Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

oxidizing

oxydation

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The feed is treated with the oxidizing agent at an oxidizing temperature.

La charge est traitée avec l'agent oxydant à une température d'oxydation.

industrie pétrolière - wipo.int
In the humidifier, an oxidizing gas and an oxidizing offgas with humidity higher than that of the same are introduced in the interior thereof, and the oxidizing gas is humidified by the oxidizing offgas via the steam permeable membrane.

Dans l'humidificateur, un gaz d'oxydation et un gaz de dégagement sont introduits par l'intermédiaire de la membrane perméable à la vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
N2O is used as the oxidizing agent.

L'agent d'oxydation utilisé est du N2O.

chimie - wipo.int
Provided is a method for oxidizing polymers.

La présente invention concerne un procédé pour l'oxydation de polymères.

chimie - wipo.int
The oxidizing agent subsystem (200) may generate the oxidizing agent in situ from a product of the biological treatment zone (120).

Le sous-système d'agent d'oxydation peut produire l'agent d'oxydation ini situ à partir d'un produit de la zone de traitement biologique.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

An oxidizing agent conduit is at least partially positioned within the matrix bed for delivering oxidizing agents, wherein the oxidizing agent conduit is separate from the fuel conduit.

Un conduit d'agent oxydant est au moins partiellement positionné dans le lit matriciel pour distribuer des agents oxydants, le conduit d'agent oxydant étant séparé du conduit de combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The above oxidizing agent can be ozone, hydrogen peroxide, sodium hypochlorite or a bromine based oxidizing agent.

L'agent oxydant susmentionné peut être de l'ozone, du peroxyde d'hydrogène, de l'hypochlorure de sodium ou un agent oxydant à base de brome.

politique de l'environnement - wipo.int
Good resistance to oxidizing and non-oxidizing hot acids

Bonne résistance aux acides chauds oxydants et non oxydants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This composition is prepared in continuous or batch processes using either oxidizing reagents or combination of hydrolytic reagents and oxidizing reagents.

Cette composition est préparée en continu ou discontinu à l'aide de réactifs oxydants ou d'une combinaison de réactifs hydrolytiques et oxydants.

santé - wipo.int
Described herein are novel ammonia-oxidizing bacteria as well as isolated nucleotide sequences representative of 16S rDNA of these ammonia-oxidizing bacteria.

L'invention concerne de nouvelles bactéries qui oxydent l'ammoniac ainsi que des séquences de nucléotides isolées représentant de l'ADNr 16S des bactéries oxydant l'ammoniac.

chimie - wipo.int
A method and apparatus for oxidizing materials used in semiconductor integrated circuits, for example, for oxidizing silicon to form a dielectric gate.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'oxyder des matériaux utilisés dans des circuits intégrés à semi-conducteur, par exemple, pour oxyder du silicium en vue de former une grille diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this step, the oxidizing agent is added by dropping a solution or dispersion of the oxidizing agent into the reaction mixture.

Au cours de cette étape, l'agent oxydant est ajouté par déversement d'une solution ou d'une dispersion de l'agent oxydant dans le mélange de réaction.

chimie - wipo.int
An oxidizing agent is positioned within the cavity.

Un agent oxydant est positionné à l'intérieur de la cavité.

chimie - wipo.int
The oxidizing agent can be oxygen or air.

Ledit agent oxydant peut être l'oxygène ou l'air.

politique de l'environnement - wipo.int
The oxidizing agent can include a transition metal.

L'agent oxydant peut comprendre un métal de transition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They can be divided up into oxidizing agents and non-oxidizing agents.

On peut distinguer les agents oxydants et les agents non-oxydants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reacts slowly with non-oxidizing acids and more rapidly with oxidizing acids

Réagit lentement avec les acides non oxydants et beaucoup plus rapidement avec les acides oxydants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The etchant comprises: organic acid; oxidizing agent; hydrofluoric acid.

L'agent de gravure renferme un acide organique, un agent oxydant et de l'acide fluorhydrique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Fluidic channels are formed by oxidizing adjacent rippled sidewalls.

Dans une autre exécution, on élimine l'oxyde pour former des structures allant de micropointe à des réseaux photoniques de fils, puis on forme des canaux fluidiques en oxydant les cloisons ondulées voisines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method and apparatus for oxidizing a combustible material.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'oxyder une matière combustible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод