Dictionnaire anglais - français

previous case law

overruled

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

‘in adam’s fall / we sinned all’: puritan writing and american interiority
The Puritan origins of Anglo-American culture have never been questioned, though they have later been overruled by more enlightened, modern views, culminating in the multicultural paradigm of the late 20th century...
général - core.ac.uk -
Did you happen to notice that lawrence v. texas overruled west coast hotel v. parrish?... Texas overruled West Coast Hotel v...
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Overruled!: implicit cues rather than an orthographic rule determine dutch children's vowel spelling... Findings indicate that vowel length spelling is difficult to acquire because the explicit spelling rule is overruled by various sources of implicit information
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Note prejudice and retroactivity: limits on... Fretwel4 ' the Supreme Court considered whether, in a capital sentencing proceeding, an attorney's failure to make an ob-jection that would have been supported by a decision which later was overruled constituted ineffective assistance of counsel under the Sixt
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.umaryland.edu

Traductions en contexte anglais - français

Merck's LROs were overruled (Expert Determinations).

Les LRO de Merck ont été rejetées (Décisions des experts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers strongly objected, but were overruled.

Les scientifiques protestèrent fortement, mais furent éconduits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
implicitly overruled by Graham and, therefore, provide

implicitement niée par Hobbes, et qui le sera explicitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Qur’an overruled all earlier revealed books.

Autrefois, il n'existait pas de livre contenant tous les versets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decision no 001-CAI08.09.2018 is overruled.

La décision du Jury Disciplinaire no 001-CAI-08.09.2018 est infirmée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little Sally's Higher-Self overruled all other energies.

Le Soi Supérieur de la petite Sally a annulé toutes les autres énergies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ron’s lawyer objected but the judge overruled him.

L'avocat de Ron émit une objection mais le juge l'annula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objection Overruled: Moses, “who has made man’s mouth?

Objection rejetée : Moïse, « Qui a donné une bouche à l'être humain ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This objection was overruled, and the evidence admitted.

Il a été débouté de cette requête et la preuve a été admise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third assignment raising the point is overruled.

Le troisième avenant augmentant la valeur du point est agréé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand that sometimes your ideas will be overruled.

Comprends que, parfois, tes idées ne seront pas prises en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objection was overruled and the document admitted.

L’objection est rejetée et les documents sont admis par la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sitruk saw the matter differently and overruled him.

Sitruk a vu les choses différemment et a imposé son point de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God overruled and brought our paths back together.

C’est Dieu qui a liés nos destins et croisé nos chemins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectively, his orders as Supreme Commander were overruled.

Effectivement, les ordres de ce dernier en tant que commandant suprême ont été annulés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues