Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

oxyethylene

oxyéthylène

chimie - iate.europa.eu
The polymer comprises recurring units of an unsaturated carboxylic monomer, an oxypropylene-rich poly(oxyethylene-oxypropylene) macromonomer and an oxyethylene-rich poly(oxyethylene-oxypropylene) macromonomer.

Le polymère comprend des motifs répétitifs d'un monomère carboxylique insaturé, d'un macromonomère de poly(oxyéthylène-oxypropylène) enrichi en oxypropylène et d'un macromonomère de poly(oxyéthylène-oxypropylène) enrichi en oxyéthylène.

chimie - wipo.int
Polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units

Polyoxyle-huile de ricin avec 30 à 40 unités doxyéthylène

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
This polymer contains oxyethylene groups and the content of the oxyethylene groups preferably ranges from 30 to 100% by weight based on the polymer weight.

Ce polymère contient des groupes oxyéthylène, la proportion de ces groupes oxyéthylène par rapport au poids de polymère étant de préférence compris entre 30 et 100 % en poids.

santé - wipo.int
In a first variant of this composition, the photopolymerisable compounds consist of α-metacryloyloxy-φ-metacryloyloligo(oxyethylene) (TGM-3) and of α,φ-bis-(metacryloyloxyethylenoxycarbonyloxyethylene)-oxyethylene (OCM-2).

Dans la première variante de cette composition, les composés photopolymérisables consistent en du α-métacryloyloxy-φ-métacryloyloligo(oxyéthylène) (TGM-3) et en du α,φ-bis-(métacryloyloxyéthylenoxycarbonyloxyéthylène)-oxyéthylène (OCM-2).

communication - wipo.int
Polyoxyl hydrogenated castor oil with 40 to 60 oxyethylene units

Polyoxyle-huile de ricin hydrogénée avec 40 à 60 unités doxyéthylène NON APPLICABLE

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
▷
Phase separation and salting out of octyl penta (oxyethylene glycol) in water and heavy water
Partial miscibility and salting out is studied in the system octyl penta(oxyethylene glycol)/C8E5/-water/heavy water....
...La miscibilité partielle et la précipitation par le sel sont étudiées dans le système octyl penta (oxyéthylène glycol)/C8E5/-eau/eau lourde....
général - core.ac.uk -
▷
Solitons in poly(oxyethylene)We introduce a soliton model to describe conformational structure ofpoly(oxyethylene) in aqueous solution....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Modification of the electrochemical and electronic properties of electrogenerated poly(3,4-ethylenedioxythiophene) by hydroxymethyl and oligo(oxyethylene) substituentsEthylenedioxythiophene (EDOT) derivatives with hydroxymethyl and oligo(oxyethylene) groups covalently attached at the ethylenedioxy bridge have been synthesized....
 PDF: doaj.org
Negligible evaporation retardation by oxyethylene docosanol under static conditionsOxyethylene docosanol (OED) retarded evaporation of agar media in petri plates when the plates were used in an air sampler; this confirmed the report of May (2)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Microphase separation in poly(oxyethylene)-poly(oxybutylene) diblockABSTRACT: Twenty-six poly(oxyethylene)-poly(oxybutylene) diblock copolymers were prepared by anionic polymerization....
 PDF: chemeng.uwaterloo.ca
Copyright © analele universităġii din bucureúti a new sight on hydrophobic behaviour of oxyethylene groups located between alkyl chain and ionic group in cationic surfactantsabstract: The behaviour of amphiphilic molecules having oxyethylene groups EO located between alkylchain and ionic group of the type CmH2m+1-(OCH2CH2)n-N +C5H5 Cl – in micellization, reduction of surface tension and adsorption at solid/liquid...
 PDF: gw-chimie.math.unibuc.ro

Publications scientifiques

▷
Instability of dilute poly(ethylene-oxide) solutions
...
...Nous avons étudié par diffusion de la lumière des solutions de poly(oxyéthylène) dans le méthanol, l'eau pure et un mélange eau-isopropanol....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

poly-[((4-((4-(ethyl-ethylene)amino)phenyl)-(4-(ethyl-(2-oxyethylene)amino)phenyl)methinyl)-3-methylcyclohexa-2,5-dienylidene)-N-ethyl-N-(2-hydroxyethyl)ammonium acetate]

poly-acétate de [((4-((4-(éthyl-éthylène)amino)phényl)-(4-(éthyl-(2-oxyéthylène)amino)phényl)méthinyl)-3-méthylcyclohexa-2,5-diénylidène)-N-éthyl-N-(2-hydroxyéthyl)]ammonium
chimie - eur-lex.europa.eu

poly-[((4-((4-ethyl-ethylene)amino)phenyl)-((4-(ethyl-(2-oxyethylene)amino)phenyl)methinyl)cyclohexa-2,5-dienylidene)-N-ethyl-N-(2-hydroxyethyl)ammonium acetate]

polyacétate de [((4-((4-éthyl-éthylène)amino)phényl)-((4-(éthyl-(2-oxythylène)amino)phényl)méthinyl)cyclohexa-2,5-diénylidène)-N-éthyl-N-(2-hydroxyéthyl)ammonium
chimie - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units NOT APPLICABLE

Toutes les espèces productrices daliments

chimie - eur-lex.europa.eu
The average number of moles of oxyethylene added by the polyoxyethylene adduct is 13 or less.

Le nombre moyen des moles d'oxyéthylène ajoutés par l'adduit de polyoxyéthylène est inférieur ou égal à 13.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment of the invention, the non-ionic surfactant is a poly(oxypropylene)-poly(oxyethylene) block copolymer.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le tensioactif non ionique se présente sous la forme d'un copolymère bloc poly(oxypropylène)-poly(oxyéthylène).

santé - wipo.int
The oxyalkylene group and the oxyethylene group are added in the form of a block or randomly.

Les groupes oxyalkylène et oxyéthylène sont ajoutés sous la forme de séquences ou sous une forme statistique.

santé - wipo.int
The adjuvant comprises mono- or diglycerides containing at least one water soluble polymer, e.g. poly oxyethylene (PEG2-30).

L'adjuvant comprend des monoglycérides ou des diglycérides contenant au moins un polymère hydrosoluble, par exemple du polyoxyéthylène (PEG2-30).

santé - wipo.int
The poly(oxyalkylene) may e.g. be selected from polyoxyethylene, polyoxypropylene and poly(oxyethylene-co-oxypropylene) (polyethylene glycols/polypropylene glycols).

Le poly(oxyalkylène) peut, par exemple, être choisi parmi le polyoxyéthylène, le polyoxypropylène et le poly(oxyéthylène-co-oxypropylène) (polyéthylène glycols/polypropylène glycols).

chimie - wipo.int
Compositions for delivery having a biological agent or derivative thereof, and a poly(oxyethylene)-poly(oxypropylene) block copolymer.

Compositions contenant un agent biologique ou un de ses dérivés, et un copolymère bloc de poly(oxyéthylène)-poly(oxypropylène).

santé - wipo.int
The alkoxylated aromatic alcohols contain an average of at least about 2 oxyalkylene moieties (preferably, oxyethylene moieties) per molecule.

Les alcools aromatiques alcoxylés contiennent par molécule en moyenne au moins environ deux fragments oxyalkylène, de préférence des fragments oxyéthylène.

chimie - wipo.int
Content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene sorbitan monostearate on the anhydrous basis

Pas moins de 65 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 97 % de monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane sur la base anhydre

général - eur-lex.europa.eu
Content not less than 66 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene sorbitan monopalmitate on the anhydrous basis

Pas moins de 66 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 97 % de monopalmitate de polyoxyéthylène sorbitane sur la base anhydre

général - eur-lex.europa.eu
A preferred polyoxyalkylene polyol is one containing 70 wt.% or more oxypropylene groups and 5 wt.% or more oxyethylene groups.

Un polyol de polyoxyalkylène préféré contient 70 % en poids ou davantage de groupes oxypropylène et 5 % en poids ou davantage de groupes oxyéthylène.

chimie - wipo.int
Content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene sorbitan monostearate on the anhydrous basis

Composition

général - eur-lex.europa.eu
Content not less than 46 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 96 % of polyoxyethylene sorbitan tristearate on the anhydrous basis

Pas moins de 46 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 96 % de tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane sur la base anhydre

général - eur-lex.europa.eu
The oxyethylene group content in the (B) is preferably 30-100 wt.% based on the oxyalkylene groups contained in the (B).

La teneur en groupement oxyéthylène dans l'ingrédient (B) est de préférence de 30 à 100% en poids sur la base des groupements oxyalkylènes contenus dans l'ingrédient (B).

santé - wipo.int
Process for preparing flexible polyurethane foam by reacting an MDI-based polyisocyanate terminated prepolymer and a polyether polyol with a high oxyethylene content.

L'invention concerne un procédé permettant de préparer une mousse souple de polyuréthanne en faisant réagir un prépolymère terminé par un polyisocyanate à base de MDI et un polyol de polyéther à teneur élevée en oxyde d'éthylène.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод