Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Oysters

Huîtres

général - eur-lex.europa.eu
Specific cultivation rules for oysters

Règles particulières applicables à lélevage des huîtres

général - eur-lex.europa.eu
Triploid oysters, also known as "four seasons oysters

les huîtres triploïdes, appelées également « huîtres des quatre saisons ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triploid oysters, also known as "four seasons oysters

les huîtres triploïdes, appelées également « huîtres des quatre saisons ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method for obtaining oysters resistant to pathogenic agents and to the resulting oysters.

La présente invention se rapporte à un procédé d'obtention d'huîtres résistantes à des agents pathogènes et aux huîtres ainsi obtenues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When increased mortality in oysters of the species Crassostrea gigas (Crassostrea gigas oysters) is detected, the competent authority shall

En cas de détection dune surmortalité des huîtres de lespèce Crassostrea gigas (ci-après les huîtres Crassostrea gigas), lautorité compétente

général - eur-lex.europa.eu
▷
Understanding the impact of silver as an emerging contaminant in the ibaizabal and gironde estuaries
... In this context, environmental health monitoring programmes have relied on the use of mussels and oysters as sentinel organisms because chemical and biological analyses of their tissues allow assessing the general health status of their surrounding environment....
... Dans ce contexte, les programmes de surveillance de l’environnement se sont appuyés sur l’utilisation des moules et des huîtres comme espèces sentinelles, car les analyses chimiques et biologiques de leurs tissus permettent d’évaluer l’état général de santé de leur environnement....
général - core.ac.uk -
▷
The contribution of genetics to french shellfish farming
... Currently, triploid oysters are obtained by crossingdiploid and tetraploid oysters....
... Actuellement, les huîtres triploïdes sont obtenues par croisementd’huîtres diploïdes et tétraploïdes....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Étude de la capacité antioxydante en lien avec la reproduction chez l'huître creuse crassostrea gigas
... Moreover, some antioxidant genes were identified as differentially expressed between lines of oysters selected for resistance or susceptibility to summer mortalities....
... D autre part, des gènes antioxydants ont été mis en évidence comme différentiellement exprimés entre les lignées d huîtres sélectionnées pour leur résistance ou leur sensibilité aux mortalités estivales....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Reaction of oysters to chlorination /Reaction of oysters to free chlorine was studied by recording shell movement, measuring the rate of water through the gills, and determining the beat frequency of the lateral cilia of the...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Comparison of growth rates between diploid deby eastern oysters (crassostrea virginica, gmelin 1791), triploid eastern oysters, and... Options for oyster restoration and fishery facilitation for eastern oyster (Crassostrea virginica) populations in the Chesapeake Bay include the use of disease resistant diploid eastern oysters (DEBY strain), triploid eastern oysters, and triploid Suminoe oysters (Crassostrea ariakensis) with the objective of providing amarketable product in a reasonable time...
 PDF: web.vims.edu
Steaming oysters does not prevent norwalk-like gastroenteritis.OBJECTIVES: To determine whether steaming oysters prevents gastroenteritis caused by small round structured (Norwalk-like) viruses and to identify risk factors for illness....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nursery culture of sydney rock oysters, saccostrea commercialis (iredale & roughley, 1933) and pacific oysters, crassostrea gigas (thunberg 1793)This study of settlement, nursery and growing techniques for Sydney rock oysters, Saccostrea commercialis, and Pacific oysters, Crassostrea gigas, was aimed at developing and evaluating production systems for juvenile oysters (spat)....
 PDF: eprints.utas.edu.au
Persistence of caliciviruses in artificially contaminated oysters during depuration▿The fate of calicivirus in oysters in a 10-day depuration was assessed....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Study of transgenerational environmental response in crasssotrea gigas : focus on epigenetic mecanisms
... The pacific oyster Crassostrea gigas is a marine organism of economic interest as the main producing oysters worldwide....
... L’huitre creuse Crassostrea gigas est un organisme marin d’intérêt économique majeur en tant que principale espèce d’huitre produite dans le monde...
général - core.ac.uk -
▷
Effect of the psp-causing dinoflagellate, akwndrium sp. on the initial feeding response of crassostrea gigas
... on the initial feeding responses of the Pacific oyster Cras-sostrea gigas were determined by continuous monitoring of the clearance rate of individual oysters....
général - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
▷
▷
Étude spatio-temporelle du zinc dans les huîtres de la baie des chaleurs... Une analyse des cycles a démontré qu'il existait une corrélation possible, entre la concentration élevée de zinc dans les huîtres et une activité physiologique particulière de l'huitre, soit le phénomène de reproduction
chimie / politique de l'environnement / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
▷
▷
L'accrétion minérale : un moyen électrique de sauver les huîtres de l'acidification des océans... La chimie de l'eau étant bouleversée, les ions carbonates CO3 2- dans la mer deviennent moins disponibles pour des réactions chimiques (CO3 2- + CO2 + H2O _ 2 HCO3-), ce qui nuit à la formation de calcaire chez certains organismes marins, comme les huîtres....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La cueillette des huîtres en casamance : place de cette pratique dans le système d'exploitation diolaMalgré la dégradation de la mangrove et l'exode rural des jeunes, la cueillette des huîtres en Casamance, reste une activité traditionnelle dynamique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'ultrafiltration, une solution pour les élevages conchylicolesInternational audienceLes huîtres triploïdes, stériles contrairement aux huîtres naturelles diploïdes, présentent deux avantages : leur croissance est plus rapide que les huîtres naturelles et leur qualité...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Huîtres à l'écaille, à la barque : marchande d'huîtresDessins à la plume et encre de Chine, rehauts d'aquarelle (34 x 22,5 cm)Les barques remontaient la Seine depuis Rouen pour livrer des huîtres fraîches à Paris, l’écailler est celui qui les vend et les ouvre.« Le...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Oysters

Exemples anglais - français

flat oysters

huîtres plates
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cupped oysters

huîtres creuses
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

lay down a bed of oysters

parquer(des huîtres)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
parquer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

lay down(oysters)

parquer(des huîtres)
parquer

cultivation of oysters

ostréiculture

Cupped oysters n.e.i.

Cupped oysters n.e.i. Céphalopodes n.c.a.

greening of oysters

verdissement

cupped oysters n.e.i.

huîtres creuses

Flat oysters n.e.i.

Flat oysters n.e.i. Huître plate de Guinée

Traductions en contexte anglais - français

Tasting fresh oysters straight from the Lynnhaven River at Pleasure House Oysters

Dégustation d'huîtres fraîches, tout juste récoltées dans l'estuaire Lynnhaven River à Pleasure House Oysters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Westport oysters Cultured in Westport, Massachusetts, these oysters come from Cape Cod.

Cultivées à Westport, dans le Massachusetts, ces huîtres viennent de cap Cod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oysters: In Poitou-Charentes, two types are produced: the oysters of Charente-Maritime and the oysters of Marennes Oléron.

Les huîtres : en Poitou-Charentes, deux marques sont produites, l’huître de Charente-Maritime et l’huître de Marennes Oléron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deer Creek oysters The Deer Creek oysters come from Puget Sound, Washington.

Les huîtres de Deer Creek viennent du Puget Sound, dans l’État de Washington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Island Creek oysters The Island Creek oysters are found in Duxbury, Massachusetts.

Huître d’Island Creek Les huîtres d’Island Creek se trouvent à Duxbury, au Massachusetts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening oysters’ masterclass: introduction to opening and tasting two types of oysters.

– Animation «ouverture des huîtres» : initiation à l’ouverture et dégustation de 2 huîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Island Creek oysters The Island Creek oysters are found in Duxbury, Massachusetts.

Les huîtres d’Island Creek se trouvent à Duxbury, au Massachusetts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening oysters’ masterclass: introduction to opening and tasting two types of oysters.

Animation «ouverture des huîtres» : initiation à l’ouverture et dégustation de 2 huîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Westport oysters Cultured in Westport, Massachusetts, these oysters come from Cape Cod.

Huître de Westport Cultivées à Westport, dans le Massachusetts, ces huîtres viennent de cap Cod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pemaquid oysters These cold water oysters are found in Damariscotta River, Maine.

Huître de Pemaquid Ces huîtres d’eau froide vivent dans le fleuve Damariscotta, dans le Maine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening oysters’ masterclass: introduction to opening and tasting two types of oysters.

oAnimation «ouverture des huîtres» : initiation à l’ouverture et dégustation de 2 huîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening oysters’ masterclass: introduction to opening and tasting two types of oysters.

Ouverture des huîtres : Initiation à l'ouverture et dégustation de deux huîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deer Creek oysters The Deer Creek oysters come from Puget Sound, Washington.

Huître de Deer Creek Les huîtres de Deer Creek viennent du Puget Sound, dans l’État de Washington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening oysters’ masterclass: introduction to opening and tasting two types of oysters.

Ouverture des huîtres : initiation à l’ouverture et dégustation de 2 huîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pemaquid oysters These cold water oysters are found in Damariscotta River, Maine.

Ces huîtres d’eau froide vivent dans le fleuve Damariscotta, dans le Maine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод