Dictionnaire anglais - français

oversampling

informatique et traitement des données - acta.es
The oversampling unit receives the amplifies signal and performs oversampling in accordance with an oversampling rate to generate an oversampled signal.

L'unité de suréchantillonnage reçoit le signal amplifié et effectue un suréchantillonnage conformément à une fréquence de suréchantillonnage afin de générer un signal suréchantillonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oversampling rate preferably is equal to an oversampling ratio times a preselected input sample rate.

De préférence, le taux de suréchantillonnage est le produit entre un rapport de suréchantillonnage et une fréquence d'échantillonnage d'entrée prédéfinie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If oversampling is employed, artifacts can be avoided altogether.

En cas de suréchantillonnage, il est possible d'éviter entièrement les artefacts.

industrie mécanique - wipo.int
The oversampling processor is connected to the analog-to-digital converter for processing the digital sample signal at the high oversampling rate with low-delay.

Le processeur de suréchantillonnage est relié au convertisseur analogique-numérique pour un traitement du signal échantillon numérique à taux de suréchantillonnage élevé et à faible retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A detection procedure may be simplified by utilizing this oversampling.

On peut simplifier la procédure de détection en exploitant ce suréchantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enhancing analog to digital converter resolution using oversampling technique... Oversampling and averaging can increase the resolution of a measurement without resorting to the cost and complexity of using expensive off-chip ADC’s....
Egalisation aveugle au second ordre : le cas de signaux à bande limitéeIl est bien connu que les algorithmes classiques d'égalisation aveugle au second ordre basés sur le suréchantillonnage du signal reçu ont des performances médiocres dans le cas où le signal modulé a une bande passante réduite....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijer.ingénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Handling oversampling in dynamic networks using link prediction?... Oversampling is a common characteristic of data represent-ing dynamic networks....
Optimisation des plages dynamiques des convertisseurs analogique-numérique sigma-deltaLes convertisseurs Sigma-Delta combinent les techniques de mise en forme du bruit de quantification et du suréchantillonnage du signal pour diminuer l’impact du bruit de quantification sur le rapport signal à bruit (SNR)....
Oversampling for the multiscale finite element method, multiscale model... This paper reviews standard oversampling strategies as performed in the multiscale finite element method (MsFEM)....
Capacity of communications channels with 1-bit quantization and oversampling at the receiver... Performance limitations due to the 1-bit quantization can be tackled with oversampling....

Publications scientifiques

Optimisation de la chaîne de numérisation 3d : de la surface au maillage semi-régulier
... However, this geometric accuracy, obtained by oversampling surfaces, increases significantly the generated amount of data....
... Cependant, cette fidélité géométrique, obtenue à l'aide d'un sur-échantillonnage de surfaces, augmente considérablement le volume de données générées...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Artifact removal in fd-oct with a b-m mode scanning technique : condition on the transverse step
... The criterion aims at insuring efficient artifact removal while limiting the amount of oversampling in the transverse scan....
... Le crite8re vise e0 assurer une e9limination efficace des arte9facts tout en limitant la quantite9 de recouvrement du balayage transversal...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To minimize the switching losses while maintaining all advantages of the oversampling, "glue logic" and application specific oversampling digital pulse-width modulator are introduced.

Pour minimiser les pertes de commutation tout en maintenant tous les avantages du sur-échantillonnage, « glue logic » et un modulateur de largeur d'impulsion numérique à sur-échantillonnage d'application spécifique sont introduits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High dynamic range requires a high oversampling ratio.

Une dynamique élevée nécessite donc un rapport d'échantillonnage important, mais si une dynamique élevée n'est pas indispensable, la fréquence d'échantillonnage peut être réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One embodiment of the modulation section (12) operates without oversampling.

Un mode de réalisation de la section de modulation (12) permet un fonctionnement sans suréchantillonnnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At RF frequencies, either synchronous undersampling or synchronous oversampling may be performed.

Aux fréquences HF, soit le sous-échantillonnage synchrone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mixer arrangement is operated at a clock rate that equals the translation frequency times an oversampling rate, wherein the oversampling rate is not a multiple of four.

Le système de mélangeur fonctionne à un taux d'horloge qui est égal à la durée de fréquence de translation multipliée par un taux de sur-échantillonnage, le taux de sur-échantillonnage n'étant pas un multiple de quatre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We preferred listening in NoS mode (Non Oversampling) or without oversampling at the top of the spectrum.

Nous avons préféré l’écoute en mode NoS (Non Oversampling), soit sans suréchantillonnage, moins « sucrée » dans le haut du spectre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, an oversampling modulator receives digital input samples and, responsive to a noise-shaped clock signal, modulates the digital input samples to produce modulated samples at an oversampling rate.

Dans un mode de mise en oeuvre, un modulateur de suréchantillonnage reçoit, en réponse à un signal d'horloge à bruit conformé, des échantillons d'entrée numériques qu'il module afin de produire des échantillons modulés à un taux de suréchantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Oversampling: Oversampling can be useful to stabilise the filter at high frequencies and reduce possible aliasing introduced by saturation.

Oversampling: l'oversampling est utile pour stabiliser le filtre sur les hautes fréquences et réduire l'aliasing, quand la saturation est trop élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See sampling, oversampling and high-resolution audio.

Voir l`échantillonnage et l`audio haute résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extension of this method uses a multiple antenna reception system with oversampling.

Une forme développée de ce procédé fait appel à un système de réception à antennes multiples à suréchantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oversampling processor includes a low-delay filter and a programmable delay element.

Le processeur de suréchantillonnage comprend un filtre à faible retard et un élément de retard programmable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The delta-sigma digital-to-analog converter is connected to the oversampling processor for receiving the digital sample signal at the high oversampling rate with low-delay for generating an analog signal.

Le convertisseur numérique-analogique delta sigma est relié au processeur de suréchantillonnage pour recevoir le signal échantillon numérique à taux de suréchantillonnage élevé et à un faible retard, afin de générer un signal analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for supporting variable oversampling ratios when decoding vertical blanking interval data receives an indication of an oversampling ratio (205) being used to sample a signal received during the vertical blanking interval.

Dans ce procédé l'appareil reçoit une indication de la fréquence de suréchantillonnage (205) utilisée pour échantillonner un signal reçu pendant l'intervalle de suppression de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A 16-times oversampling from discrete data is performed by D flip-flops (4, 5).

A cet effet, on utilise des bascules D (4, 5) pour suréchantillonner seize fois des données discrètes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for supporting variable oversampling ratios when decoding vertical blanking interval data receives an indication of an oversampling ratio (205) being used to sample a signal received during the vertical blanking interval.

Procédé et appareil prévus pour supporter des fréquences de suréchantillonnage variables pendant le décodage de données d'intervalle de suppression de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues