Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

owned

possédés

général - eur-lex.europa.eu
Owned Media is a collective term for “owned media”.

Owned Media est un terme collectif désignant les «médias possédés».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROP OWNED -- remove database objects owned by a database role

DROP OWNED — Supprimer les objets de la base possédés par un rôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROP OWNED - remove database objects owned by a database role

DROP OWNED — Supprimer les objets de la base possédés par un rôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROP OWNED — remove database objects owned by a database role

DROP OWNED — Supprimer les objets de la base possédés par un rôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
property tax on buildings owned by certain foreign companies

taxe patrimoniale sur les immeubles possédés en France par certaines sociétés étrangères

finances - iate.europa.eu
▷
Secteur public et secteur privé dans le domaine de la santé aux etats-unis : une distinction trompeuse
... On the supply side, the growth of private non-profit as well as investor-owned multi-institutional hospital systems and the emergence of vertical integration is changing the structure of health care organization....
... Du côté de l'offre, on assiste à un changement structurel au profit des systèmes à hôpitaux multiples, possédés par des chatnes commerciales ou des groupes à but non lucratif, et au détriment des hôpitaux isolés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Wheeling and dealing in soviet industry : syndicates, trade, and political economy at the end of the 1920's
... The rise of the syndicates to their preeminent position during the last years of the 1920's attests to the persistence, not the diminishing strength, of a viable commercial culture within the state-owned industrial sectors of the Soviet economy....
... L'ascension des syndicats à leur position prééminente à la fin des années 20 atteste la persistance et non l'affaiblissement d'une culture commerciale viable à l'intérieur des secteurs industriels de l'économie soviétique possédés par l'État....
général - core.ac.uk -
▷
Business model innovation in state-owned and private-owned enterprises in chinaThe aim of the paper is to identify the complexity of policy execution, investment and financial support between state-owned and private-owned enterprises in China....
▷
« jardin de plaisance..., aussi fructueux qu'il est remply de diverses matières, pour donner du contentement au dévot lecteur, » par d. louis polle, religieux de saint-martin-des-champs. v années 1642-1647.... — Récit de ce qui s'est passé à Louviers, parmi les possédés du monastère de Saint-Louis....
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
State-owned enterpriseThe primary focus of this thesis is a state-owned enterprise, its basic characteristics, the State-Owned Enterprise Act as its principal source of legislation and its status given by some other laws....
Charles de foucauld parmi les touaregs... (online: https://youtu.be/xzrzppsr21m)Entretien avec l'auteur, filmé par Frédéric Laugrand et Emmanuel Luce, de l'Université Laval, dans le cadre de la série "Les possédés et leurs mondes"The author retraces his research on the life of Charles de Foucauld among the Tuaregs.L'auteur...
 PDF: www.nusl.cz
Hospital characteristics and patient populations served by physician owned and non physician owned orthopedic specialty hospitalsAbstract Background The emergence of physician owned specialty hospitals focusing on high margin procedures has generated significant controversy....
La magie et la sorcellerie en france ...... Les couvents possédés....
 PDF: doaj.org PDF: www.hathitrust.org
State-owned banks risk management researchAbstract: This paper mainly studies the concept of state-owned bank's risk and risk management, the state-owned Banks ' risk types and western state-owned banks risk management theory....
La culture matérielle du peuple de chartres au 18e siècle : méthodes de recherche et résultats... A Chartres au XVIIIe siècle, une nette évolution apparaît dans le nombre des objets possédés, dans les matières qui les composent, dans les formes, dans les couleurs, etc....
 PDF: www.scientific.net
Investigation of corporate social responsibility disclosures of indonesian listed state-owned and non state-owned enterprisesINVESTIGATION OF CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY DISCLOSURES OF INDONESIAN LISTED STATE-OWNED AND NON STATE-OWNED ENTERPRISES - Corporate social responsibility, state-owned enterprises, non state-owned enterprises, content analysis, financial performance, asset turnover,...
Documents, mémoires, lettres et actes originaux, titres scellés, édits, arrêts et pièces impr., relatifs aux « offices judiciaires, administratifs et municipaux de meulan », classés par dossiers chronologiques. i offices.Contient : « Offices de lieutenant général, lieutenant criminel lieutenant particulier et assesseur criminel au bailliage royal de Meulan possédés par MM....
 PDF: eprints.binus.ac.id PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Owned

en propriété

général - eur-lex.europa.eu
owned by it or covered by a warrant, and

en propriété ou faisant l'objet d'un warrant

général - eur-lex.europa.eu
owned by him or covered by a warrant; and

en propriété ou faisant l'objet d'un warrant; et

général - eur-lex.europa.eu
▷
La malédiction, l’honneur et la spéculation
... Commonly owned properties were effectively protected from theft by the threat of magic sanctions but only in as far the belief in their effectiveness was shared....
...L’article réexamine les principes de la propriété foncière en Afrique de l’Ouest, montrant en particulier que c’était le principe de transmission qui métamorphosait la propriété individuelle en propriété lignagère commune....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le rôle du logement dans les stratégies de localisation : l'exemple des périurbains d'ile-de-france
... On the other hand, in the total number of recently constructed individually owned homes, the rate of stability is much higher (75 %)....
... En revanche, dans le parc de logements individuels récents en propriété, le taux de stabilité est plus élevé (75 %)....
général - core.ac.uk -
▷
La dotation aux jeunes agriculteurs. analyse de la situation de 172 jeunes agriculteurs installés en 1973/74
... In most cases, the family farm, whether owned or rented, is at the heart of the land that is to become the young man's farm....
... Dans la grande majorité des cas, l'exploitation familiale, en propriété ou en fermage, représente le noyau essentiel de terres à partir duquel se constitue l'exploitation du jeune....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Des logements locatifs dans l'espace rural. l'exemple de la haute-normandie
In France, during the last twenty years, a lot of new houses, mainly privately owned, have been built in the countryside, especially near the towns....
...Depuis une vingtaine d'années, beaucoup de logements neufs ont été construits dans les campagnes françaises, notamment à proximité des villes, mais il s'agit principalement de maisons individuelles en propriété....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
L’avenir de la propriété intellectuelle sur la blockchain... Si ses potentialités sont grandes en propriété intellectuelle, particulièrement au moment de l’exploitation des droits, les défis à relever sont encore nombreux pour qu’elle devienne un outil incontournable
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / commerce international - core.ac.uk -
Le brevet bloquant : quelle utilisation de la part des entreprises françaises ? bilan d'une étude auprès de conseils en propriété industrielle... Cette recherche exploratoire, de nature qualitative, s'appuie sur la perception de 18 conseils en propriété intellectuelle....
 PDF: core.ac.uk
L’open hardware une nouvelle forme de démocratisation informationnelle en propriété intellectuelleInternational audienceL’Open hardware constitue la dernière extension du mouvement dit du « Libre » en propriété intellectuelle....
L'open hardware, une nouvelle forme de démocratisation informationnelle en propriété intellectuelleL'Open hardware constitue la dernière extension du mouvement dit du « Libre » en propriété intellectuelle....
 PDF: www.manioc.org

Synonymes et termes associés anglais

Owned

Exemples anglais - français

1 owned

1 possédé
général - eur-lex.europa.eu

100 % owned

Propriété à 100 %
général - eur-lex.europa.eu

publicly owned

appartenant au domaine public
environnement - iate.europa.eu
[...]

Buildings owned

Patrimoine immobilier

foreign-owned

capital étranger
capital sous contrôle étranger
capital à contrôle étranger

13 owned

13 possédés

state-owned

domanial

5 owned

5 possédés

government-owned corporation

organisme paragouvernemental
établissement public jouissant de l'autonomie financière
établissement public autonome

nationally-owned company

compagnie d'Etat
compagnie nationale

private owned vessel

bateau particulier

publicly owned archive

archive publique

publicly-owned forest

forêt de collectivité
forêt appartenant aux collectivités de droit public
forêt publique

privately-owned monopoly

monopole privé

wholly-owned subsidiary

filiale à 100 %
filiale détenue à 100 %
filiale à part entière
[...]
filiale à 100%

State-owned bank.

Banque d'État.

farm-owned reserve

prime d'immobilisation de la récolte

privately-owned wagon

W.P.
wagon particulier
wagon de particulier
[...]
wagon privé
WP

investor-owned utilities

entreprises d'électricité indépendantes

publicly owned centre

centre d'Etat

Operated/not owned

Exploitée/non possédée

privately owned road

voie privée
route privée

publicly owned land

espace public

public owned land

espace public

privately-owned forest

forêt privée

publicly owned undertaking

entreprise du secteur public

State-owned company.

Site web: www.cmo.gov.sy

privately owned ground

terrain privé

state-owned forest

forêt domaniale

state-owned entity

entité publique

publicly owned bank

banque publique

non-owned policy

formule des non-propriétaires

publicly owned bond

obligation émise en souscription publique

owned juridical person

personne morale détenue

privately owned housing

logement privé

state-owned body

organisme à capitaux publics

family-owned company

entreprise familiale

company owned flat

logement appartenant à l'entreprise
logement d'entreprise

company owned dwelling

logement appartenant à l'entreprise
logement d'entreprise

foreign-owned bank

banque étrangère

foreign-owned company

entreprise sous contrôle étranger

state-owned ship

navire d'Etat

wholly owned subsidiary

société affiliée à part entière

publicly owned shipyard

chantier naval public

jointly-owned equipment

équipement à propriété conjointe

people-owned estate

domaine propriété du peuple

privately owned railway wagon

wagon de particulier

state-owned company

société d'État
entreprise publique
entreprise d'État

state-owned enterprise

société d'État
entreprise publique
entreprise d'État

state-owned area

terre appartenant à l'Etat

mine-owned coking plant

cokerie minière

state-owned tenant farm

domaine agricole de l'Etat
propriété de l'Etat exploitée par des particuliers

51 %-owned by IRISL.

Détenue à 51 % par IRISL.
Détenue à 51 % par IRISL.

state-owned electricity company

compagnie étatique d'électricité

colliery-owned coking plant

cokerie minière

State owned/privately utilised

Appartenant à l'État/exploitation privée

State-owned oil company.

Société pétrolière d'État.

State owned/company managed

Appartenant à l'État/gestion assurée par une entreprise

Traductions en contexte anglais - français

All land is owned by the State (collectively owned rural land and State-owned urban land).

Tous les terrains appartiennent à l'État (terrains ruraux à caractère collectif et terrains urbains appartenant à l'État).

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
All land is owned by the Chinese State (collectively owned rural land and State-owned urban land).

Tous les terrains appartiennent à l'État chinois (terrains ruraux à caractère collectif et terrains urbains appartenant à l'État).

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
All land is owned by the Chinese State (collectively owned rural land and State-owned urban land).

Tous les terrains appartiennent à l'État chinois (terrains ruraux à caractère collectif et terrains urbains appartenant à l'État).

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
All land is owned by the Chinese State (collectively owned rural land and State-owned urban land).

Toutes les terres appartiennent à l'État chinois (terrains ruraux collectifs et terrains urbains appartenant à l'État).

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
All land is owned by the Chinese State (collectively owned rural land and State-owned urban land).

Tous les terrains appartiennent à l'État chinois (terrains ruraux à caractère collectif et terrains urbains appartenant à l'État).

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
All land is owned by the Chinese State (collectively owned rural land and State-owned urban land).

Tous les terrains appartiennent à l'État chinois (terrains ruraux à caractère collectif et terrains urbains appartenant à l'État).

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
All land is owned by the Chinese State (collectively owned rural land and State-owned urban land).

Tous les terrains appartiennent à l'État chinois (terrains ruraux appartenant à la collectivité et terrains urbains appartenant à l'État).

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Policy banks and other state-owned banks are more than 50 % state-owned.

Les banques stratégiques et les autres banques publiques sont détenues à plus de 50 % par l'État.

général - eur-lex.europa.eu
Bank Saderat is an Iranian state-owned bank (94 %-owned by IRN government).

La banque Saderat est détenue à 94 % par l'État iranien.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
It is fully owned by three 100 % State-owned funds: Kapitalska družba d.d.

Elle est détenue par trois fonds publics: Kapitalska družba d.d.

général - eur-lex.europa.eu
Bank Saderat is an Iranian state-owned bank (94 %-owned by IRN government).

La banque Saderat, est une banque d'État iranienne (détenue à 94 % par le gouvernement iranien).

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Elan is state owned.

La société Elan est détenue par l'État.

général - eur-lex.europa.eu
State owned/ company managed

Appartenant à l'État/gestion assurée par une entreprise

général - eur-lex.europa.eu
KAD (100 % state owned

KAD (détenu à 100 % par l'État

général - eur-lex.europa.eu
women-owned businesses survey

enquête sur les entreprises gérées par des femmes

analyse économique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод