Dictionnaire anglais - français

oxygen flow

rate
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A method of regulating the flow rate of additional oxygen uses flow rate data measured through the capillary duct (43) for controlling the oxygen flow rate to be supplied to the mixing chamber (35).

L'invention concerne un procédé pour réguler le débit d'oxygène supplémentaire utilisant les données de débit mesurées à travers le conduit capillaire (43), destiné à commander le débit d'oxygène envoyé dans la chambre de mélange (35).

santé - wipo.int
If the oxygen flow rate is too high, the excess flow of residual gases in drawn off (at 25).

Si le débit d'oxygène est trop important on soutire (en 25) un débit excédentaire de gaz résiduaires.

chimie - wipo.int
If the oxygen flow rate is too low, additional air is injected (at 24, 24').

Si le débit d'oxygène est insuffisant, on injecte de l'air additionnel (en 24, 24').

chimie - wipo.int
The steel making process parameter to be adjusted may be oxygen flow rate through the lance.

Le paramètre de traitement d'élaboration de l'acier à ajuster peut être le débit d'oxygène passant par la lance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A variable orifice (27) in a valve in each column outlet becomes constricted with decrease in the oxygen flow rate in each column, thereby further regulating the oxygen pressure in such column.

Un orifice variable (27) ménagé dans une vanne placée dans chaque orifice de sortie de colonne se réduit avec la diminution du débit d'oxygène dans chaque colonne, ce qui régule encore la pression d'oxygène dans cette colonne.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Publications scientifiques

Etude des transistors en couches minces à base d’igzo pour leur application aux écrans plats à matrice active lcd et oled
... The density of charge carriers decreases with the increase of oxygen flow rate....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The relationships between arterial oxygen flow rate, oxygen binding by hemoglobin, and oxygen utilization after myocardial infarctionThe interrelationships of arterial oxygen flow rate index, oxygen binding by hemoglobin, and oxygen consumption have been examined in patients with acute myocardial infarction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of oxygen flow rate on the optical, electrical, and mechanical properties of dc sputtering ito thin filmsThis study presents the effect of oxygen flow rate on the optical, electrical, and mechanical properties of indium tin oxide (ITO) thin films prepared by the DC magnetron sputtering technique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The best balance of oxygen flow and deposition rate to give little absorption of aluminum oxide film deposited by electron beam evaporation techniqueThe effects of deposition rate and oxygen flow rate on refractive index of aluminum oxide film are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Exercise oxygen flow titration methods in copd patients with respiratory failure SummaryWe compare the adequacy of several titration procedures of oxygen flow in maintaining SpO2 > 90% during the activities of daily life in patients with very severe COPD.Thirty-one...
général - core.ac.uk -
Influence of oxygen flow rate on properties of indium tin oxide thin films prepared by ion-assisted electron beam evaporationIndium tin oxide (ITO) thin films with various oxygen flow rates were deposited onto glass substrates by ion-assistedelectron beam evaporation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The nitrogen piping (8) is connected to the oxygen piping (7) upstream of the oxygen flow rate adjustment valve (21) in the oxygen flow.

La canalisation d’azote (8) est raccordée à la canalisation d’oxygène (7) en amont de la vanne de réglage du débit d’oxygène (21) dans le flux d’oxygène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The height of the first oxygen flow passageway is greater than the height of the second oxygen flow passageway.

La hauteur de la première voie de passage du débit d'oxygène est supérieure à la hauteur de la seconde voie de passage du débit d'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
Oxygen flow to brain blocked with permanent consequences

Obstruction de larrivée dair au cerveau avec conséquences permanentes

général - eur-lex.europa.eu
Oxygen flow to brain blocked without permanent consequences

Obstruction de larrivée dair au cerveau sans conséquences permanentes

général - eur-lex.europa.eu
Oxygen flow to brain blocked with permanent consequences

Obstruction de l'arrivée d'air au cerveau avec conséquences permanentes

général - eur-lex.europa.eu
Oxygen flow to brain blocked without permanent consequences

Obstruction de l'arrivée d'air au cerveau sans conséquences permanentes

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, a gas flow control valve and an oxygen flow control valve is installed on the gas tube and the oxygen tube correspondingly.

En outre, une vanne de commande du débit du gaz et une vanne de commande du débit de l'oxygène se trouvent respectivement sur la conduite à gaz et sur la conduite à oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
The integrated manifold may have dual paths for the air flow and the oxygen flow.

Ce collecteur intégré (202) peut comprendre des voies doubles pour l'écoulement de l'air et de l'oxygène.

santé - wipo.int
The electromechanical regulator for passenger oxygen is a hybrid oxygen regulator that provides for electronic or mechanical regulation of oxygen flow.

L'invention concerne un régulateur électromécanique de l'oxygène des passagers consistant en un régulateur d'oxygène hybride qui fournit une régulation électronique ou mécanique du flux d'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
Oxygen flow is set at a prescribed flow rate from the supply by a regulator (30).

Le flux d'oxygène est réglé à un débit prescrit au moyen d'un régulateur (30) placé sur le système d'alimentation en oxygène.

santé - wipo.int
The dielectric body and the grooves form oxygen flow gaps.

Le corps diélectrique et les rainures forment des espacements d'écoulement d'oxygène.

chimie - wipo.int
This prevents erroneous or improper setting of oxygen flow levels to patients after interruption or change of oxygen flow level, which can be dangerous and life threatening.

Ce dispositif permet de prévenir tout réglage erroné ou inadéquat de l'apport d'oxygène au patient après interruption ou changement du niveau de débit, pouvant mettre en danger la vie du patient.

industrie mécanique - wipo.int
The pointer (10) can be set at the oxygen flow level prescribed by the physician as indicated by the scale (24) on the oxygen flow meter (16).

Le curseur (10) peut être réglé à un débit d'oxygène prescrit par le médecin, conformément à une échelle (24) figurant sur le débitmètre (16) d'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
A second oxygen flow passageway extends between the annular oxygen gathering chamber and the annular oxygen-flow mixing chamber, and has a second height that is a portion of the height of the annular wall.

Une seconde voie de passage du débit d'oxygène s'étend entre la chambre de collecte d'oxygène annulaire et la chambre de mélange du débit d'oxygène annulaire, et présente une seconde hauteur qui constitue une partie de la hauteur de la paroi annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
A first oxygen flow passageway extends between the annular oxygen gathering chamber and the annular oxygen-flow mixing chamber, and has a first height that is a portion of the height of the annular wall.

Une première voie de passage de débit d'oxygène s'étend entre la chambre de collecte d'oxygène annulaire et la chambre de mélange du débit d'oxygène annulaire, et présente une première hauteur qui constitue une partie de la hauteur de la paroi annulaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues