Dictionnaire anglais - français

overtemperature

industrie mécanique - iate.europa.eu
A fuel flow control system for turbine engine compries a hot-start overtemperature avoidance system.

L'invention concerne un système de régulation d'écoulement de carburant pour moteur à turbine, comprenant un système de protection contre la surchauffe en cas de démarrage à chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The overtemperature indicator is illuminated and the text "Err

Si l’indicateur de surchauffe s’allume et que le texte « Err » apparaît

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the overtemperature indicator is illuminated, this indicates that

Quand l’indicateur de surchauffe s’allume, cela indique que le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overtemperature device protects the system should the heaters be energized without sufficient water in the block.

Un dispositif empêchant la surchauffe protège le système pour le cas où les éléments chauffants recevraient du courant sans qu'il y ait assez d'eau dans le bloc.

santé - wipo.int
Backup hardware is provided to return the system to low resistance operation should a cable overtemperature state occur.

Un matériel de secours est agencé pour renvoyer le système au mode de fonctionnement à faible résistance lorsque se produit une surchauffe du câble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The development of shortwatch, a novel overtemperature or mechanical damage sensing technology for wires or cables. final report...monitoring that warns of insulation damage before an electrical fault occurs, (2) assessment of the ability to perform in a Design Basis event, (3) distributed sensor warning of overtemperature, and (4) insulation leakage measurement capability providing arc sensing and a reliable tool for wire age prediction
Pays émergents : fin de la surchauffe... Les écarts de production étaient refermés depuis plus d’un an et les signes de surchauffe inflationniste apparaissaient....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Probabilistic risk analysis of flying the space shuttle with and without fuel turbine discharge temperature redline protectionAn exact mathematical model is presented of the Space Shuttle Main Engine computer voting logic in the presence of High Pressure Fuel Turbine (HPFT) overtemperature events and fuel turbine temperature sensor failures....
La production moderniste de jacques marmey en tuisie - une référence d'ambiance... Cette ouverture, dont le potentiel à faciliter l'accessibilité réelle et perceptuelle efface les éventuels effets gênants de turbulence, d'éblouissement ou de surchauffe, s'avère être à l'origine de l'expérience esthétique usagère
±0.25°c accurate, 16-bit digital spi temperature sensor...5.5 V Critical overtemperature indicator Programmable overtemperature/undertemperature interrupt Low power consumption: 700 μW typical at 3.3...
Sadirac (33), chemin de farizeau : rapport de diagnostic... La présence de quelques ratés de cuisson, des cas de surchauffe plus fréquents et le nombre assez restreint de glaçures sur les céramiques, associés à des fragments de tuiles et, plus fréquemment, de briques surchauffées évoquent...
• up to two overtemperature fail−safe therm outputsThe NCT214 is a dual−channel digital thermometer and undertemperature/overtemperature alarm, intended for use in PCs and thermal management systems....
Immobilier : jeu dangereux... Le Royaume-Uni, qui présentait les signes d’un marché en surchauffe, semble avoir apuré ses déséquilibres en douceur, bien que des risques demeurent d’un nouveau retournement....
Conception d'une motoneige environnementale... Le bruit a été mesuré à 50 pieds de la motoneige avec toutefois, une surchauffe du moteur qui a affecté quelque peu les performances....
 PDF: core.ac.uk
overtemperature
industrie mécanique - iate.europa.eu
Once an overtemperature condition is detected, the preferred system will interrupt electrical transmit power to the transmitter until such time as the overtemperature condition is dissipated.

Lorsqu'une température excessive est détectée, le système préféré interrompt l'émission d'énergie électrique vers l'émetteur jusqu'à ce que la température excessive soit dissipée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An instance of a critical overtemperature can thus be recognized and prevented.

Cela permet de détecter et d'éviter les cas de température excessive critique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An indicator (106) is furnished to apprise the operator of overspeed and overtemperature conditions.

Un indicateur (106) est prevu pour prevenir l'operateur des conditions de survitesse et de temperature excessive.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust guide plate is provided with a hood structure above the overtemperature prevention device.

La plaque de guidage d'évacuation comporte une structure de hotte au-dessus du dispositif de prévention de température excessive.

industrie mécanique - wipo.int
The preferred method and system detects when the Ir transmitter(s) are approaching or have achieved an overtemperature condition.

Les procédé et système préférés détectent à quel moment les émetteurs infrarouges s'approchent de ou atteignent une température excessive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prédiction de la dureté et de la profondeur de la zone de sur-revenu lors d'une chauffe rapide par induction d'un acier 4340 trempé revenu... À cause de la température excessive atteinte dans la zone située en-dessous de la couche trempée, la martensite s’y d’adoucit lors du traitement par induction, on l’appelle alors la zone de...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Overtemperature safety switch (26) is attached to the outside of the tube (10).

Un commutateur de sûreté de surtempérature (26) est fixé sur l'extérieur du tube (10).

industrie mécanique - wipo.int
The integrated circuit has current limit, controlled power turn on times, and overtemperature protection.

Ce circuit intégré comporte une limite de courant, des durées de mise sous tension commandées et une protection contre les températures excessives.

industrie mécanique - wipo.int
An indication of the concentration of the absorbed component is provided by said overtemperature.

Une indication de la concentration du composant absorbe est fournie par cette surtemperature.

industrie mécanique - wipo.int
The RTS is a particularly compact overtemperature protection device using advanced SMD technology.

Le RTS est un dispositif de protection contre les surtempératures particulièrement compact, utilisant une technologie CMS de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for solving overtemperature of constant current drive chips and an LED lamp strip drive circuit.

L'invention concerne une méthode de résolution de la surtempérature de puces pilotes de courant constant et un circuit pilote à bande de lampes DEL.

communication - wipo.int
The module is protected against overcurrent, overtemperature and other prohibited operating conditions.

Le module est protégé contre les surtensions, les surélévations de température et d'autres conditions de fonctionnement interdites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modules are protected against overcurrent, overtemperature and other prohibited operating conditions.

Le module est protégé contre les surtensions, les surélévations de température et d'autres conditions de fonctionnement interdites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The module is protected against overcurrent, overtemperature and other prohibited operating conditions.

Les modules sont protégés contre les surintensités, les températures excessives, et contre d'autres conditions de fonctionnement non autorisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modules are protected against overcurrent, overtemperature and other prohibited operating conditions.

Les modules sont protégés contre les surintensités, les températures excessives, et contre d'autres conditions de fonctionnement non autorisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can alert the user in case of fault detection or overtemperature.

Peut avertir l'utilisateur en cas de détection de problèmes ou de dépassement de la température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current in the bridge is regulated in such a way that the sensor resistor (Rh) is always at a predetermined overtemperature.

Le courant est régulé dans le pont de manière à ce que la résistance à capteur (Rh) présente toujours une sur-température prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int
A method for tuning a resistance v. temperature profile of a surface mountable polymeric PTC device for use as an overtemperature protection device.

L'invention concerne un procédé permettant d'ajuster le profil résistance/température d'un dispositif polymère à coefficient positif de température pouvant être monté en surface et qui s'utilise comme dispositif de protection contre la surchauffe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The new type of overtemperature protection shines with the smallest dimensions and highest load capacity.

Le nouveau type de protection contre la surchauffe brille par ses dimensions réduites et sa capacité de charge élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even if the discharge gas pressure increases, the radiation intensity of the excimer light can be increased without overtemperature of the excimer lamp.

Même si la pression de gaz de décharge augmente, l'intensité de radiation de la lumière à excimère peut être augmentée sans excès de température de la lampe à excimère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Heal is released during the resulting absorption process, and the stream of absorbent material will exhibit an overtemperature in relation to the surrounding gas flow.

De la chaleur est liberee pendant le procede d"absorption resultant, et le courant de materiau absorbant presente une surtemperature par rapport au flux de gaz environnant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues