Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The oxygen probe (24) has a conductivity depending on the partial oxygen pressure.

La sonde à oxygène (24) présente une conductivité électrique fonction de la pression partielle d'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
To this end, the oxygen partial pressure is regulated in such a way that the oxygen probe indicates a probe voltage of between 890 mV and 940 mV.

A cet effet, la pression partielle d'oxygène est régulée de manière que la sonde à oxygène affiche une tension de sonde de 890 mV à 940 mV.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The flow cell is connected to an oxygen probe (18) and an oxygen meter (22) for reading the oxygen level of the ink.

La cellule d'écoulement est connectée à une sonde à oxygène (18) et à un oxygènemètre (22) pour lire le niveau d'oxygène dans l'encre.

communication - wipo.int
The biological reactor (10) further comprises an aerator (18), including an oxygen probe (20) for monitoring the level of dissolved oxygen in solution.

Le réacteur biologique (10) comprend en outre un aérateur (18), avec sonde à oxygène (20) servant à contrôler le niveau de l'oxygène dissous contenu dans la solution.

politique de l'environnement - wipo.int
The reversible binding protein can also function as an oxygen probe within the analyte sensor.

La protéine de liaison d'oxygène réversible peut également servir de sonde à oxygène dans le capteur de matière à analyser.

santé - wipo.int
Action des pots catalytiques sur les polluants non réglementés how catalytic mufflers act on unregulated pollutants
... The influence of the misadjustment of control systems (timing, oxygen probe, ignition, etc....
... Le catalyseur a été considéré dans différents états : neuf, vieilli, empoisonné : l'influence des déréglages des systèmes de contrôle (avance, sonde à oxygène, allumage, etc....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Co-registration of blood flow map from perfusion ct, pet suv image, and pimonidazole stained section of a liver tumor.... A, Axial CT image showing the position of the oxygen probe....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Measuring the oxygen consumption of plethodon hubrichti and p. cinereus to find the metabolic cause of range limitation of p. hubrichti: the closed respirometer and the oxygen probe... An oxygen probe designed for oxygen measurements in aqueous solutions was tested first, and the second apparatus tested was a closed respirometer....
 PDF: core.ac.uk
oxygen probe
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé - acta.es
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An oxygen probe (8) measures the oxygen consumption per unit time.

Une sonde (8) à oxygène mesure la consommation en oxygène par unité de temps, laquelle s'ajuste à l'échantillon d'eaux usées.

industrie mécanique - wipo.int
An oxygen probe and a temperature probe are positioned inside the receiving chamber.

Une sonde d'oxygène et une sonde thermique sont positionnées à l'intérieur de la chambre de réception.

chimie - wipo.int
A process for checking the effectiveness of a catalyst uses an oxygen probe arranged uptstream of the catalyst and an oxygen probe arranged downstream of the catalyst.

Selon un procédé de contrôle de l'efficacité d'un catalyseur, on utilise une sonde d'oxygène en amont et une sonde d'oxygène en aval du catalyseur.

industrie mécanique - wipo.int
The degassed ink is circulated to the flow cell which measures the oxygen content via an oxygen probe (60).

L'encre dégazée est acheminée vers la cuve de circulation qui mesure la teneur en oxygène au moyen d'une sonde d'oxygène (60).

chimie - wipo.int
(1) Determine if the blood oxygen probe is intact.

(1) Déterminer si la sonde d'oxygène dans le sang est intacte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: How does the Clark dissolved oxygen probe work?

Q : Comment fonctionne la sonde Clark à oxygène dissous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more constant currents (64, 66) are driven through an amperometric type dissolved oxygen probe (50).

Au moins un courant constant (64, 66) est entraîné à travers une sonde (50) de type ampérométrique d'oxygène dissous.

industrie mécanique - wipo.int
The measuring element of an oxygen probe has a limited lifetime.

L’élément de mesure des sondes à oxygène a une durée de vie limitée dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controller regulates the speed of the pump based on real-time oxygen concentration measurements provided by a corresponding oxygen probe disposed within the wastewater in the bioreactor tank.

Une commande régule la vitesse de la pompe selon des mesures de concentration en oxygène en temps réel fournies par une sonde d'oxygène correspondante disposée dans les eaux usées contenues dans le réservoir de bioréacteur.

politique de l'environnement - wipo.int
Failure analysis and exclusion: no blood oxygen waveform and digital display, generally due to the blood oxygen probe damage or blood oxygen module failure.

Analyse des défaillances et exclusion: aucune forme d'onde de l'oxygène sanguin et affichage numérique, généralement en raison de l'endommagement de la sonde d'oxygène du sang ou de la défaillance du module d'oxygène du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessel is then installed in the fermenter base, where both the pH probe and oxygen probe are connected to the computer.

Le navire est alors installé dans la cuve de fermentation base, où la sonde de pH et sonde de l’oxygène sont connectés à l’ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a dissolved oxygen probe, oxygen gas molecules diffuse through a membrane into a measuring cell at a rate proportional to the partial pressure of oxygen in the water.

Dans une sonde d’oxygène dissous, les molécules de gaz de l’oxygène se diffusent à travers une membrane dans une cellule de mesure à un taux proportionnel à la pression partielle de l’oxygène dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reference electrode (53) voltage is measured at a first current level and at a second current level utilizing the oxygen probe (50), wherein the first and second current levels define limitations of oxygen electrochemistry.

Les premier et second niveaux de courant définissent les limitations de l'électrochimie d'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
The reference electrode (53) voltage is measured at a first current level and at a second current level utilizing the oxygen probe (50), wherein the first and second current levels define limitations of oxygen electrochemistry.

La tension de l'électrode de référence (53) est mesurée à des premier et second niveaux de courant au moyen de la sonde d'oxygène (50).

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, the oxygen probe is equipped with a thermocouple allowing measurement of the actual treatment temperature.

De plus, certaines sondes ECONOX sont dotées d’un thermocouple permettant de mesurer la température réelle de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues