Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

oxidizable

oxydable

technologie et réglementation technique - techdico
Described are catalyst compositions, oxidizable-gas burner systems, methods of oxidizing oxidizable gas, and methods of preparing catalyst compositions and oxidizable-gas burner systems

L'invention concerne des compositions de catalyseur, des systèmes de brûleur de gaz oxydable, des procédés d'oxydation de gaz oxydable et des procédés de préparation de compositions de catalyseur et de systèmes de brûleur de gaz oxydable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A process for separating non-oxidizable compounds from a mixture containing at least one oxidizable compound.

Procédé de séparation des composés non oxydables d'avec un mélange comportant au moins un composé oxydable.

chimie - wipo.int
The liquid reaction mixture can have an aromatic feedstock having an oxidizable substituent as the oxidizable reactant.

Le mélange réactionnel liquide peut contenir une charge aromatique ayant un substituant oxydable en tant que réactif oxydable.

chimie - wipo.int
The oxidizable material layer (14) is an oxidizable material having an expansion coefficient, during oxidation, that is more than 1.

La couche en un matériau oxydable (14) est constituée d'un matériau oxydable ayant, en cours d'oxydation, un coefficient de dilatation supérieur à 1.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The oxidizable material layer (14) is an oxidizable material having an expansion coefficient, during oxidation, that is more 1.

La couche en un matériau oxydable (14) est constituée d'un matériau oxydable ayant, en cours d'oxydation, un coefficient de dilatation supérieur à 1.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Élaboration électrochimique des films composites à base d’oxyhydroxyde de titane et d’oxyde de manganèse tio(oh)2/mno2 sur le cuivre. : caractérisation, propriétés et application anticorrosion en milieu chloruré
...synthesis.The objective of this work is to electrochemically elaborate composite films based on titanium oxyhydroxide and manganese oxide on an oxidizable copper substrate and to evaluate their effectiveness against corrosion in chloride medium.TiO(OH)2/MnO2...
...délicat.L’objectif de ce travail est d’élaborer par voie électrochimique des films composites à base d’oxyhydroxyde de titane et d’oxyde de manganèse sur un substrat oxydable en cuivre et d’évaluer leur efficacité vis-à-vis de la corrosion en milieu chloruré.Le...
général - core.ac.uk -
▷
Immediate effects of prescribed burning on c-related topsoil properties in central pyrenees
... We analysed the content of total oxidizable C (TOC); the content and mineralization rates of labile and recalcitrant C pools C, as inferred from incubation assays (141 days); microbial biomass C (MBC); and the...
... Nous avons analysé la teneuren C oxydable total sur sol (COT); la teneur etle taux de minéralisation du C labile et récalcitrant, déduit à partir de tests d'incubation (141 jours); le C issu de la biomasse microbienne...
général - core.ac.uk -
▷
Mobilité et spéciation du chrome dans un système à phragmites australis de traitement des eaux usées de tanneries
... The Cr was mainly associated with the oxidizable phase: 36 ± 10% for the PP system and 54 ± 9% for the NPP system....
... Les résultats de la spéciation chimique totale du Cr indiquent qu’il est très lié à la phase oxydable : 36 ± 10 % pour le système planté (PP) et 54 ± 9 % pour le système non planté (NPP)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Method for improving the performance of oxidizable ceramic materials in oxidizing environmentsImproved adhesion of thermal barrier coatings to nonmetallic substrates using a dense layer of ceramic on an underlying nonmetallic substrate that includes at least one oxidizable component....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Main feedbacks between oxidizable carbon content and selected soil characteristic of chernozem... This article focuses on main demonstration of feedbacks especially with oxidizable carbon which can negatively affect soil as a homeostatic system....
 PDF: doaj.org
On the effect of oxidizable substance upon the gaseous metabolism of the castrated male or female animals.... 3) The oxidizable substances cause the gaseous metabolism of ovariectomised guinea pigs to increase markedly....
 PDF: core.ac.uk
On the effect of oxidizable substances upon the respiration of tissueThe author has stated previously that the gaseous metabolism of animal increases to a certain extent through the administration of oxidizable substances....
 PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Comparison of assimilable organic carbon and uv-oxidizable carbon for evaluation of ultrapure-water systems.Bacterial growth potential was measured in an ultrapure-water pilot plant by modified assimilable organic carbon (AOC) and UV-oxidizable carbon tests....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

oxidizable

•

oxidable

•

corrodible

Exemples anglais - français

oxidizable

oxydable
sciences - techdico

oxidizable organic compound

composé organique oxydable
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Air-stable coated particles which include an oxidizable core having an organic ligand coating substantially encompassing the oxidizable core, are disclosed and described.

L'invention porte sur des particules revêtues, stables à l'air, qui comprennent un noyau oxydable ayant un revêtement de type ligand organique, qui recouvre sensiblement complètement le noyau oxydable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The oxide ceramic coating may comprise any oxidizable metal.

Ce revêtement de céramique d’oxyde peut comprendre n’importe quel métal oxydable.

santé - wipo.int
The invention relates to a sensor for detecting oxidizable gases.

L'invention concerne un capteur de détection de gaz oxydables.

industrie mécanique - wipo.int
The adsorbate is substantially reducible and not substantially oxidizable.

L'adsorbat est sensiblement réductible et sensiblement non oxydable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A composition comprising a phospholipid-stabilized oxidizable material is disclosed.

L'invention concerne une composition renfermant une matière oxydable stabilisée par un phospholipide.

technologie alimentaire - wipo.int
Initially, a ceramic formulation is obtained comprising an oxidizable component.

Dans un premier temps, une formulation de céramique est obtenue, celle-ci comportant un composant oxydable.

industrie du bois - wipo.int
This oxidation system is suited for use under diverse reaction conditions for oxidizing oxidizable substances by brining the oxidizable substance into contact with the special oxidation system.

Ce système d'oxydation s'utilise dans des conditions de réaction multiples pour oxyder des substances oxydables, du fait que la substance oxydable se trouve en contact avec le système d'oxydation spécial.

politique de l'environnement - wipo.int
The method of stabilizing an oxidizable color-assuming reagent comprises storing the oxidizable color-assuming reagent in a solution having a pH of 1 to 5.

Le procédé de stabilisation d'un réactif se chargeant de la couleur oxydable comprend de stocker un réactif se chargeant de la couleur oxydable dans une solution ayant un pH de 1 à 5.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A composition comprising a phospholipid-stabilized oxidizable material is disclosed.

L'invention concerne une composition renfermant une matière oxydable stabilisée par un phospholipide.

technologie alimentaire - wipo.int
The titania of this invention are useful in the pigmentation of oxidizable polymers, while at the same time providing a catalyst system for the photooxidation of said oxidizable polymers.

Les oxydes de titane visés par cette invention sont utiles pour la pigmentation des polymères oxydables, tout en fournissant simultanément un système catalyseur pour la photo-oxydation desdits polymères oxydables.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A storage device for the preservation of oxidizable materials is provided.

L'invention concerne un dispositif de stockage destiné à préserver des matériaux oxydables.

technologie alimentaire - wipo.int
A raw-material mixture containing an easily oxidizable substance is weighed.

L'invention concerne un mélange de matières premières contenant une substance facilement oxydable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An additive compound for oxidizable metal such as zinc is provided.

L'invention concerne un adjuvant pour métal oxydable tel que le zinc.

chimie - wipo.int
The ratio of the oxidizable metal to the particulate anti-curing agent contained in the element by mass (the oxidizable metal/the particulate anti-curing agent) is preferably 1 to 30.

La proportion massique du métal oxydable par rapport à l’agent particulaire anti-cuisson contenu dans l’élément (le métal oxydable/l’agent particulaire anti-cuisson) est de préférence compris entre 1 et 30.

chimie - wipo.int
The invention also relates to a method for evaporating an oxidizable liquid.

L'invention porte également sur un procédé pour faire évaporer un liquide oxydable.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод