Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
A tutorial on residual income valuation and value added valuation... Given clean surplus accounting, the first model is identical to a model where future expected dividends and a horizon value of owners' equity are discounted to a present value....
général - core.ac.uk - PDF: swoba.hhs.se
Financial statement information, the prediction of book return on owners' equity and market efficiency: the swedish caseUsing Swedish data, this study investigates whether financial statement information can be used to predict changes in the medium-term book return on owners' equity and subsequently evaluates the performance of trading strategies based on such predictions....
gestion comptable - iate.europa.eu
owners' equity
gestion comptable - iate.europa.eu
Definition - Owners' Equity, Also Known as Net Worth

Définition - Équité des propriétaires, également connue sous le nom de valeur nette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

éducation / économie / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Owners' equity is the investment or capital the owners have in the firm.

L`équité des propriétaires est l`investissement ou le capital que les propriétaires ont dans l`entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retained earnings are the continued profit part of the owners' equity.

Les bénéfices non répartis constituent une partie de l`équité des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A description of the nature and purpose of each reserve within owners' equity

Une description de la nature et de l’objet de chaque réserve figurant dans les capitaux propres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A description of the nature and purpose of each reserve within owners' equity

une description de la nature et de l’objet de chacune des réserves figurant dans les capitaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statement of Changes in Equity, also known as the Statement of Retained Earnings, details the movement in owners' equity over a period.

L`état des variations des capitaux propres, également connu sous le nom de l`état des bénéfices non répartis, détaille le mouvement dans l`équité des propriétaires sur une période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movements for the period in owners' equity are disclosed in accordance with IAS 1.

Les mouvements des capitaux propres au cours de la période sont indiqués selon IAS 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deficit equity, more commonly referred to as negative owners' equity, results when the total value of an organization's assets is less than the sum total of its liabilities.

l'équité du déficit, plus communément appelé capitaux propriétaires négatifs de, résulte lorsque la valeur totale de l'actif d'une organisation est inférieur à la somme totale de ses passifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, there is another way that home owners' equity can reach beyond the 80/20 percent ratio.

Il est bien entendu qu’il existe une autre manière pour que la participation du propriétaire puisse aller au-delà d’un taux de 80/20 pourcents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gains and losses resulting from the conversion are presented in the owners' equity section as a separate item.

5 présente les résultats de pertes et profits dans la section de conversion des capitaux propres des propriétaires comme un élément distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every company will employ its own style for maintaining ledgers, but each will include three categories: assets, liabilities, and owners' equity.

Chaque entreprise emploiera son propre style pour le maintien des registres, mais chacune comprendra trois catégories: les actifs, les passifs et les capitaux propres des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It reveals profit or loss for a given period, and the value and nature of a firm's assets, liabilities and owners' equity.

Il révèle le bénéfice ou la perte pour une période donnée et la valeur et la nature des actifs et des passifs d`une entreprise et des capitaux propres des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides profit or loss for a given period, and the value and nature of a firm's assets, liabilities and owners' equity.

Il révèle le bénéfice ou la perte pour une période donnée et la valeur et la nature des actifs et des passifs d`une entreprise et des capitaux propres des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the assets on the balance sheet is always equal to the total value of the liabilities and the owners' equity.

La valeur de l'actif au bilan est toujours égale à la valeur totale du passif et aux capitaux propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the assets on the balance sheet is always equal to the total value of the liabilities and the owners' equity.

La valeur des actifs sur le bilan est toujours égale à la valeur totale du passif et des capitaux propres des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In owners' equity, "retained earnings-beginning" is retained earnings as of the last historical balance sheet or the end of the last fiscal year.

Dans l`équité des propriétaires, les «bénéfices non répartis» sont des bénéfices non répartis à partir du dernier bilan historique ou de la fin du dernier exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definition: Owners' Equity is the combined investments of the owner(s) and the accumulation of profit or losses for the business since it began.

Définition: Les capitaux propres du propriétaire sont les investissements combinés du (des) propriétaire (s) et l'accumulation des profits ou des pertes pour l'entreprise depuis le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues