Dictionnaire anglais - français

oyster

milieu naturel - acta.es
Pacific oyster (Crassostrea gigas) and Eastern oyster (C. virginica

Huître japonaise (Crassostrea gigas) et huître de lAtlantique (C. virginica

général - eur-lex.europa.eu
Pacific oyster (Crassostrea gigas) and Eastern oyster (C. virginica

Huître japonaise (Crassostrea gigas) et huître de l'Atlantique (C. virginica

général - eur-lex.europa.eu
Pacific oyster (Crassostrea gigas) and Eastern oyster (C. virginica

Huître du Pacifique (Crassostrea gigas) et huître creuse américaine (C. virginica

général - eur-lex.europa.eu
Pacific oyster (Crassostrea gigas) and Eastern oyster (C. virginica

Huître japonaise (Crassostrea gigas) et huître de l'Atlantique (C. virginica

général - eur-lex.europa.eu
Pacific oyster (Crassostrea gigas) and Eastern oyster (C. virginica

Huître japonaise (Crassostrea gigas) et huître de lAtlantique (C. virginica

général - eur-lex.europa.eu
L'imagerie par résonance magnétique comme moyen de suivre la croissance corporelle et le développement de la gonade chez l'huitre crassostrea gigas
International audienceTo make a preliminary exploration of the possibilities and limits of magnetic resonance imaging (MRI) for assessing body growth and gonad development of the Pacific oyster, Crassostrea gigas, individual monitoring was conducted on diploid and triploid oysters in their second year, maintained from February to October in a pond on the French...
...Pour explorer les possibilités et les limites de l'imagerie en résonance magnétique (IRM) sur la croissance corporelle et le développement des gonades de l'huître, Crassostrea gigas, des suivis individuels ont été effectués sur des huîtres diploïdes et triploïdes âgées de 2 ans, élevées en bassins de février à octobre sur les côtes...
général - core.ac.uk -
The oyster and the oyster industry of marylandInformation n the life-history and management of the Oyster and Oyster Industry....
Le rat et l’huitre : fables choisies pour les enfants... Parmi tant d'huîtres toutes closes, Une s'était ouverte et, bâillant au soleil, Par un doux zéphyr réjouie, Humait l'air, respirait, était épanouie, Blanche, grasse, et d'un goût, à la voir, nom pareil....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Oyster mushroom as cash-crop fungus cultivatedOyster mushroom (Pleurotus ostreatus) is a fungus that much-loved by the community....
Collection de pièces de théâtre, formée par m. de soleinne. théâtre inédit de laffichard, pièces non représentées. français 9321... — Les Caprices de l'Amour sous les figures d'Arlequin huitre et de Colombine tortue, pant
Toward design criteria in constructed oyster reefs: oyster recruitment as a function of substrate type and tidal heightPeer-reviewedRestoration of degraded oyster reef habitat generally begins with the addition of substrate that serves as a reef base and site for oyster spat attachment....
Identifying sustainable substrates for subtidal oyster reef constructionHistorically, oyster shell has been the preferred substrate for reef foundations in restoration efforts targeting the eastern oyster Crassostrea virginica....
Section 14. eastern oyster (crassostrea virginica)workgroup developed a quantitative definition of a restored oyster reef, a necessary step in tracking oyster restoration efforts....
oyster
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
oyster
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This oyster is grown on an oyster bed (in soft water farming enclosures) for four to eight months.

Cette huître séjourne en claire (bassins d’élevage d’eau douce où elle grossit) durant quatre à huit mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entretien en reviviscence stimulée : claire au musée zoologique de strasbourgClaire (18 ans) est visiteure au musée zoologique de Strasbourg....
général - core.ac.uk -
Marie-claire blais, margaret atwood et les états-unis : une certaine vision de la littératureCette étude vise à analyser l'importance des États-Unis dans l'œuvre de deux romancières canadiennes: Marie-Claire Blais et Margaret Atwood....
Antoine guillaumont et claire guillaumont, évagre le pontique. le gnostique ou à celui qui est devenu digne de la science. édition critique des fragments grecs, traduction intégrale établie au moyen des versions syriaques et arméniennes, commentaire et tables par antoine guillaumont et claire guillaumont... Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont, Évagre le Pontique....
Le système qualité en pharmacovigilance et sa contribution à la sécurité du patient... Ces mesures permettent entre autres d’améliorer en continu la compétence de toute personne exécutant une tâche dans ce système, de vérifier la collecte et le traitement des données de sécurité dans la base de données interne, d’identifier, gérer et prévenir toute déviation aux exigences requises assurant ainsi une transmission complète, claire et dans les temps des rapports de sécurité de cas individuel et des rapports périodiques de sécurité aux autorités de santé.Un...
Analyse de la microstructure comme prolégomènes à l’informatisation d’un dictionnaire ancien : le cas particulier des curiositez françoises (1640) d’antoine oudin...l’informatisation.Ducarme Claire....
oyster
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
oyster
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Oyster spacer tubes from Drakes Bay Oyster Company

Parc à huitres Photographies de la Drakes Bay Oyster Company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common names for this vegetable include oyster plant and vegetable oyster, due to its distinct oyster flavor.

Les noms communs pour ce légume incluent la plante d'huître et l'huître végétale, en raison de sa saveur distincte d'huître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject of the invention is the substrate for cultivation of oyster mushrooms, the method of cultivating mycelium of oyster mushrooms and the use of hemp shive in the substrate for cultivation of oyster mushrooms.

L'invention concerne un substrat pour la culture de pleurotes en huître, un procédé de culture de mycélium de pleurotes en huître et l'utilisation de paille de chanvre dans le substrat de culture de pleurotes en huître.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
News > The Oyster Butterfly, a new kitchen standard for oyster lovers

Nouvelles > Le Papillon à huîtres, un nouvel outil de référence pour les amateurs d’huîtres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I replied, “Oh, no, the oyster was harmless, you poisoned the oyster.

Non, répliquai-je, l'huître était inoffensive, c'est vous qui avez empoisonné l'huître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valorisation de co-produits coquilliers d'huître
... This article proposes the substitution of natural sand by sand from oyster shell co-product, being an available resource to be developed....
... Cet article propose une étude préliminaire sur la substitution de sable naturel par un sable issu de co-produits coquilliers d'huître, ces derniers étant une ressource disponible à valoriser....
général - core.ac.uk -
Étude de la capacité antioxydante en lien avec la reproduction chez l'huître creuse crassostrea gigas
... In the Pacific oyster Crassostrea gigas, reproduction is a major physiological function....
... Chez l huître creuse Crassostrea gigas, la reproduction représente une fonction physiologique majeure....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Oyster Cards are of 2 types: Standard Oyster Card and Visitor Oyster Card.

Sur Internet, vous trouverez souvent deux appellations : Oyster Card et Visitor Oyster Card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two Oyster cards available: a standard Oyster and a visitor Oyster.

Sur Internet, vous trouverez souvent deux appellations : Oyster Card et Visitor Oyster Card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oyster & Visitor Oyster card differences - the key facts

Oyster & Oyster card pour visiteur, les differences, les points importants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of Oyster card: the standard Oyster card and the Visitor Oyster card.

Il y a d’ailleurs 2 types de cartes, la Oyster card et la Visitor card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 different types of Oyster Cards: a Visitor Oyster Card and a Regular Oyster Card.

Il y a d’ailleurs 2 types de cartes, la Oyster card et la Visitor card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 different types of Oyster Cards: a Visitor Oyster Card and a Regular Oyster Card.

Sur Internet, vous trouverez souvent deux appellations : Oyster Card et Visitor Oyster Card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of Oyster card: the standard Oyster card and the Visitor Oyster card.

Sur Internet, vous trouverez souvent deux appellations : Oyster Card et Visitor Oyster Card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Oyster and Visitor Oyster cards?

Quelle est la différence entre l’OYSTER card et La Visitor OysterCard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Oyster and Visitor Oyster cards?

Quelle est la différence entre la carte Oyster et la carte Visitor Oyster ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do I use Oyster, Visitor Oyster, contactless and travelcards?

Comment utiliser les cartes Oyster, Visitor Oyster et Travelcard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We went to a competing oyster bar: Island Creek Oyster.

J'ai visé dans le mille: le Island Creek Oyster Bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Oyster and Visitor Oyster cards?

Quelle différence entre l'Oyster Card et la Visitor Oyster Card ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In turn, the Oyster watch became known as the Oyster Perpetual.

La montre Oyster est alors connue sous le nom d’Oyster Perpetual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Visitor Oyster Card is an Oyster Card designed for tourists.

La Visitor Oyster Card est un type spécial de carte Oyster orientée vers le tourisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtesy of Comeau’s Seafoods and DEon Oyster Company (Eel Lake Oyster)

Gracieuseté de Comeau’s Seafoods et DEon Oyster Company (Eel Lake Oyster)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues