqu'il y a conduction AV normale et un trouble sino-auriculaire (SA), le fil de stimulation est situé dans l'oreillette droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A connector device, for a temporary cardiac pacing wire (10), include;, a conductive adaptor (30) and a cover section (40) which completely electrically insulates the adaptor (30) and environmentally isolates it.

Connecteur électrique pour un fil de régulation cardiaque provisoire (10) comprenant : un adaptateur conducteur (30) et une section de couverture (40) qui isole complètement électriquement l’adaptateur (30) et l’isole environnementalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A medical pacing wire comprising a clamp that is adapted to be moved between an open position and a closed position and further adapted to allow a user to attach an electrode to a living tissue.

L'invention concerne un câble de stimulation médicale comprenant un collier conçu pour être déplacé entre une position ouverte et une position fermée et conçu de plus pour permettre à un utilisateur d'attacher une électrode à un tissu vivant.

santé - wipo.int

A temporary cardiac pacing wire (TPW) includes an electrically conductive flexible wire having a bioabsorbable anchor near its distal end.

Une sonde-électrode cardiaque temporaire (TPW) comprend un fil souple électroconducteur doté d'un élément d'ancrage bioabsorbable à proximité de son extrémité distale.

santé - wipo.int

The piercing tool may be an elongated hollow shaft into which the pacing lead is slideably insertable or a stylet wire, which is slideably insertable within a lumen of the pacing lead.

Cet outil de perçage peut être une tige creuse allongée dans laquelle l'électrode de stimulation peut être insérée coulissante, ou un fil de stylet pouvant être inséré coulissant dans une lumière de l'électrode de stimulation.

santé - wipo.int

The lead (14) includes a small diameter guide wire (22) wherein the distal end (24) of the guide wire (22) serves as an anchor for the pacing lead (14).

Ledit fil (14) comprend un fil-guide (22) de petit diamètre dont l'extrémité distale (24) sert d'ancrage pour la sonde-électrode (14).

santé - wipo.int

The pacing mode controller delivers pacing therapy according to a first pacing mode that is a normal operating mode, and delivers pacing therapy according to second and third pacing modes.

Le contrôleur de mode de stimulation délivre une thérapie par stimulation selon un premier mode de stimulation qui est un mode de fonctionnement normal, et une thérapie par stimulation selon des deuxième et troisième modes de stimulation.

santé - wipo.int

The pacing protocol module stores the pacing protocol.

Ledit module stocke le protocole de régulation.

santé - wipo.int

Therapy adaptation can include controlling pacing modes, pacing rates, or interchamber pacing delays, for example.

Cette adaptation de la thérapie peut être notamment une régulation des modes de stimulation, des cadences de stimulation, ou des décalages interchambre de la stimulation.

santé - wipo.int

The device delivers the pacing therapy by pacing the first ventricle using the first pacing site during periods of the first ventricular pacing mode.

Le dispositif administre la thérapie de stimulation par stimulation du premier ventricule au premier emplacement de stimulation pendant les périodes d'application du premier mode de stimulation ventriculaire.

santé - wipo.int

Additionally, the fine wire lead simultaneously delivers different electrical signals or optical signals between the sensing and pacing elements and the electrostimulation device.

De façon supplémentaire, la sonde à fil fin distribue simultanément différents signaux électriques ou signaux optiques entre les éléments de détection et de stimulation et le dispositif d'électrostimulation.

santé - wipo.int

The pacing system detects an ischemic event and, in response, initiates one or more cardiac protection pacing sequences each including alternative pacing and non-pacing periods.

Le système de stimulation cardiaque détecte un événement ischémique, et, en réponse à cette détection, lance une ou plusieurs séquences de stimulation de protection cardiaque comprenant chacune des périodes alternées de stimulation et de non-stimulation.

santé - wipo.int

The pacing element may include a pacing strip or strips.

L'élément de stimulation peut comprendre une ou plusieurs bandes de stimulation.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод