Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A trimetallic organometallic precursor for efficient water oxidation... The composition of the compound was characterized by some common methods and found to be an efficient water-oxidizing catalyst....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis of nife2o4-ldh composites with high adsorption and photocatalytic activity for methyl orange degradation... NiFe2O4-LDH composite could find wide application as a highly effective adsorbent/oxidizing catalyst operating under visible or near UV light
 PDF: doaj.org
Treated nanolayered mn oxide by oxidizable compounds: a strategy to improve thecatalytic activity toward water oxidation... This finding can explain some puzzlesin water oxidation by manganese oxides and may help to advance towardan efficient design strategy of water-oxidizing catalyst in artificialphotosynthetic systems
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
oxidizing catalyst
technologie et réglementation technique - techdico
The cooperative catalytic system contains one oxidizing catalyst and one transfer-hydrogenation catalyst.

Le système catalytique coopératif contient un catalyseur d'oxydation et un catalyseur de transfert-hydrogénation.

chimie - wipo.int
An oxidizing catalyst (52) is provided in an exhaust passage.

Un catalyseur d'oxydation (52) est disposé dans un passage d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
This is passed over an oxidizing catalyst (26) to oxidize remaining excess combustibles.

Ledit flux passe au-dessus d'un catalyseur d'oxydation (26), de manière à oxyder l'excès de combustibles restant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Provided is an internal-combustion engine (10) having an oxidizing catalyst (52) provided in an exhaust passage.

La présente invention concerne un moteur à combustion interne (10) comportant un catalyseur d'oxydation (52) disposé dans un passage d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
In order to reduce NOx emissions, a second oxidizing catalyst (5) is placed upstream from the DeNOx unit.

Pour réduire les émissions de NOx, un deuxième catalyseur d'oxydation (5) est disposé en amont de ladite unité de suppression de Nox.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / industries du cuir et du textile / chimie / sciences naturelles et appliquées / santé / technologie et réglementation technique - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
union européenne / chimie - iate.europa.eu
union européenne / chimie / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A first oxidizing catalyst (110) converts NO to NO2 in the presence of O2 and includes platinum/alumina, e.g., Pt/Al2O3 catalyst.

Un catalyseur oxydant, comprenant un mélange platine/alumine, tel qu'un catalyseur Pt/Al2O3, convertit NO en NO2 en présence de O2.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The reducing-plus-oxidizing catalyst portion (36) advantageously includes a greater amount of tungsten than the reducing catalyst portion (36) to markedly limit ammonia salt formation.

La partie de catalyseur de réduction plus oxydation (36) comprend avantageusement une plus grande quantité de tungstène que la partie de catalyseur de réduction (36) pour limiter sensiblement la formation de sel ammoniacal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each of the catalyst members includes a plurality of channels (203, 205) for passing the gas therethrough and an oxidizing catalyst deposited in the channels (203, 205).

Chacun des catalyseurs comprend une pluralité de canaux permettant de faire passer le gaz et un catalyseur oxydant placé dans ces canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oxidizing catalyst (200), which is heated to a temperature of approximately 300 degrees centigrade, converts carbon monoxide and hydrocarbons to H2O and CO2.

Le catalyseur oxydant, chauffé à une température d'approximativement 300° C, permet de convertir le monoxyde de carbone et les hydrocarbures en H2O et CO2.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The stream from the reducing catalyst bed is cooled and air is added to produce a further cooled stream and the further cooled stream is passed over an oxidizing catalyst bed (26) to oxidize remaining combustibles.

On refroidit le courant provenant du lit catalytique réducteur et on ajoute de l'air pour obtenir un autre courant refroidi que l'on fait ensuite passer sur un lit catalytique oxydant (26) pour oxyder les combustibles restants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A catalyst arrangement 80 such as the honeycomb type with an oxidizing catalyst on the passage walls, can also lie in the casing (90) of the catalytic assembly, but preferably downstream of the nitric oxide and SCR catalysts.

Le compartiment peut également recevoir un dispositif catalyseur (80) par exemple du type nid d'abeilles dont les parois sont enduites d'un catalyseur oxydant, placé de préférence en aval des catalyseurs de monocyte d'azote et de SCR.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The composite membrane comprises a substrate, a first side, and a second side, wherein the substrate operatively connects the first side and second side, the first side comprises an oxidizing catalyst and the second side comprises a reducing catalyst.

La membrane composite comporte un substrat, une première face et une seconde face, le substrat reliant fonctionnellement la première face qui comporte un catalyseur oxydant et la seconde face qui comporte un catalyseur réducteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
With its standard specification oxidizing catalyst the vehicle’s 2.3 litre engine is already extremely environmentally friendly, complying with Euro 4 regulations.

Grâce à son catalyseur standard, le moteur 2,3 litres est déjà très respectueux de l’environnement en répondant aux normes Euro 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues