Dictionnaire anglais - français

Ovines

général - eur-lex.europa.eu
Confirmatory tests in ovines and caprines

Tests de confirmation sur les ovins et les caprins

général - eur-lex.europa.eu
Other Direct Aid — Article 69 of Reg. 1782/2003 — only Ovines and Bovines

Autres aides directes — article 69 du règlement (CE) no 1782/2003 — uniquement ovins et bovins

général - eur-lex.europa.eu
Other Direct Aid - Article 69 of Reg.1782/2003 - only Ovines and Bovines

Autres aides directes - article 69 du règlement (CE) no 1782/2003 - uniquement ovins et bovins

général - eur-lex.europa.eu
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovines and Bovines

Autres aides directes — Article 69 du règlement (CE) no 1782/2003 — Uniquement ovins et bovins

général - eur-lex.europa.eu
All species with the exception of Bovines; Ovines; Pigs; Poultry; Rabbits; Horses; Goats

Toutes les espèces à lexception des bovins, ovins, porcins, volailles, lapins, chevaux, caprins

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Note spatial autocorrelation of ovine protein polymorphisms in europe
... The observed clines may be a result of migrations and genetic drift occurring since the first domestication of ovines....
... Les clinés observés peuvent être le résultat de migrations et de dérive génétique intervenues depuis la première domestication des ovins....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use of foliage from ramon (brosimum alicastrum swarth) in animal feeding... In the present review the reported nutritional value for bovines, ovines, pigs and rabbits is presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of proteins from buffalo milk using high performance liquid cromatography rp-hplc... These methods are also successfully applied in the authenticity and origin assessment of certain cheese products and the qualitative analysis of milk in bubalines, ovines, caprines and bovines (Ferreira si Cacote, 2003; Veloso si colab.,...
 PDF: spasb.ro
Analyse des mortalités chez les ovins à nioka (ituri, haut-zaïre)Mortalities Analyses by the Ovines in Nioka (Ituri-Zaire)....
 PDF: doaj.org
Isolation, identification, and antibiotic susceptibility testing of salmonella from slaughtered bovines and ovines in addis ababa abattoir enterprise, ethiopia: a cross-sectional study... A cross-sectional study was conducted to assess the level of Salmonella infection in slaughtered bovines and ovines at Addis Ababa abattoir....
 PDF: doaj.org
Chopped sugar cane and urea supplementation in ovines during the dry seasonThe aim of this paper was to prevent weight loss in ovines grazing on native grass, by providing chopped sugar cane alone, and chopped sugar cane + urea....
ovines
environnement - iate.europa.eu
The invention relates to a composition comprising clamshell mother-of-pearl for using in the treatment of implantation problems in mammals, especially ovines, bovids and equines.

La présente invention porte sur une composition comprenant de la nacre de coquille de bivalves pour une utilisation dans le traitement des défauts de nidation chez les mammifères, notamment chez les ovidés, bovidés et équidés.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Comparaison de la population microbienne du rumen et de son métabolisme saisonnier chez les zébus et les ovins du sénégalLa comparaison de la population microbienne du rumen et de son métabolisme saisonnier a été effectuée sur 208 zébus et ovins nourris sur pâturage naturel au Sénégal....
moyen de production agricole / produit animal / prix - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La carence en cuivre chez les ruminants domestiques de la région d'awash (ethiopie). 1. teneur en cuivre plasmatique et en céruloplasmine du plasma des ovins, caprins, bovins et camelins de la région d'aswash, en ethiopie... Ils observent que tous les ovins, caprins et bovins souffrent de carence en cuivre, à des degrés divers et avec des sensibilités raciales et spécifiques parfois marquées, mais que seuls les ovins extériorisent...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Essais de traitement anthelminthique par le fenbendazole chez les ovins en zone sahélienne au sénégalLe fenbendazole a été expérimenté en milieu rural au Sénégal sur des ovins naturellement infestés par des strongles digestifs, des ténias Anoplocéphalidés et des coccidies....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Application de la méthode de séroneutralisation cinétique à la recherche des anticorps neutralisant le virus de la peste bovine chez les bovins, les caprins et les ovins...cinétique de séro-neutralisation mise au point par LEPINE, ROGER et ROGER (1959) peut être adaptée avec quelques modifications à la recherche des anticorps bovipestiques chez les bovins, les ovins et les caprins....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Protection foetale contre le virus de la maladie de la frontière induite par les vaccins contre la diarrhée virale bovine : étude d'efficacité chez les ovinsLa maladie de la frontière (border disease) est une maladie virale des ovins due à un pestivirus de la famille des Flaviviridae....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

However, ovines and caprines eat less grass than cattle.

Cependant, les ovins et les caprins mangent moins d'herbe que les bovins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the West, ovines were introduced later, around the mid-19th century.

Dans l'Ouest, l'introduction des ovins est plus tardive, soit vers le milieu du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to methods for providing long-term protective immunity against Schmallenberg in animals, including ovines and bovines.

L'invention concerne, en outre, des procédés visant à instaurer une immunité protectrice de longue durée contre le virus de Schmallenberg chez des animaux, dont notamment des ovins et des bovins.

santé - wipo.int
In the West, ovines were introduced later, around the mid-19th century.

Dans l'Ouest, l'introduction des ovins a été plus tardive, soit vers le milieu du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2 Meat products derived from ovines and caprines destined for human consumption

2.2 Produits de viande issus d'ovins et de caprins destinés à la consommation humaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a producer of ovines, which rank does France hold within the EEC ?

Quel rang occupe la France en tant que producteur d'ovins dans la CEE?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of feedingstuffs for ovines indicate on the package, container or label:

Dans le cas des aliments pour ovins, indiquer sur l’emballage, le récipient ou l’étiquette:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1780, the main production of this plateau was ovines farming, reputed for their wool.

En 1780, la principale production de ce plateau était l'élevage des ovins, réputés pour leur laine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, some ovines develop lesions of variable severity in the lungs and on the udders.

De plus, certains ovins développent des lésions de sévérité variable dans les poumons et la mamelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignor (name and address in full)VETERINARY CERTIFICATEfor domestic ovines and caprines (1) for breeding and/or production, consigned to the European CommunityNo (2) ORIGINAL3.

Expéditeur (nom et adresse complète)CERTIFICAT VÉTÉRINAIREpour ovins et caprins domestiques (1) délevage et/ou de rente, destinés à la Communauté européenneNuméro (2) ORIGINAL3.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In addition, some ovines develop lesions of variable severity in the lungs and on the udders.

En outre, certains ovins développent des lésions de gravité variable au niveau des poumons et des mamelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2.1.2.1 Complete segregationFootnote 1 of the carcasses of ovines or caprines aged 12 months or above at reception.

2.2.1.2.1 Séparation complèteNote de bas de page 1 des carcasses d'ovins ou de caprins âgés de 12 mois ou plus à la réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) For the certification of ruminants, other than cattle, ovines and caprines, for export to the United States or Mexico

(5) Certification de ruminants autres que les boeufs, ovins et caprins en vue de leur exportation vers un pays autre que les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2013 this project will be completed by a small livestock farm, which will breed poultry, caprines and ovines.

Ce projet agricole sera complété à partir de l’année 2013 par une ferme de petit élevage de volailles et des espèces caprines et ovines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2.1.2.4 Segregated storage and handling of boxes containing meat derived from ovines or caprines aged 12 months or above.

2.2.1.2.4 L'entreposage et la manipulation séparés des boîtes contenant de la viande issue d'ovins ou de caprins âgés de 12 mois ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues