Publications scientifiques

Adaptation d'un spectrometre a grilles a des mesures d'intensites absolues dans les flammes
... Absolute R line radiancies in the 2-0, 3-1, 4-2, 5-3 vibration-rotation bands of the emission spectrum of CO observed in an

oxyacetylene flame

have been determined.
...
... On a mesuré les luminances spectrales absolues des composantes de rotation des bandes 2-0, 3-1, 4-2, et 5-3 du spectre de vibration-rotation de la molécule CO émis dans une flamme oxyacétylénique, et on en a déduit les probabilités de transition correspondantes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ultra-high temperature ablation behavior of ti2alc ceramics under an oxyacetylene flameThe linear and mass ablation rates of Ti2AlC ceramics under an oxyacetylene flame at a temperature up to 3000 °C were examined by measuring the dimensions and weight change of the ablated samples....
général - core.ac.uk - PDF: zernike.eldoc.ub.rug.nl
Chemical modification of poly(p-phenylene) for use in ablative compositions... Effects of exposure to oxyacetylene flame and composition of resultant char layer are presented
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Spatial distributions of h, cn, and c2 in a diamond growing oxyacetylene flameTwo-dimensional laser-induced fluorescence (2D-LIF) measurements are applied to the chemical vapor deposition (CVD) of diamond by an oxyacetylene flame to visualize the distributions of atomic hydrogen, C2, and CN in the gas phase during diamond growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / questions sociales / santé / chimie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fusing can be carried out using a

oxyacetylene flame

and the powder may be Eutalloy SF 15285.

La fusion peut être réalisée à l'aide d'une flamme oxy-acétylénique et la poudre peut être de l'Eutalloy SF 15285.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The oxyfuel is a process for the cutting of sheet metal or metal profiles that uses the oxyacetylene flame and a jet of pure oxygen.

L'oxycoupage est un procédé de découpe de profilés en tôle ou en métal qui utilise la flamme oxyacétylénique et un jet d'oxygène pur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fusing can be carried out using a oxyacetylene flame and the powder may be Eutalloy SF 15285.

La fusion peut être réalisée à l'aide d'une flamme oxy-acétylénique et la poudre peut être de l'Eutalloy SF 15285.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These torches use oxyacetylene for the flame, along with a filler rod.

Ces torches utilisent de l'oxyacétylène pour la flamme, ainsi qu'une tige de remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said monitoring installation can be adapted on oxyacetylene cutting plants so as to make the oxyacetylene cutting completely automatic.

Cette installation de sondage peut s'adapter sur les installations d'oxycoupage en vue d'une automatisation complète de l'oxycoupage.

industrie mécanique - wipo.int
The above assembly is useful in oxyacetylene torches.

Application aux chalumeaux oxy-acétyléniques.

industrie mécanique - wipo.int
One end of a steel rod is smelted on the flame of an oxyacetylene blowtorch with a diameter of 1.2 mm.

On fait fondre l’extrémité d’une tige d’acier, à la flamme d’un chalumeau oxyacétylénique dont le diamètre de l’orifice fait 1,2 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We found that out by directing an oxyacetylene torch onto molten aluminum – and it oxidized but did not ignite with an “unusual flame” – no flame from the aluminum was seen at all.

Nous avons montré cela en dirigeant une torche oxy-acétylènique sur de l'aluminium fondu – et il s'est oxydé, mais ne s'est pas enflammé avec une “flamme inhabituelle” – aucune flamme provenant de l'aluminium n'a été observée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxyfuel is a process for the cutting of sheet metal or metal profiles that uses the oxyacetylene flame and a jet of pure oxygen.

L'oxycoupage est un procédé de découpe de profilés en tôle ou en métal qui utilise la flamme oxyacétylénique et un jet d'oxygène pur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of pressure regulators in oxyacetylene welding

L'utilisation des régulateurs de pression dans la soudure oxyacétylénique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a device for oxyacetylene-cutting pieces of steel.

L'invention concerne un dispositif d'oxycoupage de pièces d'acier.

industrie mécanique - wipo.int
Also used in organic synthesis, oxyacetylene welding, etc.

Également utilisé pour la synthèse organique, la soudure à l'oxyacétylène, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil must never be applied to oxyacetylene welding equipment.

Ils ne doivent jamais être utilisés pour lubrifier les équipements d'oxygène ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a method and a device for high speed oxyacetylene cutting of thick steel parts.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'oxycoupage à grande vitesse de pièces épaisses en acier.

industrie mécanique - wipo.int
It was in this period that the oxyacetylene torch was invented.

Par exemple, c’est à cette époque que le celluloïd a été inventé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues