Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
Oxy-fuel combustion and integrated pollutant removal as retrofit technologies for removing co2 from coal fired power plants... One promising approach to both new generation and retrofit is oxy-fuel combustion...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Sulphur oxide emissions from dust-fired oxy-fuel combustion of coal AbstractThis article summarizes scientific knowledge and practical experiences on the release and capture of SO2 and SO3 with a special focus on the implications of oxy-fuel combustion conditions on sulphur emission behaviour...
Control-relevant modelling and linear analysis of instabilities in oxy-fuel combustion... While combustion instabilities is a problem in modern conventional gas turbines in general, recent experimental results indicate that such instabilites also occur in oxy-fuel combustion...
Effects of oxy-fuel combustion on performance of heat recovery steam generatorsThe performance of steam power plants, utilizing recovered waste heat from air-fuel and oxy-fuel combustion, are compared...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

chimie / droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Oxy-fuel combustion improves glass quality and also burns less fuel more efficiently.

La fusion oxygaz améliore la qualité du verre et vous fait faire des économies en brûlant moins de combustible de manière plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A closed loop oxy-fuel combustion power generation cycle is disclosed.

L'invention concerne un cycle de production d'énergie par combustion oxy-carburant en circuit fermé.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and apparatus relate to processing flue gas from oxy-fuel combustion.

Les présents procédés et dispositif concernent le traitement des effluents gazeux de l'oxycombustion.

chimie - wipo.int
A furnace is heated by a burner that can be selectively operated by either air-fuel or oxy-fuel combustion.

L'invention concerne un four chauffé par un brûleur actionné de façon sélective par combustion air-carburant ou oxy-carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Contemplated configurations and methods are presented for effectively controlling the temperature in an oxy-fuel combustion system.

La présente invention concerne des configurations et des procédés permettant de commander efficacement la température dans un système d'oxycombustion.

industrie mécanique - wipo.int
One is a new oxy-fuel combustion technology to reduce CO2 emissions from in-situ oil sands operations.

Un projet entre autres porte sur une nouvelle technologie de combustion de gaz oxygéné visant à réduire les émissions de CO2 provenant de l’exploitation in situ des sables pétrolifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most promising capture processes, such as pre-combustion, post-combustion, and oxy-fuel combustion, produce a highly concentrated CO2 stream that is, after compression, ready for transport and storage.

La pré-combustion, la postcombustion et l’oxycombustion constituent les processus de captage les plus prometteurs parce qu’ils produisent des gaz à haute teneur en CO2 qui sont prêts, suite à la compression, pour le transport et le stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most promising capture processes, such as pre-combustion, post-combustion, and oxy-fuel combustion, produce a highly concentrated CO2 stream that is, after compression, ready for transport and storage.

La précombustion, la postcombustion et l’oxycombustion constituent les processus de captage les plus prometteurs parce qu’ils produisent des gaz à haute teneur en CO2 qui sont prêts, suite à la compression, pour le transport et le stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It represents the first integrated CO2 capture system using oxy-fuel combustion combined with storage in a depleted hydrocarbon field.

Il représente la première chaîne intégrée de captage de CO2 par oxycombustion associée à un stockage dans un ancien gisement terrestre d’hydrocarbures ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Direct Contact Steam Generation (DCSG) process, wastewater comes in direct contact with the products of oxy-fuel combustion.

Dans le procédé de génération de vapeur par contact direct (DCSG), de l'eau usée entre en contact direct avec les produits d'une combustion oxycombustible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It represents the first integrated CO2 capture system using oxy-fuel combustion combined with storage in a depleted hydrocarbon field.

Il représente la première chaîne intégrée de captage de CO2 par oxycombustion associée à un stockage dans un ancien gisement terrestre d’hydrocarbures".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxy-fuel combustion pathway is a process of burning fossil fuels with an oxygen-enriched gas mixture instead of air.

L’oxycombustion est un procédé qui consiste à brûler des combustibles fossiles dans un mélange oxygène-gaz enrichi plutôt que dans de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxy-fuel combustion provides an effective way to burn fossil fuels while allowing the capture of CO2 through efficient physical separation processes.

L’oxycombustion constitue une méthode efficace pour brûler des combustibles fossiles tout en permettant le captage du CO2 par des techniques de séparation efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxy-fuel combustion burns the coal in oxygen instead of air, producing only carbon dioxide and water vapour, which are relatively easily separated.

La combustion oxygène-fuel brûle le charbon avec de l'oxygène à la place de l'air, produisant ainsi uniquement du CO2 et de la vapeur d'eau, facilement séparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and a device for preheating the glass batch using flue gas waste heat produced by oxy-fuel combustion glass melting furnace.

L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de préchauffage de la composition à l'aide de la chaleur résiduelle de gaz d'évacuation produite par un four de fusion de verre à oxycombustion.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues