Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
If you are interested in oyster farming, the museum pond Bouzigues will reveal all the secrets of oyster farming.

Si l’ostréiculture vous intéresse, le musée de l’étang à Bouzigues vous révélera tous les secrets de l’élevage des huîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modern, interactive scenography will help you discover oyster farming and the history of the oyster.

À travers une scénographie moderne et interactive vous découvrirez le travail des ostréiculteurs et l’histoire de l’ostréiculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oyster farming also developed here, because the Gois provides access at low tide to oyster beds.

L'ostréiculture y est aussi développée, car le Gois permet l'accès à marée basse aux emplacements ostréicoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This activity supplanted by less random and seasonal such as farming, oyster farming and tourism.

Cette activité supplantée par d’autres moins aléatoires et saisonnières telles que l’agriculture, l’ostréiculture et le tourisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oyster farming also developed here, because the Gois provides access at low tide to oyster beds.

L'ostréiculture y est aussi développée car le Gois permet l'accès, à marée basse, aux emplacements ostréicoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ostréiculture dans la vallée de la seudre
... Oyster farming consists of several successive processes : The catch (gathering of the spats)....
... L'ostréiculture est soumise aux éléments naturels....
général - core.ac.uk -
Vibrio tubiashii en france : description d’isolats pathogènes affectant des mollusques et étude de leurs mécanismes de virulence
The oyster farming constitutes one of the major components of the global aquaculture....
...L’ostréiculture constitue l'une des principales composantes de l’aquaculture....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Particularities of accounting in organic aquaculture industryThe purpose of this paper is to present our own vision about some general aspects of aquaculture and oyster farming expanded pearlite and their accounting implication....
général - core.ac.uk - PDF: www.rce.feaa.ugal.ro
Oyster culture at tuticorin... The success of this centre can have far reaching results in solving the demand for cheap animal protein from the sea and as an income generating avocation for fishermen, investigations carried out at Tuticorin to find out the feasibility of oyster farming in coastal areas were successful....
Report on the international training course on pearl oyster farming and pearl culture organised by fao/undp regional sea farming development and demonstration project (naca) and conducted by central marine fisheries research institute (icar) at the shellfish research laboratory of the tuticorin research centre of cmfri, tuticorin, february 1- 28, 1991The International Training Course on Pearl Oyster Farming and Pearl Culture was organisedby FAO/UNDP Regional Sea Farming Development and Demonstration Project of Network ofAquaculture Centres of Asia (NACA) and the Central...
Led 光源を利用した牡蠣養殖の研究Situation that inhibit oyster farming by coastal waters of environmental change has occurred....
Edible oyster farming in india... Until recently, oyster farming has been considered as a traditionalpractice followed only in the temperate countries....

Publications scientifiques

Formes de la transmission du statut dans l'ostréiculture cancalaise
... These two systems are the consequence of a change in oyster-farming, a change characterized by the passage from oyster-fishing to oyster-growing....
...RÉSUMÉ L'ostréiculture cancalaise actuelle est caractérisée par la présence de deux systèmes de production, l'un parcellaire qui est le fait des « petits parqueurs », l'autre spécialisé...
général - core.ac.uk -
Xynthia : une tempête d'exception ?: une analyse des conséquences économiques pour le secteur conchylicole.
... In this article, we study the impact of Xynthia on oyster farming....
... Dans cet article, nous nous intéressons à l'impact de la tempête Xynthia sur la conchyliculture...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche / activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Flat oyster farming is not currently practised in Switzerland.

Actuellement lélevage des huîtres plates nest pas pratiqué en Suisse.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Flat oyster farming is not currently practised in Switzerland.

Actuellement, lélevage des huîtres plates nest pas pratiqué en Suisse.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Flat oyster farming is not currently practised in Switzerland.

Actuellement l'élevage des huîtres plates n'est pas pratiqué en Suisse.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Flat oyster farming is not currently practised in Switzerland.

Actuellement l'élevage des huîtres plates n'est pas pratiqué en Suisse.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The Atlantic regions are also specialized in oyster farming.

Les régions atlantiques sont aussi spécialisées dans l’élevage d’huîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oyster farming in Miyajima goes back over 300 years.

La culture des huîtres sur Miyajima perdure depuis plus de 300 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modern, interactive scenography will help you discover oyster farming and the history of the oyster.

A travers une scénographie moderne et interactive vous découvrirez le travail des ostréiculteurs et l'histoire de l'huître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modern, interactive scenography will help you discover oyster farming and the history of the oyster.

A travers une scénographie moderne et interactive vous découvrirez le travail des ostréiculteurs et l’histoire de l’huître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modern, interactive scenography will help you to discover oyster farming and the history of the oyster.

A travers une scénographie moderne et interactive vous découvrirez le travail des ostréiculteurs et l’histoire de l’huître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modern, interactive scenography will help you to discover oyster farming and the history of the oyster.

A travers une scénographie moderne et interactive vous découvrirez le travail des ostréiculteurs et l'histoire de l'huître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[8] Oyster farming and quality, a dynamic approach to Arcachon Bay

[8] Ostréiculture et qualité, approche dynamique du bassin d'Arcachon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oyster farming has grown in New York, New York used to be called the Oyster Island, it was the biggest producing oyster place in the world.

Autrefois New York était le premier producteur d’huitres au monde, d’où le surnom de Oyster Island lorsque les élevages d’huîtres étaient encore importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located in Gujan-Mestras, capital of oyster of Arcachon Bay, Oyster House invites you to discover the art of oyster farming, production techniques and the history of the oyster over centuries.

Située à Gujan-Mestras, la capitale de l’ostréiculture du Bassin d’Arcachon, La Maison de l’Huître invite à découvrir le métier d’ostréiculteur, les techniques d’élevage ainsi que l’histoire de l’huître au fil des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, oyster farming and fishing are long standing activities, as the traditional multi-coloured cabins reveal in Fort Royer, home to oyster farming ports which have retained their original features.

Ici, l’ostréiculture et la pêche sont des activités séculaires, comme en témoignent les cabanes traditionnelles multicolores à découvrir sur le site de Fort Royer et les ports ostréicoles qui ont conservé leur aspect typique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located in Gujan-Mestras, capital of oyster of Arcachon Bay, Oyster House invites you to discover the art of oyster farming, production techniques and the history of the oyster over centuries.

Située à Gujan-Mestras, la capitale de l’ostréiculture du Bassin d’Arcachon, La Maison de l’Huître vous invite à découvrir le métier d’ostréiculteur, les techniques d’élevage ainsi que l’histoire de l’huître au fil des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues