Dictionnaire anglais - français

oxidiser

industrie pétrolière - iate.europa.eu
Nitrosomonas europaea-like bacteria detected as the dominant beta-subclass proteobacteria ammonia oxidisers in reference and limed acid forest soils... DGGE (denaturing gradient gel electrophoresis) profiling after P-subclass ammonia oxidiser-specific polymerase chain reaction (PCR), combined with hybridisation and sequencing of excised DGGE bands revealed a dominance of Nitrosomonas europaea-like sequences,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Structure and dynamics of edge flames in the near wake of unequal merging shear flows... examine in this study the structure and dynamic properties of an edge flame formed in the near-wake of two initially separated shear flows, one containing fuel and the other oxidiser....
Porous fuel injection with oxygen enrichment in a viable scramjet engine... Four injection configurations were studied: a fuel only case, a pre-mixed case and two staged injection cases where fuel and oxidiser were injected independently....
Effect of fuel-to-oxidiser ratio on thrust generation of a hybrid al + naoh + h2o propulsion system for cubesat applicationsThe effect of fuel to oxidiser ratio on the thrust performance of a novel CubeSat propulsion system is presented in this paper....
 PDF: core.ac.uk
oxidiser
chimie - iate.europa.eu
A system and method for the abatement of industrial process gases utilising a combustion engine in combination with an oxidiser.

L'invention concerne un système et un procédé d'assainissement de gaz de processus industriels, dans lesquels on utilise un moteur à combustion en combinaison avec un agent oxydant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The HCl electrolysis section is combined with an oxidiser for regeneration of the mediator, product water removal step and optional HCl recovery step.

La sélection d'électrolyse de HCl est combinée à un agent oxydant en vue de générer le médiateur, l'étape d'élimination de l'eau et l'étape de récupération éventuelle du HCl.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An oxidiser or oxidising agent is a substance that can cause or contribute to the combustion of other material.

La définition des matières dangereuses d`un agent oxydant est une substance qui peut causer ou contribuer à la combustion d`autres matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is additionally characterised by the ability to enrich EGD exhaust gases with a mixture of air and/or oxygen of various temperature levels and/or compositions before used as oxidiser.

Ledit procédé est également caractérisé par la possibilité d'enrichir les gaz d'échappement d'EGD avec un mélange d'air et/ou d'oxygène à divers niveaux de température et/ou compositions avant leur utilisation comme agent oxydant.

industrie mécanique - wipo.int
Oxydation du méthyl mercaptan par voie humideL'oxydation du methyl mercaptan par voie humide avec l'oxygène comme agent oxydant a été étudiée....
général - core.ac.uk -
oxidiser
chimie - iate.europa.eu
Prepare oxidiser cellulose-mixtures containing 10 to 90 % weight of oxidiser in 10 % increments.

Préparer des mélanges oxydant/cellulose contenant de 10 à 90 % de comburant, en poids, par incréments de 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows

oxydants utilisables dans des moteurs fusée à propergol liquide, comme suit

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows

oxydants utilisables dans des moteurs fusée à propergol liquide, comme suit

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows

oxydants utilisables dans des moteurs fusée à propergol liquide, comme suit

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows

oxydants utilisables dans des moteurs fusée à propergol liquide, comme suit

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Modélisation de la régression des combustibles liquéfiables dans un moteur hybride
... To limit these costly and potentialy delaying experimental campaigns, it is necessary to develop reliable numerical tools to quickly predict the regression law of the oxidiser/fuel pair under different operating conditions and with different combustion chamber geometries....
...Le dimensionnement préliminaire d un propulseur hybride passe par une phase d essais à échelle réduite afin de caractériser entre autre la loi de régression du couple oxydant/combustible envisagé pour remplir les besoins de la mission en terme de performances, durée de fonctionnement, etc....
Europe - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
Synthèse directe du 1,1-diméthoxyméthane à partir de méthanol moyennant une modification mineure du procédé de production de formaldéhyde sur catalyseurs femo... Ces travaux ouvrent d’intéressantes perspectives de reconversion d’unités de production de formaldéhyde (catalyseur FeMo en réacteur multitubulaire) en unités de production de DMM, en ne modifiant pratiquement que la pression partielle de méthanol dans la charge, tout entravaillant avec de l’air comme diluant/oxydant
chimie - core.ac.uk -
Activité biologique de nanotubes de carbone : fonctionnalisation acide...264.7.Les résultats ont démontré une baisse due à la purification des NTC de la réponse pro-inflammatoire, du stress oxydant et dans une moindre mesure de la cytotoxicité, et une augmentation de la réponse pro-inflammatoire due aux groupements acides fonctionnalisés....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Améliorer les connaissances sur le devenir et les effets des médicaments dans l’environnement... Dans les écosystèmes aquatiques, ces substances chimiques induisent des effets sur les espèces autochtones en interagissant avec des processus physiologiques variés, comme la synthèse des hormones, la reproduction ou les mécanismes de défense contre le stress oxydant....
santé / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk -
La surexpression de sirt3 dans le muscle squelettique modifie la composition en lipides des membranes desmitochondries et leur activité... Elle déacétyle les résidus lysine de protéines impliquées dans l’oxydation des lipides, le fonctionnement de la chaîne respiratoire, et les défenses antioxydantes, et participe ainsi à la régulation du métabolisme lipidique, de la synthèse d’ATP et du stress oxydant....
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Évaluation du stress oxydant après une ischémie cérébrale chez le rat... Cette ischémie cérébrale est notamment responsable d'une production importante de radicaux libres à l'origine d'un stress oxydant....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Thermal oxidation of waste gas in a regenerative thermal oxidiser or a catalytic thermal oxidiser [22]

Oxydation thermique des gaz résiduaires dans un système d'oxydation thermique régénérative ou d'oxydation thermique catalytique [22]

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
H272: May intensify fire; oxidiser

H272: Peut aggraver un incendie; comburant

général - eur-lex.europa.eu
May cause or intensify fire; oxidiser.

Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.

chimie - iate.europa.eu
b. Oxidiser substances — solid propellant rocket motors

Perchlorates, chlorates ou chromates

général - eur-lex.europa.eu
H270: May cause or intensify fire; oxidiser

H270: Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant

général - eur-lex.europa.eu
H271:May cause fire or explosion; strong oxidiser

H271: Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
May cause fire or explosion; strong oxidiser.

Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant.

chimie - iate.europa.eu
H271: May cause fire or explosion; strong oxidiser

H271: Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A liquid substance is to be considered as an oxidiser when

Une substance liquide doit être considérée comme comburante lorsque

santé - eur-lex.europa.eu
Techniques to reduce emissions from a thermal oxidiser

Techniques de réduction des émissions provenant d'un dispositif d'oxydation thermique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The explosive is formulated to effect diffusion of the oxidiser and/or the compound into contact with each other, the nitrogen gas being generated by oxidation of the compound by the oxidiser.

Ledit explosif est formulé de manière à permettre la diffusion de l'oxydant et/ou du composé en contact l'un avec l'autre, l'azote gazeux étant généré par l'oxydation du composé par l'oxydant.

chimie - wipo.int
Potassium chlorate is a stronger oxidiser than potassium perchlorate.

Le chlorate de potassium est un oxydant plus puissant que le perchlorate de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H271: May cause fire or explosion; strong oxidiser

H271 - Peut provoquer un incendie ou une explosion ; comburant puissant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H271: May cause fire or explosion; strong oxidiser

H271- Peut provoquer un incendie ou une explosion ; comburant puissant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any two adjacent passages in which oxidiser is passed through the one passage, and gaseous hydrocarbon-containing fuel is passed through the other passage, the said oxidiser has a higher velocity than said hydrocarbon-containing fuel.

L'oxydant présente une vitesse supérieure au combustible hydrocarboné gazeux lors du passage dudit oxydant dans n'importe lequel des deux passages adjacents et dudit combustible hydrocarboné gazeux dans l'autre passage.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues