Dictionnaire anglais - français

overwind

général - iate.europa.eu
Sliding ropes brake device of friction hoist machine design and application... In order to avoid the occurrence of the friction hoist machine container overwind, overfall major accident caused by steel wire ropes dangerous slide, using two encoders to sample the speed of friction hoist machine wheel and the actual speed of steel...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Stress analysis of metallic pocket-motor cases reinforced with a viscoelastic fibre overwindAnalytical stress solutions are presented for a metallic rocket motor case reinforced with a prestrained fibre overwind, with viscoelastic properties, under both constant and varying temperature histories....
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The gap is approximately 10% to 50% of the dimension between adjacent turns of the overwind relative to a diameter of the overwind.

L’espace représente approximativement 10 % à 50 % de la dimension entre les pistes adjacentes de l’enroulement supérieur par rapport au diamètre de l’enroulement supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjacent turns of the overwind are spaced by a gap to facilitate receipt of an associated seal material on the overwind and the molybdenum mandrel.

Les pistes adjacentes de l’enroulement supérieur sont espacées par un espace de manière à faciliter la réception d’un matériau d’étanchéité associé sur l’enroulement supérieur et le mandrin en molybdène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(iii) allow hoist travel beyond the first device providing overwind protection;

(iii) permettent au treuil de dépasser le premier dispositif de protection contre le dépassement de la limite supérieure de course;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments of the present invention generally relate to a tubular lamp with a coiled filament having an overwind wrapped around the coil.

Des modes de réalisation de la présente invention concernent généralement une lampe tubulaire à filament spiralé présentant un surenroulement enroulé autour du filament spiralé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The overwind clutch slips when the spring is loaded to a preselected level to protect the spring form overwinding.

L'embrayage à limiteur d'enroulement glisse lorsque le ressort est chargé à un niveau présélectionné pour protéger le ressort contre tout surenroulement.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the tubular lamp has a coiled coil filament, and the coiled coil has an overwind wrapped around the coiled coil.

Dans un mode de réalisation, la lampe tubulaire présente un filament bispiralé, et le filament bispiralé présente un surenroulement enroulé autour de ce dernier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second shaft (122) and an overwind clutch (154) couple the second roller with a third roller such that the third roller rotates in response to rotation of the second roller.

Un deuxième arbre (122) et un embrayage à limiteur d'enroulement (154) couple le deuxième rouleau au troisième rouleau de telle sorte que le troisième rouleau tourne en réponse à la rotation du deuxième rouleau.

industrie mécanique - wipo.int
Where an electrical hoist transports persons in a skip or a cage-skip assembly, an auxiliary overwind device shall be installed and operated.

Lorsqu’une machine d’extraction électrique transporte des personnes dans un skip ou un ensemble cage-skip, un interrupteur anti-déversement doit être installé et mis en fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrode assembly is to be received at least in part in the body; it preferably includes a niobium mandrel (40), a molybdenum mandrel, and a molybdenum overwind (44) received over the mandrel.

Un ensemble électrode est reçu au moins en partie dans le corps, de préférence incluant un mandrin en niobium, un mandrin en molybdène et un enroulement supérieur en molybdène reçu au-dessus du mandrin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Later the same year, OVERWIND gave several solo performances and went on a joint tour of Russia and Belarus with RAGE group (Germany).

A la fin de l’année, OVERWIND donne plusieurs concerts et rejoint les Allemands de RAGE sur sa tournée au Belarus et en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues