Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

owls

rapaces nocturnes

milieu naturel - iate.europa.eu
Especially snakes and owls, but they don't like plastic.

Surtout les serpents et les rapaces nocturnes, mais ils n'aiment pas le plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially snakes and owls, but they don't like plastic.

serpents et les rapaces nocturnes, mais ils n'aiment pas le plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other owls, Great-horned Owls don't build their own nests, but use the abandoned nests of other large birds such as ravens or Red-tailed Hawks.

Comme les autres rapaces nocturnes, la Chouette lapone ne construit pas son propre nid, mais elle occupe ceux qu’ont abandonnés d’autres gros oiseaux ou même un écureuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously nocturnal birds like owls and nightjars sleep during the day.

Les rapaces nocturnes comme le hibou et la chouette dorment le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on the distribution and ecology of the most important owls

Étude sur la répartition et l'écologie des plus importants rapaces nocturnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comparison of the trophic niche of four sympatricowls (asio otus, athene noctua, strix aluco and tyto alba) in mediterranean central italy
... The diet composition of the four sympatric owls was quite similar to that of four snakes of the same area (Vipera aspis, Elaphe longissima, Elaphe quatuorlineata, Coluber viridiflavus), but a more detailed analysis suggests...
... A partir des estimations de superposition des régimes, la compostion de l'alimentation d'Athene noctua s'avère très différente de celle des autres espèeces de rapaces nocturnes....
général - core.ac.uk -
▷
Genetic similarity among eurasian subspecies of boreal owls aegolius funereusBoreal owls Aegolius funereus (referred to as Tengmalm’s owls in Europe) breed in boreal forests throughout the Holarctic region and in high-elevation subalpine forests further south....
▷
Étude rétrospective des cas ophtalmologiques sur les rapaces reçus au centre de soins de la faune sauvage de l'envt depuis septembre 2017... Les résultats montrent que les rapaces nocturnes sont plus représentés que les rapaces diurnes, que le ramassage des jeunes et les collisions (avec un véhicule ou un objet fixe) sont les deux principales causes...
général - core.ac.uk - PDF: www.uwyo.edugénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Winter movements and range use of radio-marked mexican spotted owls: an evaluation of current management recommendations... We summarized existing knowledge on winter movements and range and habitat use of radio-marked Mexican spotted owls....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Visual search in barn owls: from feature to conjunction search... This study provides a comprehensive overview of visual search in barn owls using a novel methodology: the OwlCam....
 PDF: core.ac.uk
Primary school studentsʼ conceptions about owls, experiences with owls and their sources of information... The aim wasto determine primary school students’ conceptionsabout owls, experiences with owlsand their sources of information, and to thendetermine how beneficial it is to combineinformation gathered from drawings andwritten responses in comparison...
 PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
Barred owls and landscape attributes influence territory occupancy of northern spotted owls...http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/%28ISSN%291937-2817.We used multi-season occupancy analyses to model 2 fates of northern spotted owl territories indrelation to habitat amount, habitat fragmentation, and the presence of barred owls in Washington State,dUSA, 1989–2005....
 PDF: hdl.handle.net
Owls

Strigidae

général - eur-lex.europa.eu
Owls are divided into two families: the Strigidae family of true (or typical) owls; and the Tytonidae family of barn-owls.

Les hiboux sont divisés en deux familles : la famille des hiboux véritables (ou typiques), Strigidae, et la famille des effraies des granges, Tytonidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.5 The family Strigidae: Typical owls or True owl

3.5 La famille des Strigidae : Hibou typique ou Hibou véritable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watkins] Owls are of the order Strigiformes- Family Strigidae.

Ordre: Strigiformes, famille des Strigidés (Strigidae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Owls

Chouettes, hiboux

général - eur-lex.europa.eu
Bats, owls, insects… a whole range of wild fauna to (re)discover !

Chauve-souris, chouettes, hiboux, insectes... toute une faune sauvage à (re)découvrir !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bats, owls, insects… a whole range of wild fauna to (re)discover !

Chauves-souris, chouettes, hiboux, insectes… toute une faune sauvage à (re)découvrir !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
owls

strigiformes

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
Birds from the palaeolithic rock shelter of ksar 'akil, lebanon
... They were probably brought to the site by owls....
... Il est probable qu'ils ont été emportés jusqu'au site par des Strigiformes....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les oiseaux miocènes de vieux-collonges (rhône)... Fünf verschiedene Ordnungen sind vertreten, darunter die Strigiformes durch eine neue Art : Strix collongensis n....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Owls

•

goatsuckers

•

Cacatua goffiniana (I

•

Strigidae Owls

•

Boreal owl

•

Parrots, etc. Cacatuidae

[...]

typical owls

•

Exemples anglais - français

barn owls

chouettes effraies
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

typical owls

strigiformes
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
chouettes, hiboux
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
strigidés
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
chouettes

Barn owls

Chouettes effraies
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Tytonidae Barn owls

Chouette de lOural
Chouettes effraies

Traductions en contexte anglais - français

Check out how Toronto Ice Owls, Screech Owls, Columbus Owls, and Kennesaw State Owls are using the predator to draw attention to their competitive advantages.

Voyez comment les Ice Owls de Toronto, les Screech Owls, Columbus Owls et Kennesaw State Owls utilisent le prédateur pour attirer l'attention sur leur avantage concurrentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit the Owls Head Transportation Museum in Owls Head, Maine.

Exposé au <<Owls Head Transportation Museum>> qui se situe sur le territoire de Owls Heas dans le Maine (Nouvelle Angleterre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great horned owls have one of the broadest diets among owls.

Les environs de Tulum comptent parmi les plus célèbres d'entre eux parmi les plongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great horned owls have one of the broadest diets among owls.

Les environs de Tulum comptent parmi les plus célèbres d’entre eux parmi les plongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evenings: Night Owls - for details and fees, see Night Owls (babysitting).

Soirées : Night Owls et Soirées Couche-tard, pour plus de détails et des informations sur les frais, voir Night Owls (babysitting – garde d’enfants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Owls Head Transportation Museum (Road, Air), Owls Head, Maine (ME), USA

Le site officiel du Owls Head Transportation Museum (Owls Head, ME, USA) [anglais]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Carriage Collection of the Owls Head Transportation Museum, Owls Head, Maine.[43]

Le site officiel du Owls Head Transportation Museum (Owls Head, ME, USA) [anglais]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A passage about owls was rejected because owls are considered taboo by Navajos.

Le comité rejeta un passage sur les chouettes et hiboux parce les Navajos les considèrent comme tabous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Night Owls / Late Night Parties - for details and fees, see Night Owls (babysitting)

Soirées : Night Owls et Soirées Couche-tard, pour plus de détails et des informations sur les frais, voir Night Owls (babysitting – garde d’enfants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The official site of the Owls Head Transportation Museum (Owls Head, ME, USA) [english]

Le site officiel du Owls Head Transportation Museum (Owls Head, ME, USA) [anglais]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burrowing Owls are comical little birds that generally look like short, fat owls on stilts.

Les hiboux sont des petits oiseaux comiques qui ressemblent généralement à des hiboux courts et gras sur des échasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OWLS” owls from Europe by Stephanie and David Allemand Fruit of more than ten years to mix with the thirteen species of owls of Europe.

Le Parc national du Mercantour propose une soirée naturaliste: « OWLS » Les chouettes et les hiboux d’Europe par Stéphanie et David Allemand Fruit de plus de dix années à côtoyer les treize espèces de chouettes et hiboux d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OWLS” owls from Europe by Stephanie and David Allemand Fruit of more than ten years to mix with the thirteen species of owls of Europe.

Le Parc national du Mercantour propose une soirée naturaliste : « OWLS » Les chouettes et les hiboux d’Europe par Stéphanie et David Allemand Fruit de plus de dix années à côtoyer les treize espèces de chouettes et hiboux d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is on display at the Owls Head Transportation Museum in Owls Head, Maine.

Exposé au <<Owls Head Transportation Museum>> qui se situe sur le territoire de Owls Heas dans le Maine (Nouvelle Angleterre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evenings: Night Owls and Late Night Parties - for details and fees, see Night Owls (babysitting).

Soirées : Night Owls et Soirées Couche-tard, pour plus de détails et des informations sur les frais, voir Night Owls (babysitting – garde d’enfants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод