Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
it has ownership interests in the form of equity or similar interests (see paragraphs B85V–B85W).

elle détient des droits de propriété sous forme de titres de capitaux propres ou dintérêts similaires (voir paragraphes B85V et B85W).

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ownership interests are generally freely transferable.

Les droits de propriété sont normalement transférables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada retains all ownership interests in the Data.

Le Canada détient tous les droits de propriété sur les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada retains all ownership interests in the Data.

Le Canada conserve tous les droits de propriété sur les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or because it related to ownership interests in a person.

ou parce que ces renseignements se rattachent aux droits de propriété d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application for nrc approval of license transfers and conforming license amendments dear sir/madam:In the referenced letter, the NRC was requested to consent to transfer the Peach Bottom Atomic Power Station (PBAPS) non-operating ownership interests of Atlantic City Electric Company and Delmarva Power & Light Company to PECO Energy Company and PSEG Nuclear LLC....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indian issues: blm's program for issuing individual indian allotments on public lands is no longer viable... In an earlier report on Indian land ownership profiles at select reservations, we found that the 1887 allotment act provided, among other things, that the heirs of an Indian who had been allocated land would inherit the descendant's ownership interests in the land....
1 the endogenous cell-fate factor dachshund restrains prostate epithelial cell migration via repression of cytokine secretion via a cxcl signaling module... holds major (> $10,000) ownership interests in, and serves as CSO/Founder of the biopharmaceutical companies ProstaGene, LLC and AAA Phoenix, Inc....
Valuing ownership interests in a closely-held businessFor businesses listed on the various stock exchanges or on an active over-the-counter market, the valuation of ownership interests is relatively simple; the trades of ownership interests represent fair market value for exchanges and for tax reporting purposes as measured by actual transactions....

Publications scientifiques

Droits de propriété intellectuelle : nouveaux domaines, nouveaux enjeuxDroits de propriété intellectuelle : nouveaux domaines, nouveaux enjeux....
Europe - core.ac.uk -
L'esprit d'entreprise et les droits de propriété intellectuelleInternational audienceLes droits de propriété intellectuelle sont devenus nécessaires au soutien de la création et de l'innovation....
recherche et propriété intellectuelle / enseignement - core.ac.uk -
Les droits de propriété intellectuelle : guide pratique.Les droits de propriété intellectuelle permettent de protéger les résultats de la recherche....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La protection des savoirs traditionnels par les droits de propriété intellectuelle... Ces savoirs méritant d’être protégés juridiquement, on propose que la protection soit faite par le biais des droits de propriété intellectuelle....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
Licences internationales et renforcement des droits de propriété intellectuelle dans les pays en développementLe présent document étudie de manière empirique l’influence que peut exercer une meilleure protection des droits de propriété intellectuelle (DPI) sur le transfert international de technologie par l’intermédiaire de la concession de licences....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit civil / droit / institutions financières et crédit / environnement - iate.europa.eu
politique de coopération / construction européenne - iate.europa.eu
politique de coopération / construction européenne - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the proportion of ownership interests held by non-controlling interests.

le pourcentage des titres de participation des détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle

général - eur-lex.europa.eu
Also provided is a marketplace for ownership interests in season tickets.

Est également fournie une place de marché pour les intérêts des détenteurs dans les abonnements.

informatique et traitement des données - wipo.int
the proportion of voting rights held by non-controlling interests, if different from the proportion of ownership interests held.

le pourcentage des droits de vote des détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle, sil est différent du pourcentage des titres de participation

général - eur-lex.europa.eu
non-controlling interests in the net assets of consolidated subsidiaries are identified separately from the parents ownership interests in them.

les participations ne donnant pas le contrôle dans lactif net des filiales consolidées sont identifiées séparément des parts dintérêt de la société mère dans leur capital.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
LionOre has ownership interests in four producing nickel mines and one gold mine.

LionOre a des intérêts dans quatre mines produisant du nickel et une mine dor.

général - eur-lex.europa.eu
Tensions between editorial independence and ownership interests

Tensions entre l’indépendance éditoriale et les intérêts des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods are described for transmuting ownership interests in real property by generating springing interests flowing from benefits that run with land.

L'invention concerne des procédés de translation de participation financière en biens réels par la génération d'intérêts surgissants provenant des bénéfices liés au terrain.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ownership interests of the plurality of portfolios of art are pooled in a legal ownership entity having an initial total number of shares.

Chaque portefeuille d'art comprend une ou plusieurs œuvres d'art. Des intérêts de propriété de la pluralité de portefeuilles d'art sont mis en commun dans une entité de propriété légale ayant un nombre d'actions total initial.

informatique et traitement des données - wipo.int
Kozikowski also has ownership interests in StarWise Therapeutics.

Kozikowski détient également des participations dans StarWise Therapeutics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has not yet identified suitable investors to replace ownership interests that have been redeemed; or

lentité na pas encore identifié dinvestisseurs appropriés pour remplacer ceux qui ont obtenu le remboursement de leurs parts; ou

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
It is an entity normally without transferable ownership interests.

2. c’est une entité qui n’a normalement pas de titres de propriété transférables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an entity normally without transferable ownership interests;

Une entité qui n'a normalement pas de titres de propriété transférables...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition we have ownership interests in some vessels.

Je confirme également la présence d’ossements sur certains navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition we have ownership interests in some vessels.

également la présence d’ossements sur certains navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) shares or ownership interests that are widely distributed,

(iv) soit des titres de créance qui sont largement distribués,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues