Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Retinal and choroidal oximetry using snapshot multispectral imaging... The average oxygen saturation value (± SD) for retinal arterioles and venules were 96.08%...
général - core.ac.uk - PDF: www.ros.hw.ac.uk
The effect of optical crosstalk on accuracy of reflectance-type pulse oximeter for mobile healthcare... As a result, the amount of crosstalk that varies depending on the skin color affects the ratio of AC to DC, resulting in errors in the calculation of the oxygen saturation value....
 PDF: doaj.org
Effect of postural drainage and effective cough after nebulizer intervention to in oxygen saturation among children with bronchopneumonia...t-Test.  The mean difference in oxygen saturation value in the postural drainage group was higher (4.53...

Exemples anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This parameter is used to arrive at an oxygen saturation value (450).

L'invention concerne également un procédé empirique permettant d'évaluer ledit paramètre selon des données expérimentales.

santé - wipo.int
Fig 1: Oxygen saturation value (100%) depending on the temperature

Figure 1: Saturation en oxygène (100%) en fonction de la température

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empirical relationships between oxygen saturation, and optical density are utilized to obtain oxygen saturation values for a given subject.

On utilise un rapport empirique entre O2SAT et OD afin d'obtenir des valeurs de O2SAT pour un sujet donné.

santé - wipo.int
The measuring unit (300) measures a measurement object value selected from among the pulse rate, brain wave record and oxygen saturation value of the person under compression training.

L'unité de mesure (300) mesure une valeur d'objet de mesure choisie parmi le rythme cardiaque, l'enregistrement des ondes cérébrales et la valeur de la saturation en oxygène de la personne subissant l'entraînement par compression.

vie sociale - wipo.int
A low oxygen saturation value generally indicates underlying illnesses (respiratory diseases, asthma, heart failure etc.).

Une valeur faible de saturation pulsée en oxygène est principalement due à des maladies (maladies des voies respiratoires, asthme, insuffisance cardiaque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some arrangements, a physiological monitoring system may include an oximeter, and may use a calculated blood oxygen saturation value to assist a photoacoustic analysis.

Dans certains dispositifs, un système de surveillance physiologique peut comporter un oxymètre et peut utiliser une valeur de saturation d'oxygène dans le sang calculée pour contribuer à une analyse photoacoustique.

santé - wipo.int
In some arrangements, a physiological monitoring system may include an oximeter, and may use a calculated blood oxygen saturation value to assist a photoacoustic analysis.

Selon certains agencements, un système de surveillance physiologique peut comprendre un oxymètre et peut utiliser une valeur de saturation d'oxygène du sang calculée pour aider une analyse photoacoustique.

santé - wipo.int
The microprocessor (20) analyzes the oxygen saturation values as a function of time.

Le microprocesseur (20) analyse les valeurs de saturation en oxygène en fonction du temps.

santé - wipo.int
Oxygen saturation values from pulse oximeters may be used to adjust the settings of a ventilator.

Des valeurs de saturation d'oxygène délivrées par des oxymètres à impulsions peuvent être utilisées pour ajuster le réglage d'un ventilateur.

santé - wipo.int
The oxygen saturation values, measured by a pulse oximeter, are falsely elevated.

Ainsi, la saturation, mesurée par un oxymètre de pouls, peut être faussée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to methods and systems for resuscitation of an infant which maintains healthy blood oxygen saturation values in the infant by titration of supplemental oxygen concentrations.

La présente invention porte sur des procédés et des systèmes pour la réanimation d'un nouveau-né, qui maintient des valeurs de saturation d'oxygène dans le sang saines dans le nouveau-né par titration de concentrations d'oxygène supplémentaire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues